Appeal dismissed because plaintiff failed to prove lawyer fees with valid evidence before the case concluded.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance court's decision to reject a request for additional proceedings. The plaintiff argued that the court should have awarded lawyer fees, but the lower court found the submitted VAT invoice insufficient as it lacked a stamp and was presented late. The appellate court ruled that the plaintiff bears the burden of proof for these costs and must submit valid evidence before the case concludes, which they failed to do.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 98 str. 1 d.; CPK 98 str. 2 d.; CPK 133 str. 3 d.; CPK 135 str. 1 d. 5 p.; CPK 337 str. 1 p. - A party must provide evidence substantiating claimed litigation costs, including lawyer fees, before the conclusion of the case's examination on the merits; failure to do so precludes the court from awarding such costs via additional proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2S-398-254/2011
Pirmosios instancijos teismo teisÄja Irena SabaitienÄ
Procesinio sprendimo kategorija 116.10.2, 113.6, 122.4
(S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. sausio 17 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs DalÄs BurdulienÄs, kolegijos teisÄjų AuÅ¡ros BaubienÄs, ArÅ«no Rudzinsko teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo AB âVSTâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 14 d. nutarties, dÄl papildomo sprendimo priÄmimo n u s t a t Ä :
           Kauno rajono apylinkÄs teismas 2010 m. rugsÄjo 23 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių, kuriuo ieÅ¡kovo AB âVSTâ
ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo 9 138,35 Lt žalos, 5% dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos
iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 274,00 Lt žyminį mokestį.
           2010 m. spalio 12 d. ieÅ¡kovas AB âVSTâ pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad teismas sprendimu už akių neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimo. IeÅ¡kovas patyrÄ 2420,00 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, kurias praÅ¡Ä priteisti papildomu sprendimu. Prie praÅ¡ymo pateikÄ 2010-09-09 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 2420 Lt sumai. Â
Kauno rajono apylinkÄs teismas 2010 m. spalio 14 d. nutartimi ieÅ¡kovo
praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo atmetÄ. Teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovo atstovas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų faktÄ , jog ieÅ¡kovas sumokÄjo 2420
Lt išlaidų už advokato paslaugas. Pateikta
PVM sÄ skaita faktÅ«ra yra pasiraÅ¡yta tik advokato, be antspaudo, kas neatitinka procesiniams dokumentams keliamų reikalavimų.
Advokatas galÄjo ir privalÄjo pateikti įrodymus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų kartu su ieÅ¡kiniu ir teismas bÅ«tų iÅ¡sprendÄs minÄtų iÅ¡laidų priteisimo klausimÄ . NeturÄdamas ieÅ¡kovo patirtų advokato iÅ¡laidų paskaiÄiavimo teismas neturÄjo galimybÄs iÅ¡sprÄsti Å¡ių bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimo, o iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs dÄl to priimti papildomÄ procesinį sprendimÄ neturi jokio teisinio pagrindo.
           Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas AB âVSTâ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â priimti papildomÄ sprendimÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 2 420 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.
           IeÅ¡kovas nurodÄ, kad
jis savo reikalavimuose aiÅ¡kiai nurodÄ, kad byla bus vedama per advokatÄ , praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi
iÅ¡laidas - iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, ieÅ¡kinį pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ atstovaujantis advokatas. TodÄl
teismas turÄjo savo žinioje informacijÄ , kad ieÅ¡kovas patyrÄ iÅ¡laidas advokato pagalbai ir,
atsižvelgiant į tai, turÄjo bÅ«ti aktyvus, informuoti ieÅ¡kovÄ , ne tik kad yra sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių, bet
ir pasiÅ«lyti pateikti teisinių paslaugų teikimo iÅ¡laidų apskaiÄiavimÄ . Teismui neįvykdžius Å¡ios pareigos, teisinių
paslaugų teikimo iÅ¡laidos buvo apskaiÄiuotos ir praÅ¡omos priteisti, priimant papildomÄ sprendimÄ . Taigi, teismas, remdamasis protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principais, priimdamas sprendimÄ už akių, turÄjo informuoti ieÅ¡kovÄ ir neeliminuoti jo teisÄs atgauti jo faktiÅ¡kai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Be to, teismas savo nutartį grindžia ir tuo, kad ieÅ¡kovo atstovas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų faktÄ , jog ieÅ¡kovas sumokÄjo 2 420 Lt iÅ¡laidų už advokato paslaugas. Teismas teigia, kad pateikta PVM sÄ skaita faktÅ«ra yra pasiraÅ¡yta tik advokato, be antspaudo, todÄl neatitinka procesiniams dokumentams keliamų reikalavimų. Toks teismo argumentas laikytinas nepagrįstu.
PažymÄtina, kad remiantis LR buhalterinÄs apskaitos įstatymo 13 straipsniu ir LR pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 80
straipsniu, spaudas nÄra privalomas rekvizitas sÄ skaitai faktÅ«rai patvirtinti.
Atskirasis skundas atmestinas.
ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 277 straipsnio 1 dalimi, teismas, priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu: kuris nors reikalavimas, dÄl kurio Å¡alys pateikÄ Ä¯rodymus ir davÄ paaiÅ¡kinimus, sprendime yra neiÅ¡sprÄstas; teismas, iÅ¡sprendÄs teisÄs klausimÄ , nenurodÄ priteistos sumos dydžio, perduotino turto ar veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti; teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimo.
Pirmosios
instancijos teismas 2010 m. rugsÄjo 23 d. sprendimu už akių ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, priteisÄ iÅ¡
atsakovo 9 138,35 Lt žalos, 5% dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 274,00 Lt žyminį mokestį.
Priimdamas sprendimÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurių buvimas bei dydis yra pagrindžiami atitinkamais dokumentais, teismas privalo paskirstyti ex officio, nepriklausomai nuo to, ar
dalyvaujantys asmenys tokį reikalavimÄ buvo pareiÅ¡kÄ (CPK 270 str. 5 d. 3 p.). Å ios imperatyvios įstatymo nuostatos neįvykdymas laikytinas sprendimo trÅ«kumu, Å¡alintinu papildomo teismo sprendimo pagalba (CPK 277 str.). IÅ¡imtį sudaro iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo
pagalbai apmokÄti, kurios, nors ir yra priskirtos prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu (CPK 88 str.), negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti į bylÄ iki jos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (CPK 98 str. 1 d.). CPK imperatyviai įpareigoja Å¡alį iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos pateikti teismui ne tik praÅ¡ymÄ dÄl jų priteisimo, bet ir turÄtų iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄius įrodymus (CPK 98 str. 2 d.). IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ paÅ¡ymÄ priteisti 274 Lt žyminį mokestį ir pateikÄ jo sumokÄjimÄ patvirtinantį įrodymÄ . Priimdamas sprendimÄ už akių pirmosios instancijos teismas iÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimÄ , priteisdamas ieÅ¡kovo sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį. Pagal CPK 79 str., bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu. Kolegija sutinka su apelianto argumentais, kad  ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau jų nedetalizavo, todÄl be pagrindo atskirajame skunde nurodÄ, kad buvo pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (b.l. 1-5). Ä®rodymų dÄl patirtų pastarųjų iÅ¡laidų ir jų dydžio ieÅ¡kovas teismui nepateikÄ, todÄl nÄra pagrindo laikyti, kad sprendimas už akių buvo su trÅ«kumu, Å¡alintinu papildomo
sprendimo pagalba. TeisÄjų kolegija pažymi, kad sutikdamas su teismo sprendimo už akių instituto taikymu
atsakovui (b.l.5), ieÅ¡kovo atstovas turÄjo numanyti apie tokios galimybÄs realumÄ , susidarius tam sÄ lygoms, bei laiku pasirÅ«pinti jau atliktų procesinių veiksmų apmokÄjimo dokumentų pateikimu į bylÄ . IeÅ¡kovas įrodymus apie patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti pateikÄ tik prie praÅ¡ymo priimti papildomÄ sprendimÄ .
Be to, teisÄjų kolegija pažymi, kad apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ nei viena bylos Å¡alis nÄra informuojama atskiru praneÅ¡imu, nes tokio informavimo įstatymų leidÄjas nenustatÄ (CPK
133 str. 3 d., 142 str. 4 d.). Apie tokiÄ galimybÄ, neatlikus procesinÄs pareigos, Å¡alys žino iÅ¡ jų procesinių dokumentų (CPK 135 str. 1 d. 5 p.), todÄl atskirojo skundo argumentas dÄl teismo veiksmų neteisÄtumo (nepraneÅ¡imo) yra nepagrįstas.
DÄl iÅ¡dÄstytų motyvų atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 punktas).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,
n u t a r i a :
AtskirÄ jį skundÄ atmesti.
Kauno rajono apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
DalÄ BurdulienÄ
Kolegijos
teisÄjai                                                                                           AuÅ¡ra
BaubienÄ
                                                                                                                       Arūnas
Rudzinskas