Court convicts drunk recidivist of assault and imposes reduced prison sentence via summary judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Panevėžys District Court issued a summary judgment convicting the defendant of assault and sentencing him to 40 days of imprisonment. The defendant, a recidivist, admitted guilt and expressed remorse after being drunk during a domestic conflict with his cohabitant. The court applied statutory mitigation for his confession but increased the penalty due to his prior record and lack of employment.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BK 140 str. 2 d.; LR BK 641 str. 1 d. – A recidivist who admits guilt and expresses remorse may receive a mitigated sentence, though the court retains discretion to impose a heavier penalty within the statutory range based on the severity of the crime and the offender's personal circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-779-857/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17801-2018-1                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.12.; 1.2.4.6.2.1.; 2.12.1.3.; 2.12.1.4(S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 23 d.Biržai PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mų teisÄjas Dainius Strautininkas, iÅ¡nagrinÄjÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje E. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Biržų r., Lietuva, lietuvis, pilietybÄ Lietuvos, faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, nevedÄs, nedirbantis, neregistruotas DB, teistas, paskutinįkart 2017-05-02 Biržų rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 145str. 1d. 8mÄn. viešųjų darbų, bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 str. 2 d.
Teismas n u s t a t Ä : Kaltinamasis E. T., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, 2018 m. balandžio 16 d., apie 20 val., (duomenys neskelbtini) , D. V. gyvenamajame name, konflikto su sugyventine D. V. metu, tyÄia trenkdamas kumÅ¡Äiu D. V. vienÄ kartÄ Ä¯ nugarÄ , trenkdamas kumÅ¡Äiu D. V. į veidÄ , tuo nukentÄjusiajai, savo Å¡eimos nariui - sugyventinei D. V. sukÄlÄ fizinį skausmÄ .Å i kaltinamojo padaryta nusikalstama veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. Kaltinamasis E. T. dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 2 d., kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad su D.
V. gyvena jos namuose (duomenys neskelbtini) , apie 6 metus. D. V. ir E. T. yra sugyventiniai. Paskutines 3 dienas su D. V. vartojo alkoholį, kartu gÄrÄ. Vartojo alų. 2018-04-16, tarp E. T. ir sugyventinÄs D. V. kilo konfliktas, neprisimena dÄl ko, nes buvo labai girtas. DÄl kažko susipyko. Konflikto metu E. T. savo sugyventinei D. V. trenkÄ porÄ kartų kumÅ¡Äiu, kur tiksliai pasakyti negali, buvo girtas. E. T. praskÄlÄ savo sugyventinei antakį, Å¡iek tiek bÄgo kraujas. Po to vÄl gÄrÄ, o kitÄ dienÄ iÅ¡ kažkur atsirado policija.
E. T. negrasino sugyventinei, kad nekviestų policijos, nes net nebuvo kalbos apie policijÄ . Po smurto užsirakino ir toliau gÄrÄ. E. T. gailisi smurtavÄs prieÅ¡ sugyventinÄ D. V. (b.l. 67-68). Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ pagrindžia nukentÄjusiosios parodymai, policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai, fotolentelÄ ir kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga. NukentÄjusioji D. V., 2018-04-17 liudytojo apklausos metu parodÄ, kad 2018-04-16, apie 20 val., bÅ«nant namuose, adresu (duomenys neskelbtini) , sugyventinis E. T. konflikto metu kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ trenkÄ Ä¯ nugarÄ , o paskui vienÄ kartÄ trenkÄ Ä¯ veidÄ ir prakirto antakį.
Kai sugyventinis E. T. trenkÄ sukÄlÄ D. V. fizinį skausmÄ . D. V. labai skaudÄjo (b.l. 21-22).2018-04-18, D. V. liudytojo papildomos apklausos metu parodÄ, kad 2018-04-16, apie 20 val., bÅ«nant namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu neblaivus sugyventinis E. T., gyvenantis kartu, sudavÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ nugarÄ , o po to vienÄ kartÄ trenkÄ Ä¯ veidÄ ir prakirto antakį. Sugyventinis E. T. sukÄlÄ D. V. fizinį skausmÄ . (b.l. 23-24).Liudytoja L. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2018-04-17, dirbo pagal patvirtintÄ grafikÄ kartu su PanevÄžio apskrities VPK Biržų rajono policijos komisariato RS vyriausiuoju patruliu V.
Ä.. Apie 15 val. 40 min., buvo gautas PanevÄžio AVPK budÄtojo nurodymas, vykti į (duomenys neskelbtini) , dÄl smurto artimoje aplinkoje. Nuvykus minÄtu adresu pasitiko moteris, kuri prisistatÄ D. V.. Ant D. V. veido akivaizdžiai matÄsi smurto žymÄs, matÄsi žaizda ant deÅ¡inÄs pusÄs antakio. MatÄsi, jog moteris iÅ¡sigandusi, bijo pasakoti, pasimetusi. Nuraminus D. V. ji papasakojo, jog 2018-04-16 apie 20 val., prieÅ¡ jÄ smurtavo sugyventinis E. T.. D. V. sakÄ, kad E. T. trenkÄ vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į nugarÄ ir trenkÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , praskÄlÄ antakį.
D. V. sakÄ, jog jai baisu kreiptis į policijÄ , nes bijo sugyventinio E. T., yra sulaukusi iÅ¡ savo sugyventinio E. T. grasinimų, kad jei kreipsis į policijÄ , jÄ užmuÅ¡, sudegins namus. Kolega V. Ä. su D. V. nebendravo, jis buvo kartu su E. T.. L. S. nekilo jokių abejonių, kad prieÅ¡ D. V. buvo naudotas smurtas, nes matÄsi smurto požymiai, bei bendraujant su nukentÄjusiÄ ja D. V. ji buvo iÅ¡sigandusi, įbauginta, bei sakÄ, kad prieÅ¡ jÄ smurtavo sugyventinis E. T.. Taip pat D. V. sakÄ, kad prieÅ¡ jÄ smurtauja dažnai, tik D.
V. bijo kviesti policijos pareigÅ«nus (b.b.l.30-32).2018-04-17, tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje (b.l. 34-35).2018-04-18, tarnybinis praneÅ¡imas dÄl pokalbio su L. V. (b.l. 36-38).Visi Å¡ie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamojo kaltÄ dÄl nusikaltimo pagal BK 140 str. 2 d. padarymo. Visų Å¡ių duomenų pakanka jo kaltei dÄl padaryto nusikaltimo pagrįsti. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkina tai, jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄ, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos Å¡ios veikos padarymui bei veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistu, o lengvina tai, kad prisipažino ir gailisi nusikaltÄs.Skiriant bausmÄ, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ , apimtį, į tai, kad buvo padarytas tyÄinis nesunkus nusikaltimas, į kaltinamojo asmenybÄ, teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs (b. l. 49-54), administracine tvarka baustas eilÄ kartų (b.l. 44-48), nedirba (b. l. 43), darbo biržoje neregistruotas (b. l. 42).
Už kaltinamojo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skirtina straipsnio dalies sankcijoje numatyta bausmÄ â areÅ¡tas (LR BK 49 str. 1-3 d.). Vadovaujantis LR BK 641 str. 1 d., kaltinamajam paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 72-74), iki bausmÄs vykdymo pradžios paliktina nepakeista ir naikintina sulaikius nuteistÄ jį.Sulaikyme iÅ¡bÅ«ta 1 para įskaitytina į paskirtÄ bausmÄ (BK 65 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 140 str. 9 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : E. T. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 2 d. ir ir skirti 60 parų areÅ¡to.Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d. pagrindu E. T. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu iki 40 parų areÅ¡to. BausmÄ paskirti atlikti areÅ¡tinÄje, jos pradžiÄ skaiÄiuojant nuo sulaikymo dienos.             Į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti 1 parÄ , iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme.             PaskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, iki bausmÄs vykdymo pradžios palikti nepakeistÄ ir panaikinti sulaikius nuteistÄ jį.             Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu buvo paskirta Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis paduoda praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                                                        Dainius Strautininkas