Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt assignment under Civil Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the attorney's request to replace AB Šiaulių bankas with UAB 'Gelvora' as the creditor in the enforcement proceedings. The material fact was a valid debt assignment agreement dated August 26, 2016, which legally transferred the creditor's rights from the original bank to the new assignee. The court ruled in favor of the change because the assignment was valid and no legal impediments to the transfer of rights existed, citing the relevant provisions of the Civil Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 1 dalis; 596 straipsnis: When a party withdraws from the legal relationship due to assignment of claims, the court may replace them with the transferee if the transfer of rights is legally possible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr. 2VP-3887-213/2016                                                                       Teisminio proceso Nr. 2-48-3-03133-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.2.; 3.2.7.1.;3.5.1.1.; 3.5.1.5(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS2016 m. lapkriÄio 11 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vita LuÄkauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Marijos GaivenÄs praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese.n u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄja antstolÄ Marija GaivenÄ praÅ¡o pakeisti vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB Ūkio bankas jo reikalavimo teisÄs perÄmÄju UAB âGelvoraâ vykdomojoje byloje.PraÅ¡ymas tenkintinas.Tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje, kaip tai numato Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 48 straipsnio 1 dalis. Procesinis teisių perÄmÄjas privalo pagrįsti savo dalyvavimÄ procese (CPK 48 straipsnio 3 dalis).AntstolÄs Marijos GaivenÄs kontoroje yra vykdomas Kauno m. 23-iojo notaro biuro 2011-10-28 iÅ¡duotas vykdomasis įraÅ¡as dÄl 3135,84 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), AB Ūkio bankas (vykdomoji byla).Byloje esanti 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d.
Pirkimo â pardavimo sutarties kopija patvirtina, jog pradinis kreditorius AB Ūkio bankas perleido naujajam kreditoriui UAB âGelvoraâ teisÄ gauti reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ skolininko N. K. tokia suma ir apimtimi, kiek tokiÄ teisÄ suteikia įstatymai bei reikalavimus pagrindžiantys dokumentai.Perleidus reikalavimo teisÄ, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB Ūkio bankas keistinas naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju, tai yra pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo teisių perÄmÄju, UAB âGelvoraâ.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48, 596 straipsniais,n u t a r i a :praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB Ūkio bankas juridinio asmens kodas 112020136, iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834, vykdomojoje byloje.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                    Vita LuÄkauskaitÄ