Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f04fe015-bd4e-4e35-8a46-547c518832e9 KI-generiert

Court dismisses defendant's absence and imposes a fine for late submission of annual financial reports.

Geschäftsnummer f04fe015-bd4e-4e35-8a46-547c518832e9
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled in favor of the prosecution, finding the defendant guilty of an administrative offense for failing to submit annual financial reports on time. Although the defendant did not appear at the hearing, the court proceeded based on the submitted evidence and the defendant's prior admission of guilt. Consequently, a fine of 200 euros was imposed under the Administrative Offenses Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 223 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 25 straipsnis: The court may proceed with an administrative offense trial in the defendant's absence if properly notified, and may impose a fine even if the defendant admits guilt.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative offense annual financial reports late submission penalty proceeding in absence admission of guilt administrative fine corporate compliance

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 223 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 25 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.66 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 58 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimu Nr.1407 patvirtintų Juridinių asmenų registro nuostatų 38 punktas

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

?Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-2434-668/2019 Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01820-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.1; 1.4.4; 9.46; 21.9.10 KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2019 m. spalio 30 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėjas Raimundas MikÅ¡ta, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui G. R., teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje G. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 223 straipsnio 2 dalį.

Teismas n u s t a t ė: 2019-09-25, 11.35 val. Kaune, Laisvės al. 32A, nustatyta, kad G. R., būdamas UAB (duomenys neskelbtini) (toliau – bendrovė) direktoriumi, Juridinių asmenų registrui laiku nepateikė 2018 metų finansinių ataskaitų rinkinių dokumentų. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.66 straipsnio 4 dalį, Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 58 straipsnio 3 dalį metinių finansinių ataskaitų rinkinys ir metinis pranešimas Juridinių asmenų registrui turi būti pateiktas per 30 dienų nuo jų patvirtinimo momento.

Bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinį pagal Akcinių bendrovių įstatymo 20 straipsnio 1 dalies 11 puntÄ tvirtina visuotinis akcininkų susirinkimas, kuris pagal Å¡io įstatymo 24 straipsnio 1 dalį turi įvykti ne vėliau kaip per 4 mėnesius nuo finansinių metų pabaigos. Pagal Civilinio kodekso 2.52 straipsnio 1 dalį ir bendrovės įstatų 5 str., bendrovės finansiniai metai sutampa su kalendoriniais metais, todėl UAB (duomenys neskelbtini) 2018 metų finansinių ataskaitų rinkinys Juridinių asmenų registrui privalėjo bÅ«ti pateiktas ne vėliau kaip iki 2019 metų gegužės 31 d., tačiau bendrovė teisės aktais nustatytos prievolės neįvykdė ir tuo pažeidė Civilinio kodekso 2.66 str. 4 d., Akcinių bendrovių įstatymo 58 straipsnio 3 dalies reikalavimus.

Pagal Civilinio kodekso 2.67 straipsnį, Akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnio 12 dalies 10 punktÄ , Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimu Nr.1407 patvirtintų Juridinių asmenų registro nuostatų 38 punkto reikalavimus už dokumentų ir duomenų pateikimÄ laiku Juridinių asmenų registrui atsako juridinio asmens valdymo organas. Administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija G. R. veiksmus kvalifikavo pagal ANK 223 straipsnio 2 dalį. Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ - Valstybės įmonės „Registrų centras Juridinių asmenų registro departamento Kauno skyriaus (toliau – institucijos) atstovė į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį praneÅ¡ta tinkamai, pateikė praÅ¡ymÄ (b. l.

19) bylÄ nagrinėti jai nedalyvaujant, nurodė, kad palaiko protokole iÅ¡dėstytas aplinkybes bei praÅ¡o G. R. skirti baudÄ , ne mažesnę nei numato ANK 223 straipsnio 2 dalies sankcijos ribos, taip pat informavo, kad UAB (duomenys neskelbtini) 2018 metų finansinių ataskaitų rinkinio dokumentus Juridinių asmenų registrui pateikė 2019-07-17. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, 2019-10-17 teisme gauti G.

R. raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai (b. l. 25), kuriuose G. R. praÅ¡o bylÄ nagrinėti, jam nedalyvaujant, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 629 straipsnio 1 dalimi, byla nagrinėjama administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. G. R. savo raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodė, jog UAB (duomenys neskelbtini) akcijos priklauso dviem asmenims: N. K. ir L. K., valdantiems po 50 procentų įmonės akcijų. 2019-05-24 N. K. iÅ¡tiko nelaimingas atsitikimas buityje, ir jis nuo 2019-05-24 iki 2019-07-02 turėjo nedarbingumÄ .

Dėl šios priežasties ir buvo vėluojama peržiūrėti, patvirtinti bei pateikti Valstybės įmonei „Registrų centras“ finansinių ataskaitų rinkinį. Šis finansinių ataskaitų rinkinys Valstybės įmonei „Registrų centras“ buvo pateiktas 2019-07-17. Pasibaigus nedarbingumui ir grįžus akcininkui į darbus, dar buvo dvi savaites vėluojama, kadangi akcininkui grįžus buvo susikaupę daugybė labai skubių darbų, o teiktinus finansinius dokumentus buvo norima peržiūrėti atidžiai, kam atitinkamai reikėjo šiek tiek papildomo laiko.

Be to, įmonės buhalteris jau prieÅ¡ 2019-07-17 buvo nuvykęs į registrų centrÄ su parengtais bei patvirtintais finansiniais dokumentais, tačiau dėl žmogiÅ¡kosios klaidos - pamirÅ¡imo pasiimti įgaliojimÄ - Å¡iuos dokumentus pirmÄ jį kartÄ pateikti nepavyko. ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo faktÄ ir G. R. kaltę įrodo: 2019-09-25 administracinio nusižengimo protokolas, iÅ¡ kurio matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio nusižengimo aplinkybės (b. l. 2); 2019-02-28 Valstybės įmonės Registrų centro direktoriaus įsakymo Nr. V-150 (101.2E) dėl administracinių nusižengimų tyrimo elektroninio dokumento nuoraÅ¡as, detalÅ«s metaduomenys (b. l. 3, 4); 2019-07-12 Valstybės įmonės Registrų centro generalinio direktoriaus įsakymo Nr. VE-333 (1.3E) dėl VÄ® Registrų centro direktoriaus 2019-02-28 įsakymo Nr. V-150 (101.2E) „Dėl administracinių nusižengimų tyrimo“ pakeitimo elektroninio dokumento nuoraÅ¡as, detalÅ«s metaduomenys (b. l. 5);

Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registro iÅ¡plėstinis iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad G. R. yra UAB (duomenys neskelbtini) vadovas (b. l. 6-7); Lietuvos paÅ¡to dokumentai apie pirminės ir pakartotinės siuntos įteikimÄ (b. l. 8-17); administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus už 1 metus, iÅ¡ kurio matyti, kad G. R. baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 18);

VÄ® „Registrų centras“ raÅ¡tas ir priedai - paÅ¡to siuntų sÄ raÅ¡as, įgaliojimas, metaduomenys (b. l. 19, 20-21, 22,23, 24); G. R. 2019-10-08 raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai ir priedas - Sodros iÅ¡raÅ¡as (b. l. 25, 26). ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė juridinių asmenų, užsienio juridinių asmenų ar kitų organizacijų filialų vadovams ar kitiems įstatymuose arba steigimo dokumentuose nurodytiems asmenims be kita ko už juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, auditoriaus iÅ¡vados, mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitos) nepateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui laiku teisės aktų nustatytais atvejais ir tvarka.

CK 2.66 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad Juridinių asmenų registrui pateikiamas įmonės metinių finansinių ataskaitų rinkinys (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys) ir metinis pranešimas (konsoliduotasis metinis pranešimas) kiekvienais metais per trisdešimt dienų nuo jų patvirtinimo momento, jei įstatymai nenumato kitaip. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 58 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinys kartu su bendrovės metiniu pranešimu ir auditoriaus išvada (jei auditas privalomas pagal įstatymus ar numatytas įstatuose) per 30 dienų nuo eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo turi būti pateiktas Juridinių asmenų registro tvarkytojui.

Nagrinėjamoje byloje surinktų ir teismo iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, kad G. R., bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) vadovu, Juridinių asmenų registrui laiku nepateikė 2018 metų metinių finansinių ataskaitų rinkinio dokumentų, kurie Juridinių asmenų registrui privalėjo bÅ«ti pateikti ne vėliau kaip iki 2019-05-31 (pateikė 2019-07-17), t. y. bendrovė laiku neįvykdė teisės aktais nustatytos prievolės, tuo G. R. pažeidė Civilinio kodekso 2.66 straipsnio 4 dalies, Akcinių bendrovių įstatymo 58 str. 3 d., Nuostatų 38, 41 punktų reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 223 straipsnio 2 dalyje, todėl baustinas administracine nuobauda.

Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę, į jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. G. R. baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų. G. R. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad nusižengimÄ pripažįsta, gailisi (ANK 35 str. 1 d. 1 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, G. R. skirtina administracinė nuobauda, numatyta ANK 223 straipsnio 2 dalies sankcijoje – bauda, nustatant jos minimalų dydį.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 25 straipsniu, 223 straipsnio 2 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, nutaria: G. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 223 straipsnio 2 dalyje, ir skirti administracinę nuobaudÄ - 200 (dviejų Å¡imtų) eurų baudÄ . Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui iÅ¡aiÅ¡kinti, jog paskirtoji bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, įmokos kodas 1001, unikalaus mokėjimo kodo laukelyje nurodyti ROIK: 19106067143.

Po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatyme nustatyta tvarka (ANK 675 straipsnio 3 dalis). Nesumokėjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka. BaudÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡ko antstoliai Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ANK 676 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mus.

Teisėjas Raimundas Mikšta