Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0620e66-b2c6-4192-989e-e47d4fd0b5f5 KI-generiert

Lithuanian court dismisses enforcement objection and approves settlement agreement to terminate civil case.

Geschäftsnummer f0620e66-b2c6-4192-989e-e47d4fd0b5f5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Panevėžys District Court dismissed the defendant's request to return enforcement costs and approved a settlement agreement to terminate the civil case. The parties negotiated a payment plan where plaintiffs would return 10,464.50 Litas in installments, while the defendant waived her enforcement claim. The court ruled that the settlement complied with mandatory legal requirements and public interest, thereby validating the termination of proceedings under the Civil Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

CPK 2 str.; CPK 42 str. 1 d., 2 d.; CPK 140 str. 3 d.; CPK 293 str. 5 p.; CPK 294 str. When parties voluntarily conclude a settlement agreement without violating mandatory legal provisions or public interest, the court must approve it and terminate the civil proceedings, preventing future litigation between the same parties on the same matter.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement approval civil proceedings termination enforcement objection dismissal litigation costs waiver res judicata effect mandatory legal provisions public interest compliance Hilfe für die Ukraine

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
CPK 2 str.
Tai atitinka civilinio proceso tikslus (CPK 2 str.).Å alys ginÄÄ dėl sprendimo įvykdymo atgręžimo iÅ¡sprendė taikiai, sudarė taikos sutartį ir praÅ¡o jÄ patvirtinti, o civilinę bylÄ nutraukti.
CPK 42 str. 1 d.
2 d.), todėl prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas (CPK 42 str. 1 d., 140 str.
CPK 42 str. 2 d.
Šalių sudaryta taikos sutartis imperatyvioms įstatymų nuostatoms bei viešajam interesui neprieštarauja (CPK 42 str. 2 d.), todėl prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas (CPK 42 str.
CPK 140 str. 3 d.
CPK 293 str. 5 p.
3 d.), o civilinė byla nutrauktina CPK 293 str. 5 p. pagrindu.
CPK 294 str.
Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos, išaiškintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 294 str..
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla Nr                                                                                                                               Civilinė byla Nr. 2-4097-911/2014Teisminio proceso Nr. 2-08-3-06905-2014-8                Procesinio dokumento kategorija: (S)                                                                                                                                    35.3.6; 35.4; 35.5; 113.2; 118.5.

PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2014 m. birželio 30 d.Panevėžys  Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Serdiukienė, sekretoriaujant Elvinai Å karnulienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal atsakovės Vitos Jankovskajos pareiÅ¡kimÄ ieÅ¡kovams V. J., UAB „Virginijus Juknys ir Ko“, trečiajam asmeniui AB „Šiaulių bankas“ dėl sprendimo įvykdymo atgręžimo, n u s t a t ė :              Atsakovė Vita Jankovskaja prašė iÅ¡spręsti įvykdyto 2013-06-27 Panevėžio apygardos teismo sprendimo priimto civilinėje byloje Nr. 2A-219-212/2013, įvykdymo atgręžimo klausimÄ ir įpareigoti ieÅ¡kovus UAB „Virginijus Juknys ir Ko“ ir V.

J. grÄ Å¾inti atsakovei visas pagal panaikintÄ Panevėžio apygardos teismo 2013-06-27 sprendimÄ gautas lėšas – 8600 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidas, 143 Lt ir 144 Lt sumokėtÄ Å¾yminį mokestį bei dėl Å¡ių sumų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovės jos patirtas papildomas 1577,50 Lt vykdymo iÅ¡laidas, iÅ¡ viso grÄ Å¾inti 10 464,50 Lt.             2014-06-27 Å¡alys pateikė teismui Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, praÅ¡o jÄ patvirtinti ir civilinę bylÄ nutraukti.

           PraÅ¡ymas tenkintinas, Å¡alių pateikta taikos sutartis tvirtintina.CPK 140 straipsnio 3 dalis nustato, kad Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje turi teisę baigti bylÄ taikos sutartimi. Tokios sutarties teisme sudarymas reiÅ¡kia Å¡alių teisinės taikos pasiekimÄ . Tai atitinka civilinio proceso tikslus (CPK 2 str.).Å alys ginÄÄ dėl sprendimo įvykdymo atgręžimo iÅ¡sprendė taikiai, sudarė taikos sutartį ir praÅ¡o jÄ patvirtinti, o civilinę bylÄ nutraukti. Å alių sudaryta taikos sutartis imperatyvioms įstatymų nuostatoms bei vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja (CPK 42 str. 2 d.), todėl praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d.), o civilinė byla nutrauktina CPK 293 str. 5 p. pagrindu.

Å alys taikos sutartyje nurodė, kad joms yra žinomos bylos nutraukimo pasekmės, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dėl to paties ginčo nebegalės pakartotinai kreiptis į teismÄ , kad taikos sutartis gali bÅ«ti vykdoma priverstinai. IÅ¡ ieÅ¡kovų priteistinos po 9,75 Lt iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai (CPK 88 str., 92 str., 94 str.). Vadovaudamasis LR CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 290, 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, teismas n u t a r i a :

PraÅ¡ymÄ patenkinti.            Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp atsakovės notarės Vitos Jankovskajos ir ieÅ¡kovų UAB „Virginijus Juknys ir Ko“, įmonės kodas 168681499, ir V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) tokiomis sÄ lygomis:           1. IeÅ¡kovai UAB „Virginijus Juknys ir Ko“ ir V. J. solidariai grÄ Å¾ina atsakovei notarei Vitai Jankovskajai visÄ pareiÅ¡kimu teismo praÅ¡omÄ grÄ Å¾inti 10464,50 Lt sumÄ , grÄ Å¾inimÄ iÅ¡dėstant žemiau nurodytais terminais:

          1) trečdalį nuo 10464,50 Lt sumos, tai yra 3488 Lt ieÅ¡kovai UAB „Virginijus Juknys ir Ko“ ir V. J. solidariai grÄ Å¾ina atsakovei notarei Vitai Jankovskajai kitÄ dienÄ po taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos;           2) antrÄ trečdalį nuo 10464,50 Lt, tai yra 3488 Lt ieÅ¡kovai UAB „Virginijus Juknys ir Ko“ ir V.J. solidariai grÄ Å¾ina atsakovei notarei Vitai Jankovskajai iki 2014 m. liepos 27 d.;           3) trečiÄ trečdalį nuo 10464,50 Lt, tai yra 3488,50 Lt ieÅ¡kovai UAB „Virginijus Juknys ir Ko“ ir V.J. solidariai gražina atsakovei notarei Vitai Jankovskajai iki 2014 m. rugpjūčio 27 d..

          2. Atsakovė Vita Jankovskaja atsisako nuo pareiškimo.           3. Šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos Panevėžio miesto apylinkes teismo nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-4097-911/2014 lieka šalims ir šalys viena iš kitos jų kompensavimo nereikalauja.           4. Šalys patvirtina, kad šia taikos sutartimi išsprendžia visus tarpusavio ginčus ir viena kitai pretenzijų dėl 2013-06-27 Panevėžio apygardos teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2A-219-212/2013 įvykdymo atgręžimo nebeturės.           5.

Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų Å¡iÄ taikos sutartį neteisėta ar negaliojančia.           6. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos, iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 294 str..           Civilinę bylÄ pagal atsakovės Vitos Jankovskajos pareiÅ¡kimÄ ieÅ¡kovams V. J., UAB „Virginijus Juknys ir Ko“, trečiajam asmeniui AB „Šiaulių bankas“ dėl sprendimo įvykdymo atgręžimo nutraukti.

           Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų UAB „Virginijus Juknys ir Ko“, įmonės kodas 168681499, ir V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 9,75 Lt (devynių litų 75 centų) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (įmokos kodas 5660), valstybės naudai.IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmes, numatytas Civilinio proceso kodekso 294 straipsnyje, t. y. kad bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.           Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Panevėžio miesto apylinkės teisme.

     Teisėja                                                                                                                    Kristina Serdiukienė