Appeal dismissed; civil debt dispute lacks criminal elements under Lithuanian Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the appellant's appeal against the first-instance decision to reject the initiation of a criminal investigation. The appellant alleged that defendants I. R. and D. R. committed perjury and false reporting, but the court found their actions constituted a civil debt dispute arising from an unfulledged assignment of claims. The court ruled that the appellant's subjective claims without objective evidence did not meet the legal threshold for criminal liability under the Criminal Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BPK 235 str. 1 d.; LR BK 236 str. 1 d.: Actions arising from civil disputes regarding unfulfilled debt assignments lack the requisite falsity and intent to constitute perjury or false reporting under criminal law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Nr
                                                                                                                                Â
Nr. 1S-245-376/2011
                                                                 Â
                                     Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.1.4.
 (S)
                                  Â
VILNIAUS APYGARDOS
TEISMAS
N U T A R T I S
2011 m. balandžio 19
d.
Vilnius
           Vilniaus
apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas RyÅ¡ardas Skirtunas,
sekretoriaujant Jurgitai
Ravinskienei,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje
iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo V. P. skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2011-03-24 nutarties,
kuria netenkintas V. P. skundas dÄl
Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros 2011-02-08 nutarimo atsisakyti pradÄti
ikiteisminį tyrimÄ panaikinimo,
n u s t a t
Ä:
        Â
2011-01-31 Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«roje buvo
gautas V. P. pareiškimas
su praÅ¡ymu pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl I. R. ir D. R. galimai neteisÄtų veiksmų pagal požymius nusikalstamos
veikos, numatytos BK 182 str. 1 d., 186 str. 1 d., 235 str. 1 d., 236 str. 1 d.
PareiÅ¡kime nurodoma, kad Vilniaus apygardos teismas 2005-03-17 nutartimi iÅ¡kÄlÄ
bankroto bylÄ UAB â(duomenys pakeisti)â. UAB â(duomenys pakeisti)â treÄiosios
eilÄs kreditoriumi su 20931,74 Lt finansiniu reikalavimu buvo patvirtinta
advokatų kontora â(duomenys pakeisti)â. TuometinÄs Å¡ios kontoros advokatams I. R. ir D.
R. 2006-02-15 buvo pateiktas UAB â(duomenys
pakeisti)â praÅ¡ymas perleisti kreditorinį reikalavimÄ , prie kurio buvo pridÄta
siÅ«loma pasiraÅ¡yti reikalavimo perleidimo sutartis. UAB â(duomenys pakeisti)â,
siekdama perimti minÄtos advokatų kontoros 20931,74 Lt reikalavimÄ UAB â(duomenys
pakeisti)â bankroto byloje, 2006-02-10 mokÄjimo nurodymu Nr. 490 į
atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB banke, kuria turi teisÄ naudotis I. R. ir D.
R. pervedÄ 20931,74 Lt, tikÄdamasi, kad bus pasiraÅ¡yta
reikalavimo perleidimo sutartis, taÄiau minÄtos advokatų kontoros advokatai
perleisti savo reikalavimÄ atsisakÄ. Kiek žinoma, UAB â(duomenys pakeisti)â
pakartotinai kreipÄsi į advokatus, jog bÅ«tų sudaryta reikalavimo perleidimo
sutartis, taÄiau tÄ padaryti minÄtos advokatų kontoros advokatai vengÄ ir gautų
20931,74 Lt bendrovei â(duomenys pakeisti)â negrÄ Å¾ino. 2010-03-31 V. P. ir UAB â(duomenys pakeisti)â
pasiraÅ¡Ä reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ UAB â(duomenys pakeisti)â
perleido V. P. 20931,74
Lt reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkus I. R. ir D. R..  PareiÅ¡kÄjas registruotu paÅ¡tu I. R. ir D. R. informavo, kad UAB â(duomenys pakeisti)â perleido jam
reikalavimo teisÄ. Nors, jo žiniomis, praneÅ¡imus minÄti asmenys gavo, taÄiau
iki Å¡iol skolos nepadengÄ. PerÄmus reikalavimo teisÄ, jam tapo žinoma, kad
minÄta advokatų kontora 2007-04-18 reikalavimo teisÄs perleidimo sutartimi tÄ
paÄiÄ 20931,74 Lt reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB â(duomenys pakeisti)â perleido
treÄiajam asmeniui R. S..
Tuo pagrindu buvo suraÅ¡yta ir pasiraÅ¡yta kvito Å¡aknelÄ, ser. LAT Nr. 180355,
patvirtinanti, kad R. S. sumokÄjo
I. R. 20931,74 Lt sumÄ . PareiÅ¡kÄjo
teigimu, nagrinÄjamuoju atveju susiklostÄ situacija, kuomet advokatų kontora â(duomenys
pakeisti)â atstovai du kartus gavo apmokÄjimÄ už tÄ paÄiÄ reikalavimo teisÄ,
taÄiau piktybiÅ¡kai, sistemingai ir sÄ moningai ilgÄ laikÄ vengia sugrÄ Å¾inti
nepagrįstai gautÄ 20931,74 Lt sumÄ reikalavimo teisÄ turinÄiam V. P.. Nei UAB â(duomenys pakeisti)â,
nei V. P. niekada nÄra
turÄjÄ jokių Å«kinių komercinių santykių nei su I. R. ir D. R., nei su minÄta advokatų kontora, niekada nÄra buvÄ minÄtų asmenų
klientais, nÄra nieko iÅ¡ jų pirkÄ, gavÄ paslaugų ir pan., todÄl RomaÅ¡keviÄiai
neturi teisÄs savo žinioje turÄti V. P. priklausanÄius pinigus. PareiÅ¡kÄjo manymu, tokie I. R. ir D.
R. veiksmai atitinka nusikaltimų, numatytų BK 182
str. 1 d. ir/ar 186 str. 1 d. požymius. Tuo paÄiu I. R.
yra padarÄs kitÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 236
str. 1 d. ir/ar 235 str. 1 d., kadangi, pareiÅ¡kÄjo žiniomis, jis yra paraÅ¡Äs melagingÄ
skundÄ ir sÄ moningai klaidingai praneÅ¡Äs apie žinomai nebÅ«tÄ nusikaltimÄ
teisÄsaugos institucijoms, dÄl ko Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK
buvo pradÄtas ir yra atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-01270-10, dÄl to
buvo sÄ moningai sutrikdytas V. P.
ir kitų asmenų įprastas darbas, sukelti papildomi
rÅ«pesÄiai.
Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ 2011-02-08
nutarimu atsisakÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , konstatuodama, jog nepadaryta
veika, turinti nusikaltimų, numatytų BK 182 str. 1 d., 186 str. 1 d., požymių.
tarp pareiÅ¡kÄjo ir advokatų kontoros â(duomenys pakeisti)â bei jos advokatų I. R. ir D.
R. yra susiklostÄ civiliniai santykiai, iÅ¡ kurių
kilÄs ginÄas, susijÄs su UAB â(duomenys pakeisti)â minÄtai advokatų kontorai pervestų
20931,74 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo, sprÄstinas civilinio proceso tvarka. ProkurorÄ nurodÄ,
kad klausimas dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo pagal BK 235 str. ar 236 str. I. R. atžvilgiu galÄtų bÅ«ti
sprendžiamas tik tuomet, jei atlikus ikiteisminį tyrimÄ Nr. 10-1-01270-10,
nepasitvirtintų I. R. pareiškime,
pagal kurį buvo pradÄtas minÄtas ikiteisminis tyrimas, nurodytos aplinkybÄs,
todÄl ikiteisminis tyrimas dÄl minÄtų nusikaltimų nepradÄtinas.
Nesutikdamas su šiuo nutarimu, V.
P. apskundÄ jį Vilniaus miesto 1 apylinkÄs
teismui, praÅ¡ydamas jį panaikinti kaip nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ .
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo
teisÄja 2011-03-24 nutartimi atsisakÄ tenkinti V. P. skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros
prokurorÄs nutarimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ panaikinimo.
Skundu V. P. praÅ¡o panaikinti minÄtÄ apylinkÄs teismo nutartį ir pradÄti
ikiteisminį tyrimÄ Â I. R. ir
D. R. atžvilgiu dÄl
veikų, numatytų BK 182 str. 1 d. ir /ar 186 str. 1 d. ir 236 str. str. 1 d.
ir/ar 235 str. 1 d., galimo padarymo. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad susiklostÄ situacija,
kuomet advokatų kontoros â(duomenys pakeisti)â atstovai du kartus gavo
apmokÄjimÄ už tÄ paÄiÄ reikalavimo teisÄ, taÄiau piktybiÅ¡kai, sistemingai ir
sÄ moningai ilgÄ laikÄ vengia sugrÄ Å¾inti nepagrįstai gautÄ 20931,74 Lt sumÄ
reikalavimo teisÄ turinÄiam V. P.. Tokiuose I. R. ir D. R. veiksmuose yra nusikaltimų, numatytų BK 182 str. 1 d. ir/ar
186 str. 1 d., požymiai. Skunde pareiÅ¡kÄjas dÄsto minÄtų straipsnių
dispozicijas, teorijÄ , cituoja kasacinio teismo nutartį, nurodo, kad nei UAB â(duomenys
pakeisti)â, nei V. P. niekada
nÄra turÄjÄ jokių Å«kinių komercinių santykių nei su I.
R. ir D. R., nei su minÄta advokatų kontora, niekada nÄra buvÄ minÄtų
asmenų klientais, nÄra nieko iÅ¡ jų pirkÄ, gavÄ paslaugų ir pan., todÄl
RomaÅ¡keviÄiai neturi teisÄs savo žinioje turÄti V. P. priklausanÄius pinigus. PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodo, kad
apylinkÄs teismas netinkamai įvertino ir tai, kad I. R.
savo veiksmais yra nepadarÄs nusikaltimo,
numatyto BK 236 str. 1 d. ir/ar 235 str.1 d. V. P. duomenimis, I. R. yra paraÅ¡Äs melagingÄ skundÄ ir sÄ moningai klaidingai
praneÅ¡Äs apie žinomai nebÅ«tÄ nusikaltimÄ teisÄsaugos organams, ko pasekoje
Vilniaus miesto 3 PK atlieka ikiteisminį tyrimÄ . PareiÅ¡kÄjas pažymi, kad I. R. žinojo, jog V. P. teisÄtai ir pagrįstai iÅ¡ RomaÅ¡keviÄių reikalauja 20931,74
Lt, kad nei jo, nei kito asmens veiksmuose nÄra jokio BK numatyto nusikaltimo
ar baudžiamojo nusižengimo požymių, taÄiau vis tiek suraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ , kurio
pagrindu buvo pradÄtas nepagrįstas ikiteisminis tyrimas. Skunde nurodoma, kad žinant,
jog nÄra jokio pagrindo ikiteisminiam tyrimui, buvo sÄ moningai kreiptasi į
teisÄsaugos institucijas, sutrikdytas įprastas jų darbas, sukelti papildomi
rÅ«pesÄiai V. P. ir
kitiems asmenims.
P. V. P. skundas atmestinas.
Lietuvos
Respublikos Konstitucijos 118 str. nustatyta, kad ikiteisminį tyrimÄ
organizuoja ir jam vadovauja, valstybinį kaltinimÄ baudžiamosiose bylose
palaiko prokuroras. Prokuroras įstatymo nustatytais atvejais gina asmens,
visuomenÄs bei valstybÄs teises bei teisÄtus interesus. Prokuroras, vykdydamas
savo funkcijas yra nepriklausomas, ir klauso tik įstatymo. Å i konstitucinÄ
nuostata perkelta į LR BPK 164 str. 1 d.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog BPK
168 str. 1 dalyje nustatyta, jog prokuroras ar ikiteisminio tyrimo
pareigÅ«nas, gavÄs skundÄ , pareiÅ¡kimÄ ar praneÅ¡imÄ , o reikiamais atvejais â ir
jų patikslinimÄ , atsisako pradÄti ikiteisminį tyrimÄ tik tuo atveju, kai
nurodyti faktai apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ yra akivaizdžiai neteisingi ar
yra aiÅ¡kios Å¡io Kodekso 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybÄs.
Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 1
p. nustatyta, jog baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, o
pradÄtas turi bÅ«ti nutrauktas, jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar
baudžiamojo nusižengimo požymių.
IÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad tarp V. P. ir advokatų kontoros â(duomenys pakeisti)â bei jos
advokatų I.
R. ir D. R. yra kilÄs ginÄas dÄl UAB â(duomenys pakeisti)â minÄtai
advokatų kontorai pervestų 20931,74 Lt. Nors pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad advokatai I. R. ir D. R. minÄtÄ
pinigų sumÄ gavo apgaule ir/ar apgaule vengÄ jÄ grÄ Å¾inti, taÄiau pareiÅ¡kÄjas
nenurodo kokiais konkreÄiais minÄtų advokatų veiksmais tai padaryta. TurtinÄs
žalos  padarymas apgaule ir sukÄiavimas siejamas iÅ¡imtinai su apgaule. ApgaulÄ
yra sÄ moningas praneÅ¡imas melagingų, tikrovÄs neatitinkanÄių žinių apie tam
tikras aplinkybes ir faktus arba jų nuslÄpimas. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos,
minÄti advokatai jokių veiksmų tam, kad gautų nurodytÄ pinigų sumÄ , nesiÄmÄ.
Nei kontora â(duomenys pakeisti)â, nei advokatai I. R. ir D. R. UAB â(duomenys
pakeisti)â pateiktos sutarties dÄl 20931,74 Lt reikalavimo UAB â(duomenys
pakeisti)â bankroto byloje perleidimo net nepasiraÅ¡Ä, o pinigų sumÄ UAB â(duomenys
pakeisti)â minÄtai advokatų kontorai perleido laisva valia, niekieno
neverÄiama. Taip pat pažymÄtina, kad nei V. P., nei UAB â(duomenys pakeisti)â minÄtai advokatų
kontorai ir jos advokatams jokių paslaugų nesuteikÄ, darbų neatliko, prekių
nepristatÄ, už kÄ pastarieji turÄtų pareigÄ atsiskaityti, jokios privalomos
įmokos minÄtai advokatų kontorai ir jos advokatams, kurias jie turÄtų sumokÄti
bendrovei UAB â(duomenys pakeisti)â ar V. P., nenustatytos. TodÄl ikiteisminis tyrimas pagrįstai
nepradÄtas pagal LR BK 182 str. 1 d., 186 str. 1 d., nes I. R. ir D. R. veiksmuose
nÄra Å¡ių veikų požymių.
LAT nutartyje Nr. 2K-413 pažymÄjo, kad vykstant
civilinei apyvartai ir esant sutarties laisvei ir asmenų lygiateisiškumui,
asmenys privalo patys rÅ«pintis savo teisÄmis bei interesais, prieÅ¡ atlikdamas
bet kokį veiksmÄ asmuo turi apsvarstyti galimus to veiksmo padarinius.
Protingumo principas reikalauja, kad asmuo, abejojantis dÄl atliekamo veiksmo
teisinÄs reikÅ¡mÄs ir jo galimų teisinių pasekmių, prieÅ¡ atlikdamas tÄ veiksmÄ ,
pasikonsultuotų su teisininku arba susilaikytų nuo to veiksmo atlikimo. Jei
asmuo to nepadaro, jis elgiasi neapdairiai ir neatidžiai ir taip veikdamas pats
prisiima ir galimus neigiamus savo veiksmų padarinius. Kaip teisingai pastebÄta
prokuroro nutarime, kuriuo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , UAB â(duomenys
pakeisti)â, pervesdama minÄtai advokatų kontorai pinigus pagal reikalavimo
perleidimo sutartį, kuri advokatų kontoros net nebuvo pasiraÅ¡yta, elgÄsi
neapdairiai i neatidžiai. Taigi akivaizdu, kad tarp Å¡alių yra susiklostÄ
civiliniai teisiniai santykiai, iÅ¡ kurių kilÄ ginÄai sprÄstini civilinio
proceso tvarka.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad klausimas dÄl
ikiteisminio tyrimo pagal LR BK 235 str. 1 d. ir 236 str. 1 d. pradÄjimo I. R. atžvilgiu galÄtų bÅ«ti sprendžiamas tada, jei atlikus
ikiteisminį tyrimÄ Nr. 10-1-01270-10 nepasitvirtintų I. R. pareiÅ¡kime, pagal kurį Å¡is ikiteisminis tyrimas
pradÄtas, nurodytos aplinkybÄs. Be to, kaip teisingai ir pagrįstai nurodÄ
apylinkÄs teismas nutartyje, LR BK 235 str. 1 d., 236 str. 1 d., numatanÄių
baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už melagingų parodymų davimÄ ir melagingÄ praneÅ¡imÄ apie
nebÅ«tÄ nusikaltimÄ , prasme sÄ voka âmelagingasâ reiÅ¡kia tikrovÄs neatitikimÄ ar
sÄ moningÄ jos iÅ¡kraipymÄ . Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pareiÅ¡kimÄ
pateikianÄio asmens nurodomos jam žinomos galimai padarytos veikos aplinkybÄs
negali būti pagrindu baudžiamajai atsakomybei atsirasti pagal LR BK 235 str. 1
d. ar 236 str. 1 d. Skundo argumentas, kad I. R. paraÅ¡Ä melagingÄ skundÄ , sÄ moningai klaidingai praneÅ¡Ä
apie nebÅ«tÄ nusikaltimÄ yra deklaratyvaus pobÅ«džio, nepagrįstas jokiais
objektyviais duomenimis.
Skunde nurodomi teoriniai samprotavimai ir
iÅ¡aiÅ¡kinimai nevertinami, kadangi jie yra bendro pobÅ«džio, su nagrinÄjama byla
nesusijÄ.
IÅ¡ V. P. skundo
akivaizdžiai matyti, kad jis, nepateikdamas teismui jokių objektyvių duomenų,
reiškia deklaratyvius teiginius, vadovaudamasis tik subjektyvia savo nuomone.
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas
aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , jog Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-03-24
nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti Å¡iÄ nutartį nÄra jokio pagrindo.
Â
 Vadovaudamasis Lietuvos
Respublikos BPK 442 str. 1 d. 1 p., teismas
n u t a r Ä:
pareiÅ¡kÄjo
V. P. skundÄ
atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-03-24 nutartį.
Nutartis įsigalioja
nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.
TeisÄjas                                              Â
   (parašas)                                            Ryšardas Skirtunas
Nuorašas tikras;
TeisÄjas R.Skirtunas