Court dismisses bankruptcy filing lawsuit and allows plaintiff's withdrawal request under procedural rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the plaintiff's lawsuit for bankruptcy filing while simultaneously allowing the plaintiff's subsequent request to withdraw the claim. The plaintiff initially sued UAB 'Saulida' for bankruptcy but later submitted a statement admitting the debt was paid and withdrawing the suit. The court ruled that parties have the right to dispose of their rights, granting the withdrawal while leaving the original lawsuit unexamined.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR CPK 139 str. 1 d.; LR CPK 139 str. 2 d., 296 str. 1 d. 10 p.: A party may withdraw a lawsuit at any time before judgment, and the court must grant such withdrawal while leaving the original claim unexamined.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Kopija                                                                                                                                                                                                                                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2-1166-71-2011                                                                                                               (Proceso Nr. 2-58-3-00485-2011-9)                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija 106.4.;                                                                               (S)                                              ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS  N U T A R T I S                                               LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                  2011 m. rugsÄjo 06 d.,                                                                  Šiauliai                                                                              Šiaulių apygardos teismo teisÄja Regina Agota GutauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âRÅ«taâ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSaulidaâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ir, n u s t a t Ä :
       IeÅ¡kovas UAB âRÅ«taâ 2011-08-11 pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSaulidaâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo (b.l. 1-5).       IeÅ¡kovas 2011-09-01 pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodo, kad atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui skolÄ , todÄl nÄra pagrindo kelti atsakovui bankroto bylÄ . IÅ¡ pateikto pareiÅ¡kimo teksto matyti, kad ieÅ¡kovas atsiima ieÅ¡kinį (b.l. 46-51).        PraÅ¡ymas tenkintinas, nes Å¡alys turi teisÄ disponuoti savo teisÄmis.
PareiÅ¡kimui tenkinti yra visos sÄ lygos, numatytos LR CPK 139 str. 1 d. IeÅ¡kovų ieÅ¡kinys dar nÄra įteiktas atsakovui, todÄl ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtinu (LR CPK 139 str.2 d., 296 str. 1 d. 10 p.) .     Teismas, vadovaudamasis LR CPK 139 str., 296 str. 1 dalies 10 punktu, 290-291 straipsniais, n u t a r i a :        Tenkinti ieÅ¡kovo UAB âRÅ«taâ pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio atsiÄmimo.       IeÅ¡kovo UAB âRÅ«taâ ieÅ¡kinį pareikÅ¡tÄ atsakovui UAB âSaulidaâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, palikti nenagrinÄtu.
       Teismo nutartimi 2011-08-16 taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones civilinÄje byloje Nr. B2-1166-XX/2011 atsakovo UAB âSaulidaâ turtui, pagal ieÅ¡kovo UAB âRÅ«taâ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį UAB âSaulidaâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, panaikinti.        Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                     Regina Agota GutauskienÄ