Court allows debt claim and statutory interest despite defendant's hardship argument due to lack of evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled in favor of the plaintiff, UAB 'Gotartas', ordering the defendant to pay a debt of 6,525.20 EUR plus statutory interest and legal costs. Although the defendant argued for payment deferral due to financial difficulties and the absence of an agreed interest rate, the court rejected these claims. The court found the defendant failed to provide objective evidence of severe financial distress and noted that the defendant actually earned significant income unrelated to farming, making a deferral request disproportionate.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR CK 6.37 str. 2 d.; LR CK 37 str. 2 d.; LR CPK 93 str. 1 d.; Where a debt is not paid on time, statutory interest applies regardless of contract silence, and requests for payment deferral based on financial hardship are denied absent objective evidence of inability to pay.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASCivilinÄ byla Nr. 2-6635-941/2020 Proceso Nr. 2-24-3-00903-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 2.6.8.10; 3.2.6.1. (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. Gargždai KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų teisÄja Vaida RimkienÄ, sekretoriaujant Jurgai Å ideikienei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGotartasâ ieÅ¡kinį atsakovui G.
R. dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ UAB âGotartasâ 2020-05-29 pateiktu ir 2020-06-01 priimtu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo G. R. 6525,20 Eur skolÄ , 5 procentų procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas 2019 m. balandžio - birželio mÄnesiais vykdÄ degalų pirkimo-pardavimo sandorius. IeÅ¡kovÄ pardavÄ atsakovui akcizais neapmokestintÄ Å¾ymÄtÄ dyzelinį kurÄ , iÅ¡raÅ¡Ä ir įteikÄ PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Atsakovas liko skolingas 6525,20 Eur. Atsakovas G. R. 2020-06-17 pateiktu atsiliepimu su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies. Nurodo, kad pagal susitarimus su ieÅ¡kove, apmokÄjimo terminai buvo nustatyti taip, kad apmokÄjimÄ derindavo su tam tikrų finansinių srautų Å«kyje situacija. Pavyzdžiui â iÅ¡mokų gavimu, derliaus pardavimu, produkcijos realizavimu ir t.t. Visada su ieÅ¡kovÄs atsakingais asmenimis surasdavo kompromisÄ ir iÅ¡sprÄsdavo susidariusias problemas. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ taip pat buvo informuota apie Å¡iek tiek vÄliau gautinas Å«kyje lÄÅ¡as bei, kad sumokÄs dalimis už kurÄ .
IeÅ¡kovÄ nenurodÄ priežasÄių, kodÄl susitarimÄ atmeta. Nebuvo susitarÄ ir buvo įsitikinÄs, kad jokių delspinigių ar palÅ«kanų ieÅ¡kovÄs ir jo susitarimų vykdymo procese nebuvo numatyta. IeÅ¡kovÄ, žinodama, kad Å«kyje yra sunkoka padÄtis dÄl negautų mokÄjimų iÅ¡ valstybÄs bei negautų lÄšų už produkcijÄ ir derlių, neturÄjo taip pasielgti. Skola tarpusavyje nebuvo suderinta. Nesutinka su palÅ«kanomis. VienintelÄs Å«kio pajamos bus gaunamos rudenį, prasidÄjus 2020 m. derliaus pardavimui.
Jos bus naudojamos ir skoloms ieÅ¡kovei padengti. PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, priteistos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡dÄstyti septyniems mÄnesiams, kas mÄnesį lygiomis dalimis, ir nepriteisti palÅ«kanų. Å alys į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, gauti praÅ¡ymai nagrinÄti bylÄ ieÅ¡kovÄs atstovui ir atsakovui nedalyvaujant. IeÅ¡kovÄ praÅ¡yme nurodo, kad nesutinka su skolos mokÄjimo atidÄjimu. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas. Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ UAB âGotartasâ 2019 m. balandžio â birželio mÄnesiais atsakovui Å«kininkui G.
R. pardavÄ ir pristatÄ Å¾ymÄtÄ dyzelinį kurÄ už 6905,14 Eur. Už parduotÄ kurÄ iÅ¡raÅ¡ytos trys PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros: 2019-04-12 Nr. (duomenys neskelbtini) - 3697,03 Eur sumai, sÄ skaitos apmokÄjimo terminas iki 2019-07-11; 2019-05-03 Nr. (duomenys neskelbtini) â 2796,02 sumai, apmokÄjimo terminas iki 2019-08-01, 2019-06-18 Nr. (duomenys neskelbtini) â 412,09 sumai, sÄ skaitos apmokÄjimas iki 2019-09-16. Visų trijų sÄ skaitų-faktÅ«rų apmokÄjimo terminai pasibaigÄ. Atsakovas atliko dalinį 379,94 Eur mokÄjimÄ pagal 2019-04-12 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ .
Pagal sÄ skaitas neapmokÄta 6525,20 Eur suma. Duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų apmokÄjÄs už kurÄ pagal jam pateiktas sÄ skaitas, pareiÅ¡kÄs pretenzijas ieÅ¡kovei dÄl kuro kokybÄs ar skolos paskaiÄiavimo, byloje nÄra. Tarp Å¡alių sÄ skaitomis â faktÅ«romis įformintos pirkimo â pardavimo sutarties pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (LR CK 6.1 â 6.4 str., 6.305 str.). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, nustatytu terminu pagal sutarties ar įstatymo reikalavimus, o jei tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais (LR CK 6.38 str.).
TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (LR CK 6.189 str. l d.). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (LR CK 6.200 str. l d.). VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama (LR CK 6.59 str.). IeÅ¡kovÄ pardavÄ atsakovui kurÄ , o atsakovas privalÄjo už tai atsiskaityti. Atsakovas iÅ¡ sutarties kilusios prievolÄs neįvykdÄ. Laikytina, kad atsakovas pažeidÄ prievolÄ, nes praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ (LR CK 6.63 str. l d. 2 p., 6.205 str.), ir tai laikytina esminiu sutarties pažeidimu.
Netinkamas prievolių, kylanÄių ir sutarties, vykdymas sÄ lygoja dÄl sutarties nevykdymo kalto asmens civilinÄs atsakomybÄs atsiradimÄ . SÄ skaitose yra nustatyti konkretÅ«s jų apmokÄjimo terminai. Atsakovui visais trimis atvejais taikytas 90 dienų mokÄjimų atidÄjimai. Atsakovas atsiliepime nurodo, kad tarp Å¡alių buvo kitokie susitarimai dÄl atsiskaitymo terminų, nei nurodyta sÄ skaitose. IeÅ¡kovÄ tai kategoriÅ¡kai neigia. Atsakovo teiginių nepatvirtina jokie objektyvÅ«s įrodymai.
Be to, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ yra Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ vykdantis ir pelno siekiantis juridinis asmuo (ne finansavimo įstaiga), yra nelogiÅ¡ki. Atsakovas, nors teigia, kad skolos likutis nesuderintas, realiai prieÅ¡taravimų dÄl skolos dydžio nepateikia. IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 6525,20 Eur skolÄ yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas. Atsakovas praÅ¡o nepriteisti palÅ«kanų, nes dÄl jų nebuvo susitarta. PalÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai.
Pagal įststymÄ už laiku neįvykdytÄ piniginÄ prievolÄ skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d.). Atsakovo argumentai, kad palÅ«kanos Å¡alių susitarimu nebuvo numatytos, todÄl nepriteistinos, nepagrįsti, nes nagrinÄjamu atveju skolininko pareigÄ mokÄti palÅ«kanas nustato ne sutartis, bet įstatymas. Atsakovas yra Å«kininkas ir vykdo Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ .
Už laiku neįvykdytÄ piniginÄ prievolÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos įstatymo numatytos 6 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.). Taip pat atsakovas praÅ¡o dÄl blogos finansinÄs padÄties Å«kyje skolos sumokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti septyniems mÄnesiams. IeÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu nesutinka. Atsakovui buvo taikomi pakankamai ilgi 90 dienų, t.y. 3 mÄnesių terminai atsiskaityti už kurÄ .
Nepaisant to, terminai apmokÄti pirmÄ sias dvi sÄ skaitas praleisti daugiau nei metus, treÄiÄ jÄ - beveik metus. Atsakovas jokių objektyvių duomenų ir įrodymų, kad Å«kyje bÅ«tų sunki finansinÄ padÄtis nepateikÄ. Atsakovo su atsiliepimu pateiktas skolų 2020-03-31 dienai sÄ raÅ¡as Å¡iai dienai nÄra aktualus. Be to, nesant duomenų apie pajamas bei Å«kiui priskiriamÄ turtÄ , nesudaro galimybÄs sprÄsti apie Å«kio finansinÄ bÅ«klÄ. Atsakovas nepateikÄ paaiÅ¡kinimų ir įrodymų apie pajamas už 2019 m. derlių ir dÄl kokių priežasÄių iÅ¡ jų nepadengÄ skolos.
Abi ginÄo Å¡alys yra Å«kio subjektai. Be to, atsakovas, per teismų informacinÄ sistemÄ Liteko gautais Sodros duomenimis, visÄ skolos laikotarpį, be Å«kininko veiklos, dirbo ir dirba, gauna reguliarias ir nemažas su darbu susijusias pajamas bei nuolatines VSDF iÅ¡mokas. Su Å«kio veikla nesusijusios atsakovo pajamos virÅ¡ija 1500 Eur per mÄnesį. Esant tokioms aplinkybÄms, skolos, kurios apmokÄjimo terminai seniai suÄjÄ, iÅ¡dÄstymas bÅ«tų neproporcingas ir Å¡iukÅ¡Äiai pažeistų Å¡alių interesų pusiausvyrÄ .
PraÅ¡ymas dÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo netenkintinas. IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 196 Eur žyminį mokestį. Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos visos jo patirtos ir raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (LR CPK 93 str. 1 d.). Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 270 str., nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo G. R. 6525,20 Eur skolÄ , 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 6525,20 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020-06-01 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 196 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âGotartasâ.
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismÄ KlaipÄdos rajono rÅ«mus. TeisÄja Vaida RimkienÄ