Court fully allows utility company's claim for heating debt against two defendants based on accounting records.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court fully allowed the plaintiff's claim for a heating energy debt of 3,260.16 Lt against two defendants. While the defendants admitted the debt but argued it was lower due to unrecorded payments, the court found their evidence insufficient to prove these payments. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff based on the verified accounting records.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 178 str.; Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.71 str., 6.38 str., 6.383 str., 6.388 str., 6.391 str.: A claim for debt is upheld when the plaintiff proves the obligation exists and the defendant fails to substantiate contrary claims with valid evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr.2-46-251/2013Teisminio proceso Nr.2-07-3-06151-2012-0Procesinio sprendimo kategorija 113.1; 116.1; (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 4 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Gema JanuÅ¡ienÄ,sekretoriaujant Rasai Jonaitienei,dalyvaujant atsakovei L. B.,dalyvaujant ieÅ¡kovo AB âÅ iaulių energijaâ atstovui Albertui Starkui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âÅ iaulių energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams L.
B. ir A. B. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų 3260,16 Lt skolÄ už tiektÄ Å¡ilumos energijÄ bei 98,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas â žyminį mokestį. Nurodo, kad centralizuotai tiekia Å¡ilumos energijÄ Ä¯ gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklauso atsakovams L. B. ir A. B.. PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti aÅ¡ atsakovo L. B. 2445,12 Lt skolÄ , ir iÅ¡ atsakovo A. B. 815,04 Lt skolÄ už laikotarpį nuo 2011-02-01 iki 2012-09-30, bei 98,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ L.
B. su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies ir nurodo, kad skolÄ pripažįsta, taÄiau ji yra mažesnÄ, nei reikalauja sumokÄti ieÅ¡kovas. Nurodo, kad pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ skaiÄiuotÄ atsakovai yra sumokÄjÄ 664,48 Lt, kai tuo tarpu pagal jų paÄių paskaiÄiavimus ir turimus raÅ¡ytinius įrodymus jie yra sumokÄjÄ 1830,98 Lt. PaaiÅ¡kino, kad skolos laikotarpiu â nuo 2011-02-01 iki 2012-09-30 â sumokÄjo ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 1830,98 Lt, ir pagal ieÅ¡kovo apskaitos duomenis, atsakovų skola minÄtu laikotarpiu sudaro 3260,16 Lt, todÄl likÄs skirtumas, minusavus atsakovų sumokÄtÄ sumÄ , yra 2093,66 Lt.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas neteisingai tvarko apskaitÄ . TokiÄ iÅ¡vadÄ , atsakovÄs nuomone, pagrindžia apskaitos registro duomenys, kuriose užfiksuoti skirtingo dydžio skolos likuÄiai, nors skolos likutis ieÅ¡kinio, reiÅ¡kiamo nuo 2011-02-01, pradžiai, atsakovÄs įsitikinimu, turÄjo bÅ«ti nulinis. Be to, atsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovas galimai apskaitÄ ne visus atsakovų atliktus mokÄjimus, dÄl ko skola už Å¡ilumos energijÄ visiÅ¡kai nemažÄjo. Atsakovas A. B. į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo datÄ , laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymų negauta.
Pateiktame atsiliepime atsakovas nurodo tuos paÄius motyvus kaip ir atsakovÄ L. B., praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje kilo ginÄas dÄl skolos už ieÅ¡kovo tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ Ä¯ atsakovams nuosavybÄs teise priklausantį butÄ esantį (duomenys neskelbtini). Byloje atsakovai neginÄijo prievolÄs mokÄti už jų nuosavybÄs teise valdomam butui patiektÄ Å¡ilumos energijÄ , taÄiau iÅ¡ esmÄs nesutiko su ieÅ¡kovo paskaiÄiuotu mokesÄio dydžiu.
Taigi, ginÄas byloje kyla ne dÄl atsakovų pareigos mokÄti už teikiamÄ Å¡ilumos energijÄ , bet dÄl įsiskolinimo paskaiÄiavimo teisingumo. IeÅ¡kovas reikalaujamai sumai pagrįsti pateikÄ teismui raÅ¡ytinius įrodymus â 2012-11-15 skolos skaiÄiuotÄ (23-24 b.l.), 2013-01-02 mokesÄių paskaiÄiavimo ir apmokÄjimo lentelÄ (64 b.l.), atsakovams pateiktas mokÄjimo sÄ skaitas (96-188 b.l.). AtsakovÄ nurodÄ, kad už ginÄo laikotarpį yra sumokÄjusi 1830,98 Lt, todÄl ieÅ¡kovuii liko skolinga 2093,66 Lt, o Å¡iai aplinkybei pagrįsti pateikÄ ieÅ¡kovo priskaiÄiuotų mokesÄių ir atsakovÄs įvykdytų mokÄjimų lentelÄ, pridÄjo kvitus apie mokesÄių sumokÄjimÄ , mokÄjimo sÄ skaitas (42-54 b.l.).
SusipažinÄs su atsakovÄs pateiktais įrodymais, teismas nustatÄ, kad atsakovÄ per ginÄo laikotarpį iÅ¡ viso ieÅ¡kovui sumokÄjo 1836,48 Lt. PabrÄžtina, kad sprendžiant iÅ¡ abiejų Å¡alių byloje pateiktų įrodymų, atsakovÄ mokesÄių sÄ skaitas apmokÄdavo nereguliariai ir ne visa priskaityta dalimi (42, 64 b.l.), todÄl teismas sutinka su ieÅ¡kovo argumentais, jog atsakovÄs mokÄjimais dengiant seniausiÄ atsakovÄs skolÄ , už einamas sÄ skaitas ginÄo laikotarpiu kaupÄsi skola, kuri ginÄo laikotarpio pabaigoje sudarÄ 3260,16 Lt (64 b.l.).
IeÅ¡kovo vidiniai apskaitos duomenys vartotojui gali sukelti abejonių dÄl skolos dydžio pagrįstumo. IeÅ¡kovas jau ieÅ¡kinyje, nurodydama faktinį jo pagrindÄ , turi aiÅ¡kiai ir suprantamai nurodyti ne tik laikotarpį už kurį susidarÄ skola ir skolos dydį, taÄiau ir kaip ji buvo apskaiÄiuota, kokie buvo paslaugos tiekÄjo priskaitymai už ginÄo laikotarpį ir kokie buvo vartotojo mokÄjimai, o jeigu einamaisiais mokÄjimais buvo dengiama ankstesnÄ skola, tai Å¡ios aplinkybÄs turi bÅ«ti nurodytos taip pat ieÅ¡kinyje, o ne nustatinÄjamos visos bylos nagrinÄjimo teisme metu, kas apsunkina vartotojo galimybes pateikti atsikirtimÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 135 str. 1 d. 2 p., 3 p., 2 d.).
Vertindamas atsakovų argumentus, jog ieÅ¡kovas neperskaiÄiavo skolos pagal visas įmokas, ir nepakoregavo skolos likuÄio, dÄl ko, atsakovų nuomone, skolos sumokÄjimo datos ir likutis neatitinka, teismas, atlikÄs iÅ¡samiÄ ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų analizÄ, tokius atsakovÄs argumentus atmeta kaip nepagrįstus. Skolos likutis, kuris, atsakovÄs teigimu, ieÅ¡kinio, reiÅ¡kiamo nuo 2011-02-01, pradžiai, turÄjo bÅ«ti lygus nuliui, kaip matyti iÅ¡ 2013-01-02 mokesÄių paskaiÄiavimo ir apmokÄjimų lentelÄs, ieÅ¡kovui teisme 2012-10-16 pareiÅ¡kus pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, kurio pagrindu užvesta civilinÄ byla Nr. 2-46-251/2013, 2011 m. sausio mÄnesio pabaigoje sudarÄ 1452,00 Lt už einamas sÄ skaitas, skaiÄiuojant nuo 2005 m. vasario mÄnesio (116-188 b.l.), ir nebuvo nulinÄ, kaip nurodÄ atsakovÄ.
Kita vertus, tokius duomenis teismas nustato tik iÅ¡ ieÅ¡kovo vidaus dokumentų â mokesÄių paskaiÄiavimo pažymų, kurios buvo iÅ¡reikalautos teismo. Apibendrinus ieÅ¡kovo vedamos mokesÄių apskaitos duomenų fiksavimÄ , nustatytina, kad ieÅ¡kovas pavÄluotai apskaitoje koregavo atsakovÄs mokamas sumas, be to, įvertinus skolos ir mokesÄių paskaiÄiavimo pažymas (23, 64 b.l.) ir atsakovei teikiamas mokÄjimo sÄ skaitas ginÄo laikotarpiu (84-118 b.l.), matyti, kad minÄtuose dokumentuose nurodyti duomenys dÄl skolos likuÄių ir koreguotų sumų dydžio skiriasi, kas, teismo nuomone, ir galÄjo sÄ lygoti klaidingÄ atsakovÄs pozicijÄ dÄl jos skolos dydžio.
TodÄl teismas pasisako, kad toks apskaitos fiksavimas į atsakovÄs, kuri nagrinÄjamoje byloje yra Å¡ilumos vartotoja, ir ieÅ¡kovo â paslaugų teikÄjo, â teisinius santykius įveda neaiÅ¡kumo ir dviprasmiÅ¡kumo, vartotojui gali sukelti abejonių dÄl skolos dydžio pagrįstumo, dÄl ko ir kilo teisinis ginÄas nagrinÄjamoje byloje. AtsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovas galimai apskaitÄ ne visus atsakovų atliktus mokÄjimus, taÄiau tai yra visiÅ¡kai nepagrįsta ir neįrodyta. IÅ¡tyrÄs abiejų Å¡alių pateiktus įrodymus, teismas konstatuoja, kad atsakovÄs mokÄjimai ginÄo laikotarpiu yra užfiksuoti mokÄjimo sÄ skaitose (96-116 b.l.), taip pat â mokesÄių paskaiÄiavimo ir apmokÄjimų lentelÄje (65 b.l.).
Tuo tarpu atsakovÄs argumentus dÄl jos neapskaitytų mokÄjimų paneigia mokesÄių paskaiÄiavimo ir apmokÄjimų lentelÄ (65 b.l.), patvirtinanti, kad be 1830,48 Lt sumos, kuriÄ atsakovÄ nurodo sumokÄjusi ieÅ¡kovui, ieÅ¡kovas papildomai yra įskaitÄs 280,00 Lt mokÄjimÄ , kurio atsakovÄ raÅ¡ytiniais teismui pateiktais įrodymais nepagrindžia, t.y ieÅ¡kovas yra užskaitÄs 2116,48 Lt atsakovÄs skolos dalinį apmokÄjimÄ , t.y. didesnį, nei ginÄija atsakovÄ, kitų atsakovÄs sumokÄtų mokÄjimų, kuriais buvo likviduota skola, nÄra.
Apibendrinus Å¡alių paaiÅ¡kinimus, iÅ¡tirtus raÅ¡ytinius įrodymus, teismas konstatuoja, kad atsakovei nepagrindus atsikirtimų dÄl mokesÄių skaiÄiavimo teisingumo turinio, yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti. IeÅ¡kovas, 2012-10-16 kreipdamasi į teismÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, reikalavo priteisti iÅ¡ atsakovų 3255,38 Lt skolÄ , taÄiau atsakovams pateikus prieÅ¡taravimus dÄl teismo priimto įsakymo, ieÅ¡kovas pateikÄs ieÅ¡kinį savo reikalavimÄ patikslino, galutinai reikalaudama priteisti 3260,16 Lt, todÄl ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas 3260,16 Lt sumai, konstatavus atsakovų piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovui egzistavimo faktÄ , tenkintinas, iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui priteistina 3260,16 Lt skola, t.y. iÅ¡ atsakovÄs L.
B. â 2445,12 Lt, iÅ¡ atsakovo A. B. â 815,04 Lt (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 178 str., Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.71 str., 6.38 str., 6.383 str., 6.388 str., 6.391 str.).IeÅ¡kinį tenkinus, iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi - žyminio mokesÄio iÅ¡laidos: iÅ¡ atsakovÄs L. B. - 73,50 Lt, iÅ¡ A. B. â 24,50 Lt (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 93 str. 2 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259-260 str., 268 str., 270 str., teismas n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovui AB âÅ iaulių energijaâ iÅ¡ atsakovÄs L. B. 2445,12 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt penkių litų, 12 centų) skolÄ ir 73,50 Lt (septyniasdeÅ¡imt trijų litų, 50 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Priteisti ieÅ¡kovui AB âÅ iaulių energijaâ iÅ¡ atsakovo A. B. 815,04 Lt (aÅ¡tuonių Å¡imtų penkiolikos litų, 4 centų) skolÄ ir 24,50 Lt (dvideÅ¡imt keturių litų, 50 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                              Gema JanuÅ¡ienÄ