Lithuanian court convicts drunk man for assault and fines him with suspended sentence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant, V. P., of two assaults and one insult committed while intoxicated. The prosecution argued for immediate punishment, but the defendant pleaded guilty to partial charges and claimed he sought medical help. The court found the defendant guilty and imposed a combined sentence of one year of imprisonment suspended for one year, along with community service and compensation.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 1d., 140 str. 2d., 155 str. 2d.; The court may impose a suspended sentence for non-violent assaults if the offender shows repentance and poses no danger to society.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-53-351/2012(Proceso Nr. 1-94-1-00515-2011-0)Procesinių sprendimų kategorija 1.1.10.1. 1.2.4.8.      (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 20 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Virgina PankauskienÄ, sekretoriaujant Gintei Vingytei, dalyvaujant prokurorei Stefai Daliai Ramanauskienei, kaltinamojo gynÄjai advokatei Irmai GrikÅ¡elienei, nukentÄjusiųjų įstatyminei atstovei R.
V. vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje: V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Å ilutÄs r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, profesinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2011-09-09 pagal BK 140 str. 1d., 155 str. 1d., laisvÄs atÄmimu 6 mÄn., atidedant bausmÄs vykdymÄ 1 m., teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 1d. 140 str. 2d., 155 str. 2d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
V. P. 2011 m. liepos 23 d. apie 11.30 val. (duomenys neskelbtini), R. V. buto virtuvÄje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, mažametei dukrai V. P., gimusiai (duomenys neskelbtini), sudavÄ ranka vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ veido pusÄ, o Å¡iai iÅ¡bÄgus į kitÄ kambarį, ranka trenkÄ Ä¯ kairiÄ jÄ veido pusÄ, nuo gauto smÅ«gio mergaitei nugriuvus ant lovos, ranka sudavÄ Ä¯Â kairiÄ jÄ veido pusÄ, taip sukeldamas nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ . Po į vaikų kambarį įbÄgusiai V.
P. ranka sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ kairiÄ jÄ veido pusÄ, tuo mažametei sukeldamas fizinį skausmÄ .Be to, 2011 m. kovo mÄnesį, tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, iÅ¡keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais podukrÄ I. V., gimusiÄ (duomenys neskelbtini), iÅ¡vadindamas jÄ âkurva, kekÅ¡e, žiurke, stervaâ ir pamatÄs, kad apie tokį jo elgesį I. V. nori praneÅ¡ti savo motinai R. V., I. V. pargriovÄs virtuvÄje ant suolo, mÄgino iÅ¡ jos atimti telefonÄ , o nepavykus tris kartus spjovÄ jai į veidÄ bei sudavÄ vienÄ smÅ«gį ranka į sprando sritį, sukeldamas nukentÄjusiajai I.
V. fizinį skausmÄ . Be to, 2011 m. kovo mÄnesį, tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, iÅ¡keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais podukrÄ I. V., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡vadindamas jÄ âkurva, kekÅ¡e, žiurke, stervaâ bei spjovÄ Ä¯ veidÄ ne mažiau trijų kartų ir taip nevieÅ¡ai įžeidÄ nukentÄjusiÄ jÄ I. V..DÄl pareikÅ¡tų kaltinimų V. P. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad į namus parÄjo iÅ¡gÄrÄs, ieÅ¡kojo savo rÅ«bų kai parÄjo verkdamas sÅ«nus ir pasiguodÄ, kad jį muÅ¡Ä V., tuomet susinervinÄs ir trenkÄ vienÄ kartÄ V. per veidÄ ir daugiau jos nemuÅ¡Ä.
I. V. nemuÅ¡Ä, jai į veidÄ nespjovÄ ir jos necenzÅ«riniais žodžiais neįžeidÄ.Nors kaltinamasis savo kaltÄ pripažįsta iÅ¡ dalies, taÄiau jo kaltumÄ Ä¯rodo Å¡ie duomenys:NukentÄjusioji V. P., apklausta ikiteisminio tyrimo teisÄjo ir kurios parodymai pagarsinti teisiamojo posÄdžio metu, parodÄ, kad 2011-07-23 d. apie 11.30 val., su broliu S. P. buvo namuose, kai į butÄ Ä¯Äjo neblaivus tÄvas V. P.. Kai tÄvas iÅ¡Äjo iÅ¡ buto, skubÄjo užrakinti duris, kad tÄvas į butÄ nebegrįžtų.
Kai nepavyko durų užrakinti, supykusi, kad brolis S. nori iÅ¡eiti į laukÄ , Å¡iam patempÄ už ausies, dÄl ko S. pravirko. V. P. grįžo į butÄ , pradÄjo ant jos garsiai Å¡aukti, pykdamas, kad verkia brolis S., ir virtuvÄje ranka jai sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ . IÅ¡ virtuvÄs ji nuÄjo į kambarį, kur pradÄjo verkti. Ä® kambarį įÄjÄs V. P. vÄl sudavÄ ranka jai vienÄ smÅ«gį į veidÄ , o kai nuo smÅ«gio ji nukrito ant lovos, V. P. ranka dar kartÄ sudavÄ smÅ«gį jai į veidÄ .
Kai nubÄgo į kitÄ kambarį ir bandÄ paskambinti mamai, norÄdama pasiskųsti, kad tÄvas jÄ muÅ¡Ä, paskui jÄ atsekÄs V. P. atÄmÄ telefonÄ ir dar kartÄ ranka sudavÄ jai į veidÄ vienÄ smÅ«gį. Nuo tÄvo suduotų smÅ«gių skaudÄjo, todÄl verkÄ. Brolis S. matÄ, kaip tÄvas jÄ muÅ¡Ä. TÄ dienÄ V. P. buvo girtas, tai ji matÄ iÅ¡ elgesio. Ji bijojo, kad tÄvas nebegrįžtų atgal ir jos nebemuÅ¡tų (b. l. 12-16).         NukentÄjusioji I.
V., apklausta ikiteisminio tyrimo teisÄjo ir kurios parodymai pagarsinti teisiamojo posÄdžio metu, parodÄ, kad patÄvis V. P. neblaivus atÄjo į jų butÄ , draugÄs akivaizdoje jÄ iÅ¡vadino palaido elgesio mergina, po to, draugei iÅ¡Äjus, jÄ iÅ¡keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais, iÅ¡vadindamas âkurva, kekÅ¡e, žiurke, stervaâ. Kad V. P. yra neblaivus, suprato iÅ¡ pastarojo elgesio, iš alkoholio kvapo. Apie tai telefonu norÄjo praneÅ¡ti mamai, bet tÄ supratÄs V. P. bandÄ atimti telefonÄ , o kai nepavyko, tris kartus spjovÄ jai į veidÄ ir ranka trenkÄ per sprandÄ .
Nuo gauto smÅ«gio ji patyrÄ fizinį skausmÄ , pasidarÄ silpna, o iÅ¡ nuoskaudos ir pažeminimo apsiverkÄ. V. P. ne pirmÄ kartÄ iÅ¡keikia necenzÅ«riniais žodžiais âkÅ«rva, kekÅ¡e, žiurke, stervaâ ne tik jÄ , bet ir seserį V., motinÄ , tetas. 2011-07-23 d., grįžusi namo rado iÅ¡sigandusiÄ verkianÄiÄ seserį V. P., kuri paaiÅ¡kino, kad tÄvas V. P. ranka sudavÄ smÅ«gius į veidÄ (b. l. 12-15, 25, 26).         Liudytojas S. P., apklaustas ikiteisminio tyrimo teisÄjo ir kurio parodymai pagarsinti teisiamojo posÄdžio metu, parodÄ, kad 2011-07-23 d. apie 11.30 val.
į butÄ atÄjÄs tÄvas ieÅ¡kojo Å¡lepetÄs. Kai tÄvas iÅ¡Äjo, sesuo V. neleido jam eiti į laukÄ , o kai sesers neklausÄ, Å¡i patempÄ už ausies. PradÄjo verkti, tai iÅ¡girdÄs tÄvas grįžo į butÄ , virtuvÄje pradÄjo barti V. ir vienÄ kartÄ rankos delnu sudavÄ Ä¯ veidÄ . DÄl patirto smÅ«gio V. verkÄ, praÅ¡Ä tÄvo jos nebemuÅ¡ti, o po to iÅ¡Äjo į mamos kambarį, kur jai tÄvas sudavÄ dar vienÄ smÅ«gį ranka į skruostÄ . Po smÅ«gio V. nugriuvo ant lovos.
TÄvas dažnai bara V. ir ant jos pyksta (b.l. 19-20,32).        NukentÄjusiųjų atstovÄ R. V. parodÄ, kad su V. P. gyveno nuo 2001 m. iki 2011 m. gegužÄs mÄnesio pabaigos, su juo susilaukÄ 3 vaikų. V. P., bÅ«damas neblaivus, yra agresyvus, puldinÄdavo jÄ ir vaikus, pradÄjo nekÄsti dukters V., įsikalbÄjÄs, kad mergaitÄ â ne jo dukra. 2011-07-23 d. apie 12 val., paskambino duktÄ I. ir pasakÄ, kad V. P. sumuÅ¡Ä V. Å i jai papasakojo, kad V. P. sudavÄ smÅ«gius, buvo susijaudinusi, verkÄ, todÄl dukrai sugirdÄ raminamųjų vaistų.
Po Å¡io įvykio V. jauÄia baimÄ, stresÄ , pradÄjo lankytis pas psichologÄ . Apie tai kad 2011 m pavasarį V. P. apspjovÄ dukrÄ I. ir pastarajai sudavÄ smÅ«gį į sprandÄ , ji žino iÅ¡ I. pasakojimo. Apie įvykį nepraneÅ¡Ä medikams, vaikų teisių apsaugos specialistams. Po sumuÅ¡imo pablogÄjo ir I. sveikata, ji taip pat lankosi pas psichologÄ . Dukroms sveikata pablogÄjo nuo pastovaus streso, įtampos, o Å¡iuos negatyvius jausmus sukelia neblaivaus V. P. elgesys su vaikais. V. P. buvo įspÄjusi, kad neblaivus pas vaikus nesilankytų (b.l33-36).    IÅ¡tyrus ir įvertinus visus Å¡iuos duomenis kaip įrodymų visumÄ neginÄijamai nustatyta, kad V.
P., suduodamas ranka keturis kartus mažametei V. P. į veidÄ sukÄlÄ Å¡iai fizinį skausmÄ ir jo veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2d. Be to, muÅ¡damas I. V. sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ ir jo veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d. Taip pat nevieÅ¡ai veiksmu âspjaudamas į veidÄ ir žodžiu - nepadoriu jos įvertinimu, įžeidÄ I. V. ir jo veika kvalifikuojama pagal BK 155 str. 2d. Nors kaltinamasis neigia muÅ¡Äs ir įžeidÄs I. V., taÄiau teismas neturi pagrindo netikÄti nukentÄjusiųjų bei liudytojo parodymais, kurie yra nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi.
Kaltinamojo parodymus teismas vertina kaip jo siekimÄ Å¡velninti savo atsakomybÄ. Å ilutÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyr. prokuroras, gindamas vaikų interesus pareiÅ¡kÄ 2000 Lt dydžio civilinį ieÅ¡kinį - 1000 Lt I. V. ir 1000 Lt V. P. patirtai neturtinei žalai atlyginti (b.l.38-39). Kaltinamasis ieÅ¡kinį pripažįsta iÅ¡ dalies, nesutinka su jo dydžiu. IeÅ¡kinys tenkintinas. Prokuroras pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį motyvuoja tuo, jog dÄl V. P. nusikalstamų veiksmų tiek mažametÄ, tiek nepilnametÄ mergaitÄs patyrÄ fizinį skausmÄ , baimÄ, stresÄ , didelÄ emocinÄ Ä¯tampÄ .
MergaitÄs po Å¡io įvykio pradÄjo lankytis pas psichologus UAB âÅ ilutÄs psichikos sveikatos ir psichoterapijos centreâ, kas patvirtina, jog patirtas fizinis ir psichologinis smurtas neigiamai paveikÄ nepilnameÄių psichikÄ , įtakoja jų tolimesnį gyvenimÄ ir psichinÄ raidÄ . Tokiu bÅ«du, prokuroro pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys nelaikytinas aiÅ¡kiai per dideliu. Nustatydamas žalos dydį teismas atsižvelgia į padarytos žalos pasekmes, kaltinamojo kaltÄs laipsnį, jo turtinÄ padÄtį, taip pat į teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose bei į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, todÄl iÅ¡ kaltinamojo priteistina po 1000 Lt I.
V. ir 1000 Lt V. P. neturtinei žalai atlyginti.Kaltinamojo V. P. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio.Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgiama į jo padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, jų pavojingumÄ visuomenei, į kaltinamojo asmenybÄ. V. P. padarÄ du nesunkius nusikaltimus ir vienÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Nors nusikalstamas veikas padarÄ per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį, taÄiau teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis nebegyvena Å¡eimoje, ketina gydytis nuo alkoholizmo, todÄl teismas mano, kad prokurorÄs pasiÅ«lyta bausmÄs rūšis yra tinkama ir ja bus galima pasiekti įstatyme numatytus bausmÄs tikslus, atidedant realios bausmÄs vykdymÄ .
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas (BK 66 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302-307 str., teismas n u s p r e n d ž i a : V. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d., 140 str. 2d. 155 str. 2d. ir nuteisti:-pagal BK 140 str. 1d. laisvÄs apribojimu vieneriems metams; -pagal BK 140 str. 2d. laisvÄs atÄmimu Å¡eÅ¡iems mÄnesiams;-pagal BK 155 str. 2d. vieÅ¡aisiais darbais 6 mÄnesiams.Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1d. 2d. 5 d. 1 p. paskirtas bausmes pagal BK 140 str. 1d. ir pagal BK 155 str. 2d. subendrinti apÄmimo bÅ«du ir nustatyti subendrintÄ bausmÄ laisvÄs apribojimÄ vieneriems metams.Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1d. 4d. bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnÄ ir nustatyti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ devyniems mÄnesiams.Remiantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1d., 3d., prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs iÅ¡ dalies pridÄti 2011-02-09 teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ ir nustatyti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ vienerius metus.           Remiantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d. 2 d. 7p. bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems metams, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, per tris mÄnesius pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo paskirtos kardomosios priemonÄs raÅ¡ytinio pasižadÄjimo neiÅ¡vykti nekeisti.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2011m. rugsÄjo 22 d. iki 2011 m. rugsÄjo 23 d.Priteisti iÅ¡ V.
P. 1000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimÄ V. P. ir 1000 Lt I. V.. Priteistų lÄšų tvarkytoja paskiriant įstatyminÄ atstovÄ R. V..Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                  Virgina PankauskienÄ