Court dismisses theft charges and orders compensation after defendant pleads guilty and settles with victim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the criminal charges against the defendant and ordered the prosecution to terminate the case. The defendant confessed to stealing a trailer and a boat, paid partial compensation, and agreed to pay the remaining balance monthly. The court granted acquittal because the defendant's guilty plea, remorse, and settlement with the victim constituted sufficient grounds for exemption from criminal liability under the Criminal Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnis: When a defendant pleads guilty, shows remorse, and reaches a settlement with the victim, the court may exempt them from criminal liability and terminate the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudž                                                     Baudžiamoji byla Nr. 1-32-840/ 2017                                                     Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36346-2016-4                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                      1.1.3; 1.1.3.2; 1.1.6.3; 1.1.8.6.2; 1.2.14.1.1;                                                     2.1.16.1.7; 2.3.6.4.
KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 14 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Joana KvaselytÄ,sekretoriaujant Editai JurÅ¡ienei,dalyvaujant prokurorei Aldonai Vitkauskienei, kaltinamajam A. P. irnukentÄjusiajam bei civiliniam ieÅ¡kovui A. V.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. P., gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), turintis pagrindinį iÅ¡silavinimÄ , nesusituokÄs, niekur nedirbantis, anksÄiau neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį.
Teismas n u s t a t Ä: A. P. 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 d. apie 4.40 val. iÅ¡ gyvenamojo namo kiemo ((duomenys neskelbtini)), slapta pagrobÄ svetimÄ â nukentÄjusiajam A. V. priklausantį turtÄ â priekabÄ âTauriga Tauras V701â, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) (1000,00 Eur vertÄs) ir valtį âBrig â D330â, korpuso Nr. (duomenys neskelbtini)(1000,00 Eur vertÄs) â nukentÄjusiajam A. V. padarÄ 2000,00 Eur turtinÄs žalos.Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis A. P. dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, pripažino jam pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį ir atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo.
Kaltinamasis nurodÄ, kad nukentÄjusiajam jau yra atlyginÄs 500,00 Eur žalos, likusiÄ sumÄ â 1500,00 Eur â raÅ¡tiÅ¡kai įsipareigojo atlyginti iki 2017 m. birželio 1 d., kas mÄnesį mokant po 500,00 Eur. Kaltinamasis praÅ¡Ä teismo šį susitarimÄ patvirtinti. PaaiÅ¡kino, kad priekabÄ ir valtį pavogÄ, kadangi reikÄjo pinigų. Pavogtus daiktus pardavÄ. Dirbs Vokietijoje ir atlygins nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ . Nori su nukentÄjusiuoju susitaikyti.NukentÄjusysis A. V. teisiamojo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 d.
žvejojo kaime prie ežero. PažvejojÄs, atvažiavo į Žaslius pas pusseserÄ, pastatÄ valtį priekaboje ir užstatÄ jÄ automobiliu, kad mažiau matytųsi nuo kelio. AtsikÄlÄs ryte pastebÄjo, kad valties nÄra. PeržiÅ«rÄjus miestelyje esanÄių vaizdo kamerų vaizdo įraÅ¡us, paaiÅ¡kÄjo nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo. Jam padaryta 2000,00 Eur turtinÄ Å¾ala, kaltinamasis 500,00 Eur žalos jam yra atliginÄs, likusiÄ dalį žalos raÅ¡tu įsipareigojo atlyginti iki 2017 m. birželio 1 d.
Teisiamojo posÄdžio metu prokurorÄ Aldona VitkauskienÄ papraÅ¡Ä, o kaltinamasis A. P. ir nukentÄjusysis A. V. sutiko, kad bÅ«tų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas.Be kaltinamojo A. P. visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, iÅ¡tirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje numatyta tvarka, sutrumpinus įrodymų tyrimÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnį.Nustatyta, kad:- 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 d.
į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariatÄ kreipÄsi A. V. ir nurodÄ, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 d. apie 7.30 val. jis pastebÄjo, kad iÅ¡ gyvenamojo namo kiemo ((duomenys neskelbtini)) dingo jam priklausanti valtis su priekaba. Padaryta 2000,00 Eur turtinÄ Å¾ala. PradÄtas ikiteisminis tyrimas (b. l. 1â10);- 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 d. įvykio vieta â (duomenys neskelbtini). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu tyrimui reikÅ¡mingų objektų ir pÄdsakų neužfiksuota (b. l. 2â5);- vaizdo stebÄjimo kamerų, esanÄių (duomenys neskelbtini), vaizdo įraÅ¡uose, matyti, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 d. 4.45 val. pro 102 numeriu pažymÄtÄ namÄ , esantį KaiÅ¡iadorių r. sav., Žaslių sen., Žasliuose, Vilniaus g., Jonavos pusÄs link, nuvažiuoja baltos spalvos autobusiukas ir tamsios spalvos lengvasis automobilis, kuris tempia priekabÄ su valtimi (b. l. 27â33);- Žaslių geležinkelio stoties pervažos vaizdo stebÄjimo kamerų vaizdo įraÅ¡uose matyti, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 d. apie 4.37 val. nuo Žaslių geležinkelio stoties gyvenvietÄs atvažiuoja automobilis, valstyb.
Nr. (duomenys neskelbtini) kuris, pravažiavÄs traukinių pervaÅ¾Ä , nuvažiuoja Žaslių link. Kiek asmenų yra automobilyje, nesimato. Apie 4.42 val. nuo Žaslių geležinkelio stoties gyvenvietÄs atvažiuoja baltos spalvos mikroautobusas, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) su vaisių atvaizdo logotipu, kuris nuvažiuoja Žaslių link (b. l. 35â41);- transporto priemonÄs â automobilio, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkÄ V. P., gyv. Kauno r. sav., Raudondvario sen., Raudondvario k., Pilies g. 5-4 (b. l. 42);- ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M.
K. paaiÅ¡kino, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). Ant savo gyvenamojo namo jis yra įsirengÄs vaizdo stebÄjimo kameras. Viena vaizdo stebÄjimo kamera fiksuoja įvažiavimÄ Ä¯ kiemÄ ir dalį pagrindinÄs Vilniaus g. 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio pradžioje, tikslios datos nepamena, pas jį į namus atÄjo vietinis gyventojas, vardu Egidijus, kurio pavardÄs nežino, su savo giminaiÄiu. Giminaitis paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ jo buvo pavogta priekaba su valtimi ir papraÅ¡Ä jo peržiÅ«rÄti 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 d. vaizdo įraÅ¡Ä , kuriame matosi pagrindinÄ gatvÄ.
Vaizdo įraÅ¡Ä matyti, kad apie 4.45 val. pagrindine gatve pravažiavo automobilis su priekaba, kurioje buvo valtis. Egidijaus giminaitis persiraÅ¡Ä Å¡Ä¯ vaizdo įraÅ¡o fragmentÄ . Vaizdo įraÅ¡e esantys laikai atitinka realų laikÄ (b. l. 20).Ä®vertinÄs bylos nagrinÄjimo teisme metu duotus kaltinamojo A. P. ir nukentÄjusiojo A. V. paaiÅ¡kinimus bei sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡tirtus ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo A. P. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį, kadangi jis 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 d. apie 4.40 val. iÅ¡ gyvenamojo namo kiemo ((duomenys neskelbtini)), slapta pagrobÄ svetimÄ â nukentÄjusiajam A.
V. priklausantį turtÄ â priekabÄ âTauriga Tauras V701â, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) (1000,00 Eur vertÄs) ir valtį âBrig â D330â, korpuso Nr. (duomenys neskelbtini)(1000,00 Eur vertÄs) â nukentÄjusiajam A. V. padarÄ 2000,00 Eur turtinÄs žalos.SprÄsdamas dÄl kaltinamojo A. P. baudžiamosios atsakomybÄs, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 3 dalis, 178 straipsnio 1 dalis), nukentÄjusiojo A.
V. atsipraÅ¡Ä, su juo susitaikÄ, atlygino dalį nusikalstama veika padarytos žalos ir susitarÄ dÄl likusios dalies žalos atlyginimo. Kaltinamasis A. P. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai dÄl jos gailisi, tai pripažintina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnis). Kaltinamasis A.
P. administracine tvarka baustas, turi galiojanÄių nuobaudų (b. l. 89â93), niekur nedirba (b. l. 94), neteistas (b. l. 88), todÄl yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis A. P. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Atsižvelgdamas į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog yra visos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnyje numatytos sÄ lygos kaltinamÄ jį A. P. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti, patvirtinant kaltinamojo A. P. ir nukentÄjusiojo A. V. susitarimÄ dÄl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a:
A. P. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį kaltinamajam ir nukentÄjusiajam susitaikius ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Patvirtinti A. P. ir A. V. 2017 m. sausio 30 d. sudarytÄ susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo, kuriuo A. P. įsipareigoja atlyginti nusikalstama veika A. V. padarytÄ Å¾alÄ 1500,00 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus eurų 00 ct) iki 2017 m. birželio 1 d., mokant kas mÄnesį po 500,00 Eur (penkis Å¡imtus eurų 00 ct).KardomÄ jÄ priemonÄ dokumentų â Lietuvos Respublikos pilieÄio paso ir asmens tapatybÄs kortelÄs â paÄmimÄ , panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos â 2017 m. vasario 14 d.IÅ¡aiÅ¡kinti A.
P., kad jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ arba be pateisinamų priežasÄių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.IÅ¡aiÅ¡kinti A. P., kad jeigu jis per vienerius metus padarys naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl jo baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                   Joana KvaselytÄ