Court allows probation conditions change for convicted defendant to travel abroad for pre-planned holidays.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Telšiai District Court granted the District Probation Service's request to modify probation conditions for defendant V. Z., allowing him to travel abroad for two specific periods. The defendant, already convicted of a crime and on suspended sentence, had pre-planned trips to Ireland and Bulgaria before his conviction and provided tickets and contracts as proof. The court approved the change because risk assessments showed low re-offending potential and the defendant cooperated fully with probation supervision.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos probacijos įstatymo 4, 29 straipsniai: Probation conditions may be modified if other conditions would negatively affect the probationer's behavior or fail to protect the victim's interests, provided the change does not hinder the probation process.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Byla Nr. T-187-971/2018                                                                       Teisminio proceso Nr. 1-93-1-00256-2014-4                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 2.5.20. (S) TELÅ IŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. gegužÄs 15 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų teisÄja Kristina SuÅ¡inskaitÄ,sekretoriaujant Odetai Krasauskienei, dalyvaujant Å iaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus atstovei Vaidai Masaitienei, prokurorui ArÅ«nui Gailiui,nuteistajam V.
Z.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Å iaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimÄ dÄl probacijos sÄ lygų keitimo nuteistajam V. Z.. Teismas n u s t a t Ä : V. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos apygardos teismo 2018-03-30 nuosprendžiu pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 132 straipsnio 3 dalyje, ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 3 metams. Vadovaujantis LR BK 75 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 6 mÄnesiams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, bei paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â atimta teisÄ dirbti elektriko darbÄ , susijusį su elektros įrenginių eksploatavimu ir technine priežiÅ«ra, vienerius metus.Teikimu Å iaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrius, atsižvelgiant į gautÄ nuteistojo praÅ¡ymÄ , siÅ«lo nuteistajam V.
Z. pakeisti probacijos sÄ lygas ir leisti iÅ¡vykti už Lietuvos Respublikos ribų laikotarpiais nuo 2018-05-25 iki 2018-05-30 ir nuo 2018-07-02 iki 2018-07-09.           Teismo posÄdžio metu Probacijos tarnybos atstovÄ V. MasaitienÄ teikimÄ palaikÄ. NurodÄ, kad probuojamasis bendradarbiauja su probacijos tarnyba, kvieÄiamas atvyksta, jokių nusiskundimų jo elgesiu nÄra. Probuojamasis 2018-04-19 pateikÄ Probacijos skyriui praÅ¡ymÄ dÄl leidimo iÅ¡vykti, pateikÄ lÄktuvo bilietus bei turizmo paslaugų teikimo sutartį.
Mano, kad probacijos sÄ lygų pakeitimas nepakenks probacijos procesui, todÄl bÅ«tų tikslinga pakeisti probacijos sÄ lygas.             Nuteistasis V. Z. praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti. NurodÄ, kad atostogos į AirijÄ laikotarpiu nuo 2018-05-25 iki 2018-05-30 ir į BulgarijÄ nuo 2018-07-02 iki 2018-07-09 buvo suplanuotos iÅ¡ anksto, dar iki priimant jo atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį, taip pat iÅ¡ anksto nupirkti ir bilietai.             Prokuroras ArÅ«nas Gailius su teikimu sutiko, praÅ¡Ä jį tenkinti.Teikimas tenkintinas.Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Probacijos tarnybos gali kreiptis į teismÄ dÄl probacijos sÄ lygų pakeitimo, jeigu kitos sÄ lygos darytų teigiamÄ Ä¯takÄ probuojamojo elgesiui ir (ar) padÄtų užtikrinti nukentÄjusio asmens interesus arba jeigu probuojamasis dÄl objektyvių priežasÄių negali įvykdyti nustatytų probacijos sÄ lygų.IÅ¡ Å iaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus pateiktos medžiagos nustatyta, jog nuteistojo V.
Z. elgesį Å iaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrius kontroliuoja nuo 2018-04-10. V. Z. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu 2018-04-16 buvo iÅ¡samiai supažindintas su probacijos sÄ lygomis, savo teisÄmis ir pareigomis, sudarytas individualus probuojamojo priežiÅ«ros planas. Atlikus V. Z. keliamos rizikos ir pakartotinio nusikalstamumo rizikos įvertinimus naudojant Oasy's metodikÄ 2018-04-16 nustatyta, jog probuojamasis priskiriamas žemai pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos grupei â iÅ¡ galimų 168 balų surinko 9 balus, probleminių sriÄių nenustatyta.
Taip pat nustatyta, kad V. Z. turi nuolatinį darbÄ , kaip pats nurodÄ, dirba net keliose darbovietÄse, anksÄiau teistas nebuvo. 2018-04-19 probuojamasis Probacijos tarnybai pateikÄ praÅ¡ymÄ leisti vykti jam atostogų į AirijÄ laikotarpiu nuo 2018-05-25 iki 2018-05-30 ir į BulgarijÄ laikotarpiu nuo 2018-07-02 iki 2018-07-09. Kartu su praÅ¡ymu pateikÄ kelionÄs bilietus bei turizmo paslaugų teikimo sutartį (asmens bylos 60-63 b.l.). IÅ¡ pateiktų dokumentų matyti, kad V. Z. keliones buvo suplanavÄs dar iki KlaipÄdos apygardos teismo 2018-03-30 nuosprendžio priÄmimo.
Esant tokioms aplinkybÄms, atsižvelgiant į bausmÄs vykdymo atidÄjimo sÄ lygas bei tikslus, kurių jomis siekiama, vadovaujantis probacijos priemonių individualizavimo, pagarbos žmogaus teisÄms, minimalios intervencijos ir proporcingumo principais, darytina iÅ¡vada, kad probacijos sÄ lygų pakeitimas, leidžiant nuteistajam laikinai iÅ¡vykti už Lietuvos Respublikos teritorijos ribų, nepakenks probacijos procesui ir tolimesnei nuteistojo resocializacijai, todÄl teikimas tenkintinas (Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 4, 29 straipsniai).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 29 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364 straipsniais, n u t a r i a : Å iaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimÄ tenkinti.Pakeisti nuteistajam V. Z. probacijos sÄ lygas ir leisti laikinai iÅ¡vykti už Lietuvos Respublikos ribų laikotarpiais nuo 2018-05-25 iki 2018-05-30 ir nuo 2018-07-02 iki 2018-07-09.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                         Kristina SuÅ¡inskaitÄ                                                                               Â