Court convicted defendant of property coercion and destruction, imposing combined prison sentence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of property coercion and destruction, finding him guilty of three separate offenses. Although the defendant had fled and was extradited from the UK, he confessed upon capture and was characterized positively by his employers. The court balanced these mitigating factors against his prior record and escape, resulting in a combined sentence of three years and six months to be served in a correctional facility.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 24 str. 4 d.; 181 str. 1 d.; 187 str. 2 d.; 297 str.; 301-302 str. - The court may convict and impose a combined sentence for multiple crimes even if the defendant fled, provided mitigating factors like confession and employer character references are weighed against prior convictions and escape.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr                                                                                         Baudžiamoji byla Nr.1-14-361/2011 (S)                                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS                                                            N U O S P R E N D I S                                             L I E T U V O S  R E S P U B L I K O S  V A R D U                                                              2011 m. sausio 21 d.                KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dalius Jocys,sekretoriaujant Jolantai Kližentytei, dalyvaujant prokurorams Sigitui JaseviÄiui ir Dainiui Motužiui,gynÄjui advokatui Alvydui KvaÅ¡ÄeviÄiui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas 1995-05-31 KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 225 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams, 2001-05-22 KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo nuosprendžiu ir 2001-09-24 KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi pagal BK 2122 str. laisvÄs atÄmimu 1 metams ir 1250 Lt bauda, pritaikius BK 471 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 249 str. 1 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), 24 str. 4 d. ir 181 str. 1 d. (2000- 09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), 24 str. 4 d. ir 187 str. 2 d. (2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija),187 str. 2 d.(2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija).
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                                               n u s t a t Ä:              kaltinamasis S. R. 1998â2000 m. laikotarpiu įvykdÄ keletÄ nusikaltimų: turto prievartavimÄ , svetimo turto sunaikinimus. Baudžiamoji byla buvo atskirta į atskirÄ bylÄ , kadangi kaltinamasis S. R. pasislÄpÄ.             R.
G. turto prievartavimas.             1998 m. spalio 28 d. A. S., M. P. ir V. T. (Å¡ie asmenys nuteisti kitu nuosprendžiu) (duomenys neskelbtini) namo pagrobÄ R. G. priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini), 1989 m. laidos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), už 16000 Lt ir apie įvykdytÄ vagystÄ praneÅ¡Ä S. R..1998 m. spalio 29 d. S. R. organizavo ir susitarÄ su R. D. prievartauti nukentÄjusiojo turtÄ . Jis nuveÅ¾Ä R. D. prie nukentÄjusiojo (duomenys neskelbtini) namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), nurodÄ nukentÄjusiojo butÄ ir veikdamas su R.
D. nurodÄ jam pareikalauti iÅ¡ nukentÄjusiojo 2300 JAV dolerių. R. D., vykdydamas S. R. nurodymus, 1998 m. spalio 29 d., 31 d. ir lapkriÄio 1 d., 2 d., 3 d. skambino telefonu nukentÄjusiajam, susitikÄs su juo 1998 m. spalio 29 d., apie 19 val., lapkriÄio 3 d., apie 14 val., 14 val. 30 min., 16 val. (duomenys neskelbtini) parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), o lapkriÄio 3 d., apie 16 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), gavÄs iÅ¡ S. R. pavogtame automobilyje buvusius A. L. individualios įmonÄs spaudÄ , dokumentus, iÅ¡ nukentÄjusiojo R.
G. atvirai reikalavo už automobilio sugrÄ Å¾inimÄ sumokÄti jiems 2300 JAV dolerių, prieÅ¡ingu atveju grasindamas, jei pinigai nebus sumokÄti, nukentÄjusiajam negrÄ Å¾inti pavogto automobilio.Kaltinamasis S. R. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad jis iÅ¡ M. P. sužinojo, jog jie pavogÄ automobilį. M. P. jam paskambino ir pasakÄ, jei kažkas ieÅ¡kotų, tai galima sutvarkyti iÅ¡pirkÄ . Jis su R. D. nuvažiavo į Gargždus, R. D. nuÄjo į R. G. namus ir reikalavo iÅ¡pirkos. R. D. pas R. G. nuveÅ¾Ä kelis kartus.
Jokių pinigų iÅ¡ R. G. nepaÄmÄ, nes nukentÄjusysis kreipÄsi į policijÄ , o jie buvo sulaikyti. R. D. buvo nuÄjÄs į namus, R. G. pasakÄ, kad iÅ¡ tikrųjų buvo pavogtas automobilis, o R. G. Äjo į kompromisÄ , nes norÄjo tÄ automobilį iÅ¡sipirkti už 2300 JAV dolerių ir ruoÅ¡Äsi sumokÄti R. D..Be kaltinamojo prisipažinimo, teismas remdamasis BPK 276 str. 5 d. vadovaujasi parodymais kitų asmenų, kurie buvo anksÄiau apklausti pagrindinÄje byloje, priimant 2004 m. liepos 8 d.
KlaipÄdos apygardos teismo nuosprendį.Liudytoja D. G. parodÄ, kad 1998 m. spalio 28 d. buvo pavogtas jų 16 000 Lt vertÄs automobilis (duomenys neskelbtini), stovÄjÄs prie namo (duomenys neskelbtini) m. Ji patvirtino, kad po vagystÄs iÅ¡ jų už automobilio grÄ Å¾inimÄ buvo reikalaujama 2300 JAV dolerių dydžio iÅ¡pirka.A. S. parodÄ, kad jis per S. R. susipažino su M. P., kuris turÄjÄs prietaisus automobiliams vogti. 1998 m. spalio 27 d. ir 28 d. jis, V. T. ir M. P. Gargždų mieste pavogÄ du automobilius â (duomenys neskelbtini) ir AUDI 80.
Tuo metu apie pavogtus automobilius buvo praneÅ¡ama S. R., kuris rÅ«pinÄsis, kad savininkai už automobilio grÄ Å¾inimÄ sumokÄtų iÅ¡pirkÄ . 1999 m. sausio 10 d. buvo rastas apdegÄs R. G. automobilis, tai atsispindi įvykio vietos apžiÅ«ros protokole su priedais (b. l. 147â152, t. 4).Daktiloskopine ekspertize buvo nustatyta, jog ant A. L. firmos antspaudo rastas S. R. pirÅ¡to pÄdsakas (b. l. 78â79, t. 4). Byloje yra nustatyta, jog A. L. firmos antspaudas buvo pavogtame R. G. automobilyje.IÅ¡ R. D. parodymų patikrinimo protokolo (t. 4, b. l. 214â217) matyti, jog jis nurodÄ vietas, kur, siekdamas iÅ¡pirkos už pavogtÄ automobilį, buvo susitikÄs su R.
G..R. D. buvo nuteistas 1999 m. birželio 8 d. KlaipÄdos r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu už turto prievartavimÄ (t. 4, b. l. 224â226).PaminÄti duomenys visiÅ¡kai įrodo S. R. kaltÄ. Turto prievartavimas visada yra paremtas grasinimu. Å iuo atveju iÅ¡ nukentÄjusiojo buvo reikalaujama iÅ¡pirkos, kitaip automobilis jam bÅ«tų negrÄ Å¾intas. S. R. per jau nuteistÄ R. D. iÅ¡ nukentÄjusiojo reikalavo pinigų, jis, sužinojÄs apie automobilio vagystÄ, organizavo turto prievartavimÄ . S. R. nusikaltimo padarymo metu buvo kaltinamas pagal senojo BK 18 str. 4 d. ir 273 str. 2 d. (1994-07-19 įstatymo Nr. I-551 ir 1995-06-08 įstatymo Nr. I-962 redakcijos), numatanÄio laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 3 iki 8 metų.
Naujojo BK 181 str. 1 d., pagal kurį pareikÅ¡tas naujas kaltinimas, numato Å¡velnesnÄ atsakomybÄ. Å velnesnis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ (BK 3 str. 2 d.), todÄl S. R. turi atsakyti pagal dabartinio BK 24 str.4 d. ir 181 str. 1 d. (2000- 09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija).S. P. turto sunaikinimas.1999 m. sausio mÄn. pradžioje (tiksli data nenustatyta) kaltinamasis S. R. nurodÄ A. S. sunaikinti padegant S. P. priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kerÅ¡ijant dÄl nukentÄjusiojo duotų parodymų prieÅ¡ S. R. policijos pareigÅ«nams. 1999 m. sausio 12 d., apie 1 val., S. R. kartu su A.
B. nuvežÄ A. S. įsipilti benzino, po to A. S. (duomenys neskelbtini) namo kieme, vykdydamas S. R. nurodymus, apipylÄs benzinu S. P. automobilį, visuotinai pavojingu bÅ«du padegÄ S. P. automobilį, padarydamas nukentÄjusiajam 1050 Lt didelÄ turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis S. R. parodÄ, kad A. B. buvo suinteresuotas S. P. automobilio padegimu. Taip pat ir jis, S. R., pyko ant S. P., kadangi Å¡is buvo apÅ¡meižÄs jį policijos pareigÅ«nams. A. B. sakÄ, kad turi žmogų, kuris padarys juodÄ darbÄ .
KitÄ dienÄ jis savo automobiliu nuveÅ¾Ä A. B. ir A. S. iki degalinÄs, kažkas nusipirko benzino, nuvažiavo prie P. namo. A. S. benzino užpylÄ ant S. P. automobilio ir jį padegÄ. Automobilis apdegÄ nežymiai. Jis stovÄjo nuoÅ¡alioje aikÅ¡telÄje prie S. P. namų ir Å¡alia automobilių nebuvo.Be kaltinamojo prisipažinimo, teismas remdamasis BPK 276 str. 5 d. vadovaujasi kitų asmenų parodymais, kurie buvo anksÄiau apklausti pagrindinÄje byloje, priimant 2004 m. liepos 8 d. KlaipÄdos apygardos teismo nuosprendį ir kitais byloje surinktais duomenimis.A.
B. parodÄ, kad kartu su A. S. ir S. R. sudegino S. P. automobilį.A. S. parodÄ, kad 1999 m. pradžioje S. R. ir A. B. nurodymu (duomenys neskelbtini) gatvÄje benzinu apipylÄ ir padegÄ automobilį (duomenys neskelbtini).NukentÄjusysis S. P. parodÄ, kad 1999 m. sausio 12 d. naktį buvo padegtas jo automobilis (duomenys neskelbtini), kuris stovÄjo prie namo (duomenys neskelbtini). Jam padaryta 1050 Lt žala. NukentÄjusysis taip pat parodÄ, kad iki įvykio tarp jo ir S. R. buvo konfliktas dÄl iÅ¡ jo pavogto automobilio iÅ¡pirkimo, jam taip pat buvo žinoma, jog S. R. bendravo su A.
B..Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu iÅ¡ sudegusio automobilio buvo paimti skysÄio pÄdsakai (t. 5, b. l.13â17).CheminÄs ekspertizÄs iÅ¡vada buvo nustatyta, jog automobilis buvo padegtas naudojant degų skystį â benzinÄ (t. 5, b. l. 24â25).Taigi S. R. parodymams, kuriais jis prisipažino organizavÄs S. P. automobilio padegimÄ , neprieÅ¡tarauja paminÄti įrodymai, tad S. R. kaltÄ yra visiÅ¡kai įrodyta. Automobilio apipylimas benzinu ir jo padegimas namo kieme, be abejonÄs, yra visuotinai pavojingas.
Taip pat buvo kvalifikuojama veika ir 2004-07-08 įsiteisÄjusiu KlaipÄdos apygardos teismo nuosprendžiu.S. R. buvo kaltinamas pagal senojo BK 18 str. 4 d. ir 278 str. 2 d. (1994-07-19 įstatymo Nr. I-551 ir 1995-06-08 įstatymo Nr. I-962 redakcijos), numatanÄio laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 7 metų. Naujojo BK 187 str. 2 d. numato Å¡velnesnÄ atsakomybÄ. Kaip jau buvo minÄta, Å¡velnesnis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , todÄl S. R. turi atsakyti pagal dabartinio BK 24 str. 4 d. ir 187 str. 2 d. (2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija).R.
K. turto sunaikinimas.Kaltinamasis S. R. 2000 m. spalio 15 d., apie 2 val. 45 min., prie naktinio klubo â(duomenys neskelbtini)â, esanÄio (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kerÅ¡to apipylÄ degiu skysÄiu ir visuotinai pavojingu bÅ«du sudegino R. K. automobilį âVolkswagen Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padarydamas nukentÄjusiajam 4000 Lt didelÄ turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis S. R. parodÄ, kad jis turÄjo konfliktÄ bare â(duomenys neskelbtini)â, po kurio apsaugos darbuotojas R. K. jį ir jo draugus sumuÅ¡Ä, reikalavo atsiskaityti, nors dar nežadÄjo eiti iÅ¡ baro.
Tokiu bÅ«du buvo labai įžeistas, nes nieko nepadarÄ nei R. K., nei baro savininkui. Buvo nuvežtas į policijÄ , suraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ , kad nenorÄjo apmokÄti sÄ skaitos, puolÄ muÅ¡tis, tuo viskas ir baigÄsi. PraÄjus Å¡iek tiek laiko, bare â(duomenys neskelbtini)â pamatÄ R. K., nutarÄ jį pasekti, norÄjo sužinoti, kur jis gyvena, bet sekdamas pametÄ R. K. automobilį iÅ¡ akiraÄio. Po to netyÄia važiuojant pamatÄ, kad jo automobilis stovi prie baro â(duomenys neskelbtini)â.
Nusipirko benzino, apipylÄ ir vienas pats automobilį padegÄ.Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu (t. 8, b. l. 48â50) apžiÅ«rÄtas automobilis, paimtas butelis su skysÄiu.Kaltinamasis prisipažino iÅ¡ kerÅ¡to padegÄs svetimÄ automobilį, S. R., kaip ir dÄl S. P. automobilio padegimo, turi atsakyti pagal dabartinio BK 187 str. 2 d. (2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija).S. R. buvo kaltinamas tuo, kad jis nustatomojoje dalyje apraÅ¡ytus nusikaltimus padarÄ dalyvaudamas nusikalstamo susivienijimo veikloje, o bÅ«tent 1995 metais, KlaipÄdos mieste G. ir R.
Ž. sukÅ«rus nusikalstamÄ susivienijimÄ bendrai nusikalstamai veiklai â daryti sunkius nusikaltimus â platinti narkotines-psichotropines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), daryti tyÄinius turto sunaikinimus, vagystes, plÄÅ¡imus, turto prievartavimus, tyÄinius kÅ«no sužalojimus. Teigiama, jog 1997 m. rudenį S. R. savo noru tapo G. ir R. Ž. jų sukurto bei vadovaujamo nusikalstamo susivienijimo nariu, kurio nariais nuo 1995 m. buvo R. B. (mirÄ 1997-12-01), A. K. (mirÄ 1998-11-19), P. Å ., R. ir A.
Ž.. Nuo 1996 m. nusikalstamo susivienijimo nariu tapo A. B., nuo 1997 m., M. L. pasiÅ«lius, nusikalstamo susivienijimo nariu tapo A. S., nuo 1998 m. nusikalstamo susivienijimo nariais tapo V. T. ir M. P., nuo 1999 m. nusikalstamo susivienijimo nariu savo noru tapo A. G., nuo 2000 m. pradžios nusikalstamo susivienijimo nariai R. ir A. Ž. į nusikalstamo susivienijimo veiklÄ Ä¯traukÄ I. S., o nusikalstamo susivienijimo nariais savo noru tapo E. M., V. K., V. N., S. G., S. Å ., S. S.. Taigi S. R. buvo kaltinamas pagal BK 249 str. 1 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija).Å i kaltinimo dalis yra neįrodyta jokiais byloje surinktais įrodymais.
Byloje nÄra jokių duomenų, kad tiek S. R., tiek R. D., A. B., A. S. nusikalstamus veiksmus atliko nusikalstamo susivienijimo interesais, žinojo ar suprato tai. PrieÅ¡ingai, automobiliai buvo padegti iÅ¡ kerÅ¡to, o dÄl turto prievartavimo nusikaltimo bendrininkas R. D. nuteistas kaip paprastas vykdytojas, o nusikalstamo susivienijimo nariu jis neįvardijamas. PažymÄtina ir tai, kad prokuroras baigiamosiose kalbose atsisakÄ nuo pareikÅ¡to kaltinimo. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, S. R. pagal BK 249 str. 1 d. iÅ¡teisinamas nepadarius jam veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Beje, 2005-04-25 Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendžiu dÄl nusikaltimo, numatyto BK 249 str. 1 d. taip pat buvo iÅ¡teisinti M. P., V. N. ir S. G.. S. R., kaip ir kiti bendrininkai, nuteisti ankstesniu nuosprendžiu už S. P. turto sunaikinimÄ , turi atlyginti nukentÄjusiajam turtinÄ Å¾alÄ .S. R. buvo paieÅ¡komas, į LietuvÄ pristatytas iÅ¡ Didžiosios Britanijos, todÄl jis turi atlyginti proceso iÅ¡laidas, susijusias su jo ekstradicija ( BPK 105 str. 1 d.).              Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta.             Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į tai, kad S. R. padarÄ tris apysunkius nusikaltimus, prieÅ¡ juos padarant anksÄiau buvo teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs, nuo teismo buvo pasislÄpÄs, todÄl jam turi bÅ«ti paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Kita vertus, S. R. po to, kai buvo surastas, teisme kaltu dÄl visų nusikalstamų veikų prisipažino, Didžiosios Britanijos darbdaviai jį gerai charakterizavo, nuo nusikaltimų padarymo praÄjo labai daug laiko, todÄl teismas jam skiria laisvÄs atÄmimo bausmes, kurios yra mažesnÄs už sankcijų vidurkius.              Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301â302 str.,                                                                 n u s p r e n d ž i a :                                  S. R. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 24 str.4 d. ir 181 str. 1 d., 24 str.4 d. ir 187 str. 2 d., 187 str. 2 d. ir nubausti:pagal BK 24 str. 4 d. ir 181 str. 1 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams;pagal BK 24 str.4 d. ir 187 str. 2 d. (2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija) dÄl S. P. turto sunaikinimo laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams;pagal BK 187 str. 2 d. (2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija) dÄl S. K. turto sunaikinimo laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams.BK 63 str. 1 d., 4 d. nustatyta tvarka paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du ir nustatyti S. R. subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Ä® bausmÄs atlikimo laikÄ Ä¯skaityti kardomÄ jį kalinimÄ nuo 1998-11-03 iki 1999-01-05, nuo 2001-12-19 iki 2002-03-21, nuo 2009-12-05 iki 2011-01-21.KardomÄ jÄ priemonÄ palikti suÄmimÄ . S. R. pagal BK 249 str. 1 d. iÅ¡teisinti, nepadarius jam veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.IÅ¡ S. R. priteisti S. P. 1050 Lt turtinÄs žalos atlyginimo.IÅ¡ S. R. priteisti valstybei 6351 Lt ekstradicijos iÅ¡laidų.Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo galima skųsti Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                                                         Dalius Jocys