Court dismisses defendant's request to change fine to community service because only bailiff can initiate enforcement proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the defendant's request to replace a monetary fine with community service or imprisonment. The defendant argued financial hardship and unemployment, but the court ruled that only a bailiff can initiate enforcement proceedings to prove inability to pay. Consequently, the court determined it lacked the authority to alter the sentence without a formal enforcement application.
Legislator-Regeste
KI-generiertBaudžiamojo proceso kodekso 362 str. 1 d.; 364 str.: A court may only change a fine to community service or imprisonment upon a bailiff's application during enforcement proceedings, not upon the defendant's direct request.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?Teikimo Nr. T-1207-1011-2019 Teisminio proceso Nr. 10-01-1-40226-2018-8 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.11.4.; 2.5.16.; 2.1.10.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. spalio 31 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Linas DÅ«dys, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo V. D. praÅ¡ymÄ dÄl nuteistajam V. D., a. k. (duomenys neskelbtini), paskirtos bausmÄs â baudos â pakeitimo areÅ¡tu arba vieÅ¡aisiais darbais., n u s t a t Ä : Nuteistasis V. D. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti jam Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-03-07 nuosprendžiu paskirtÄ 2500 Eur baudÄ Ä¯ areÅ¡tÄ arba vieÅ¡uosius darbus.
Pagrįsdamas savo praÅ¡ymÄ nurodo, kad viso proceso metu deklaravo savo turtinÄs padÄties sunkumÄ . Nuo 2018-12-12 niekur nedirba (pažyma Nr.SP-1497,1 lapas). Gyvena su sutuoktine Ž. D., augina nepilnametį sÅ«nų. SutuoktinÄs darbo užmokestis nÄra didelis ir yra visos Å¡eimos pragyvenimo Å¡altinis. IÅ¡ Å¡ių pajamų yra iÅ¡laikomas jo Å¡eimos (trijų asmenų) Å«kis. Nurodo, kad taikant Baudžiamojo kodekso 47 str. nuostatas bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, jam paskirta bauda galÄtų bÅ«ti pakeista areÅ¡tu ar vieÅ¡aisiais darbais.
Atsiliepimų į praÅ¡ymÄ negauta. PraÅ¡ymas netenkintinas. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-03-07 nuosprendžiu (baudžiamoji byla Nr.1-667-1011/2019) V. D. buvo nuteistas už Baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 281 str. 7 d. numatyto nusikaltimo padarymÄ ir jam paskirta galutinÄ bausmÄ â 50 MGL (2 500 Eur) dydžio bauda. MinÄtame baudžiamajame įsakyme taip pat nurodoma, kad paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 6 mÄnesius (Liteko duomenų bazÄ). Vilniaus apygardos teismo 2019-05-31 nutartimi V.
D. apeliacininis skundas atmestas ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-03-07 nuosprendis paliktas nepakeistas (Liteko duomenų bazÄ). Vertinant V. D. pateikto praÅ¡ymo pagrįstumÄ , pirmiausia pažymÄtina, kad vadovaujantis BK 47 str. 7 d., nuteistajam neturi lÄšų sumokÄti teismo paskirtÄ baudÄ , teismas, vadovaudamasis Å¡io kodekso 65 str. nustatytomis taisyklÄmis, nuteistojo sutikimu Å¡iÄ bausmÄ gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais. MinÄto straipsnio 8 d. nurodoma, jog tuo atveju, kai nuteistasis vengia savo noru sumokÄti baudÄ ir nÄra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti, teismas gali pakeisti baudÄ laisvÄs apribojimu.
Keisdamas baudÄ laisvÄs apribojimu, teismas vadovaujasi Å¡io kodekso 48 ir 65 str. nustatytomis taisyklÄmis. Baudos kaip bausmÄs rūšies vykdymo tvarkÄ ir sÄ lygas reglamentuoja Bausmių vykdymo kodeksas (toliau â ir BVK), kurio 22 str. nustato baudos bausmÄs įvykdymo bÅ«dus â savanoriÅ¡kÄ ir priverstinį. SavanoriÅ¡kas baudos bausmÄs įvykdymas yra tada, kai nuteistasis, kuriam paskirta baudos bausmÄ, per du mÄnesius arba kitÄ teismo nustatytÄ laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos savo valia sumoka baudÄ Ä¯ teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ ir pateikia tai patvirtinanÄius dokumentus nuosprendį (baudžiamÄ jį įsakymÄ ) priÄmusiam teismui.
BVK 24 str. 1â4 d. numato, kad jeigu nuteistasis nesumokÄjo laiku visos baudos, Å¡i bausmÄ pagal nuosprendį priÄmusio teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ vykdoma priverstinai. Baudos bausmÄ priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmÄs atlikimo vieta. PradÄdamas priverstinį baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , iÅ¡ karto, neįteikÄs raginimo, taiko priverstinio vykdymo priemones. Priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo tvarkÄ nustato Civilinio proceso kodeksas bei BVK numatytos taisyklÄs. Tai, jog priverstinį baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdo antstolis pagal nuosprendį priÄmusio teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , nurodoma ir Baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 352 str. 2 dalyje.
BVK 25 str. 1 d. numato, kad, jeigu nuteistasis neturi lÄšų baudai sumokÄti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis BK 47 str., baudÄ gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais. To paties straipsnio 2 d. numato, kad, jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokÄti baudÄ ir nÄra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti priverstinai, teismas, vadovaudamasis BK 47 str., baudÄ gali pakeisti laisvÄs apribojimu. Taigi sprÄsti klausimÄ dÄl baudos pakeitimo kita bausmÄs rūšimi, teismas gali tik prasidÄjus priverstiniam baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo procesui ir tik gavÄs antstolio teikimÄ , kuris prieÅ¡ tai patikrina nuteistojo turtinÄ padÄtį ir teismui kartu su teikimu pateikia nuteistojo turtinÄ padÄtį pagrindžianÄius duomenis, iÅ¡ kurių galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ , kodÄl paskirta bauda nÄra sumokÄta, ar nuteistasis vengia sumokÄti teismo paskirtÄ baudÄ ar neturi galimybÄs, ar ji negali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kota.
NagrinÄjamu atveju į teismÄ dÄl bausmÄs (baudos) pakeitimo kreipÄsi ne antstolis, o pats nuteistasis â V. D. TaÄiau, kaip minÄta, jis tokios teisÄs, t. y. kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl baudos pakeitimo kita bausme, neturi. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, nuteistojo V. D. praÅ¡ymas dÄl baudos pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais atmestinas. Teismas vadovaudamasis BPK 362 str. 1 d., 364 str. n u t a r i a: Nuteistojo V. (V.) D., a. k. (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymo dÄl jam Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2019-03-07 nuosprendžiu paskirtos baudos 50 MGL (2 500 Eur) pakeitimo areÅ¡tu ar vieÅ¡aisiais darbais, netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Linas DÅ«dys