Minor found guilty of administrative offense for failing to deliver phone after payment; fined 50 euros and ordered to repay 35 euros.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found the minor defendant guilty of an administrative offense for failing to deliver a mobile phone after receiving payment, despite his absence from the hearing. The victim argued the minor blocked his contact and refused to return the device or money, while the minor failed to appear without justification. Consequently, the court imposed a fine of 50 euros and ordered the restitution of 35 euros to the victim.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (ANK) 108, 36, 42, 44, 572, 635, 636, 646 ir 664 straipsniai: A minor who fails to fulfill contractual obligations after receiving payment may be held administratively liable, with fines adjusted for age and mitigating factors, and ordered to compensate for actual damages.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
N U T A R I M A SAdministracinio nusižengimo byla Nr. AN6.-1534-1033/2021
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01200-2021-9
Procesinio sprendimo kategorija: 7.1; 21.9.10.
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
NUTARIMAS
2021 m. birželio 11 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas,
sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,
dalyvaujant nukentÄjusiam R. R. (nuotoliniu bÅ«du),
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka J. A., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), bausto administracine tvarka, administracinio nusižengimo bylÄ .
Teismas
n u s t a t Ä:
Nepilnametis J. A. internetiname skelbimų portale (duomenys neskelbtini) patalpino skelbimÄ apie parduodamÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âXiaomi Redmi Note 7â ir susitarÄ su pirkÄju R. R. dÄl telefono pardavimo, taÄiau R. R., gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), 2021 m. balandžio 6 d. 18.55 val. pervedus į pardavÄjo J. A. nurodytÄ banko sÄ skaitÄ 35 eurus, telefono jis negavo. Å iais veiksmais J. A. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 108 straipsnyje.
J. A. apie bylos nagrinÄjimo datÄ , laikÄ ir vietÄ buvo informuotas suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ , jam iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs ir pareigos, numatytos ANK 577 straipsnyje, taÄiau į teismo posÄdį neatvyko, apie neatvykimo priežastis nepraneÅ¡Ä, praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad J. A. vengia atvykti į bylos nagrinÄjimÄ , todÄl administracinio nusižengimo byloje esant pakankamai duomenų, leidžianÄių priimti procesinį sprendimÄ , byla iÅ¡nagrinÄta administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 2 dalis).
Taip pat į teismo posÄdį neatvyko J. A. atstovÄ pagal įstatymÄ D. A., Å¡aukimas jai buvo įteiktas, apie neatvykimo priežastis nepraneÅ¡Ä.
Administracinio nusižengimo protokole prie asmens paaiÅ¡kinimo J. A. nurodÄ, kad telefonÄ iÅ¡siuntÄ 2021 m. balandžio mÄnesio pabaigoje paÅ¡tomatu âOmnivaâ, esanÄiu adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 2).
NukentÄjusysis R. R. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad jis yra mobiliųjų telefonų meistras, jam reikÄjo telefono pagrindinÄs plokÅ¡tÄs, kad galÄtų sutaisyti klientÄs atneÅ¡tÄ telefonÄ . Balandžio 6 d. per (duomenys neskelbtini) susiraÅ¡inÄjimo bÅ«du susitarÄ su pardavÄju, kad pirks iÅ¡ jo telefonÄ už 35 Eur ir balandžio 6 d. pervedÄ pinigus į pardavÄjo nurodytÄ banko sÄ skaitÄ . Vakare pardavÄjas pasakÄ, kad nuÄjo prie paÅ¡tomato, bet negalÄjo įdÄti telefono į paÅ¡tomatÄ , todÄl sakÄ Ä¯dÄs kitÄ dienÄ . TaÄiau kitÄ dienÄ pardavÄjas neatsiliepÄ. Kai jis pradÄjo raÅ¡yti per (duomenys neskelbtini), pardavÄjas jį blokavo. Balandžio 16 d. paskambino iÅ¡ kito telefono numerio ir pardavÄjas pasakÄ, kad pamirÅ¡o iÅ¡siųsti telefonÄ . Nuo to karto daugiau kontaktų su pardavÄju neturÄjo. SusiraÅ¡inÄjimus per (duomenys neskelbtini) pateikÄ policijai, kai raÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ . Iki Å¡iol telefono negavo, pinigų jam niekas negrÄ Å¾ino, todÄl savo civilinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ palaiko ir praÅ¡o priteisti 35 eurų sumÄ Å¾alai atlyginti.
J. A. padarytÄ administracinį nusižengimÄ patvirtina byloje iÅ¡tirti įrodymai: administracinio nusižengimo protokolas (b. l. 2-3), registruoto praneÅ¡imo peržiÅ«ra (b. l. 4), pareiÅ¡kÄjo (liudytojo) teikianÄio praneÅ¡imÄ apie įvykį, parodymų protokolas, kuriame R. R. nurodÄ, kad 2021-04-06 iÅ¡ (duomenys neskelbtini) pirko mobilųjį telefonÄ âXiaomi Redmi Note 7â su nedideliu defektu (iÅ¡oriÅ¡kai skilÄs ekrano stiklas), bet pardavÄjas sakÄ, kad telefonas pilnai veikiantis, pirko už 35 eurus. 18.55 val. iÅ¡ âSwedbankâ savo sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į pardavÄjo J.
A. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ 35 Eur sumÄ , paskirtyje nurodÄ: už âXiaomi Redmi Note 7â telefonÄ . SusiraÅ¡inÄjo su pardavÄju (duomenys neskelbtini) svetainÄje ir per susiraÅ¡inÄjimÄ pardavÄjas patvirtino, kad pinigus gavo ir iÅ¡siųs telefonÄ per âOmnivosâ paÅ¡tomatÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), bei iÅ¡siuntÄs atsiųs siuntos sekimo numerį. SekanÄiÄ dienÄ paraÅ¡Ä: âSveiki, Äjau iki omnivos tai neleidžia nei ideti siuntos nei paimti. Yra atvykÄs atstovas ir taiso sake iki 17h kažkur neveiksâ, o nuo 2021-04-07 dienos pardavÄjas daugiau nebendravo ir į jo užklausimus neatsakÄ.
Balandžio 12 d. (duomenys neskelbtini) svetainÄje užblokavo pokalbius su juo, kad negalÄtų jam paraÅ¡yti. Tuomet jis 2021-04-16 paskambino iÅ¡ kito jam nežinomo numerio skelbime nurodytu numeriu (duomenys neskelbtini) ir pardavÄjas sakÄ, kad pamirÅ¡o iÅ¡siųsti, kad tikrai Å¡iandien iÅ¡siųs, bet siuntos su telefonu iki Å¡iol negavo. Skelbimo nuoroda buvo tokia: (duomenys neskelbtini) bet skelbimas jau nebeaktyvus, kiek pamena, miestÄ buvo nurodÄs, kad Vilnius ir dar paieÅ¡koj rado, kad tuo paÄiu numeriu jis dar pardavinÄjo kompiuterinius kietus diskus.
Jam padaryta 35 eurų turtinÄ Å¾ala (b. l. 6-8); banko âSwedabankâ 2021-04-06 mokÄjimo nurodymas Nr. 27 patvirtina, kad R. R. 2021-04-06 pervedÄ J. A. 35 eurus už âXiaomi Redmi Note 7â telefonÄ (b. l. 11). IÅ¡ pirkÄjo ir pardavÄjo susiraÅ¡inÄjimo per (duomenys neskelbtini) matyti, kaip pardavÄjas ir pirkÄjas tarÄsi dÄl telefono įsigijimo (b. l. 12-17), o iÅ¡ VMI informacijos apie deklaracijas bei sÄ skaitas matyti, kad sÄ skaitÄ , į kuriÄ R. R. pervedÄ 35 eurus už telefonÄ , priklauso J.
A. (b. l. 21)
Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis J. A. 2020-08-13 teismo nutarimu buvo baustas įspÄjimu už analogiÅ¡ko nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje padarymÄ (b. l. 32).
Administracinio nusižengimo protokole J. A. veiksmai buvo kvalifikuoti pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį, numatantį administracinÄ atsakomybÄ už vagystÄ, sukÄiavimÄ , turto pasisavinimÄ ar iššvaistymÄ , kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertÄ nevirÅ¡ija 3 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio (BBND), taÄiau ANK 108 straipsnis nÄra suskirstytas į dalis, todÄl teismas, vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 3 dalimi, J. A. veikos kvalifikavimÄ patikslina iÅ¡ ANK 108 straipsnio 1 dalies į ANK 108 straipsnį.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad J. A. smulkaus sukÄiavimo bÅ«du įgijo 35 eurus, kurių vertÄ nesiekia 3 BBND, todÄl jo veiksmai kvalifikuojami pagal ANK 108 straipsnį.
J. A. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra. Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad tame paÄiame ANK straipsnyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ padarÄ pakartotinai, kol dar nepasibaigÄs Å¡io kodekso 40 straipsnyje nustatytas terminas (ANK 36 straipsnio 1 dalies 12 punktas).
Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į nusižengimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, į padarytos žalos dydį, į pažeidÄjo asmenybÄ (yra nepilnametis, baustas administracine tvarka už analogiÅ¡ko nusižengimo padarymÄ , kas rodo, jog iÅ¡vadų dÄl savo elgesio jis nepadarÄ), bei tai, kad nÄra J. A. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybių ir yra viena jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ. Pagal ANK 44 straipsnį, nutarimu skiriama bauda nepilnameÄiui lygi pusei baudos, nustatytinos vadovaujantis Å¡io kodekso taisyklÄmis už padarytus administracinius nusižengimus, todÄl, remiantis ANK 44 straipsnio nuostatomis, J. A. skirtina didesnÄ nei minimali padaryto nusižengimo sankcijoje numatyta bauda, kuri mažintina pusiau.
Atsižvelgiant į tai, kad J. A. savo neteisÄtais veiksmais padarÄ nukentÄjusiam R. R. 35 eurų turtinÄ Å¾alÄ , kurios iki Å¡iol neatlygino, telefono neperdavÄ, pinigų negrÄ Å¾ino, todÄl nukentÄjusio naudai iÅ¡ J. A. priteistina 35 eurų turtinÄs žalos atlyginimas (ANK 664 straipsnio 2 dalis).
Vadovaudamasis ANK 34, 42 ir 44 straipsniais, 572 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636, 646 ir 664 straipsniais, teismas
n u t a r i a :
J. A. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 108 straipsnyje, ir paskirti administracinÄ nuobaudÄ â 50 Eur (penkiasdeÅ¡imt eurų) baudÄ .
Priteisti iÅ¡ J. A. 35,00 Eur (trisdeÅ¡imt penkis eurus 00 ct) turtinÄs žalos atlyginimo R. R., kurio banko sÄ skaita âSwedbankâ Nr. LT74 7300 0101 2168 5709.
Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui, kad:
1) paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : AB banke âSwedbankâ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB SEB banke Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB âLuminor Bankâ Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB âÅ iaulių bankasâ Nr. LT32 7180 0000 0014 1038. MokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti įmokos kodÄ 1001 ir administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ ROIK: 21132422276. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (ANK 668 straipsnio 4 dalis, 676 straipsnio 1-2 dalys).
2) po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka (ANK 675 straipsnio 3 dalis).
TeisÄjas Rolandas Bužinskas