Court dismisses plea for leniency for drunk driving, imposing fine and license revocation. (16 words)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court upheld the administrative penalty against D. N. for driving while intoxicated at 2.09 promiles, rejecting his request for a suspended sentence. Although the defendant argued he needed his license for work and family, the court found no mitigating circumstances and emphasized the severe danger posed to public safety. Consequently, the court imposed a €600 fine and revoked the driver's license for two years, ruling that the defendant's personal interest in avoiding negative consequences does not override the state's interest in strict enforcement.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 str. 4 d.; 30 1 str.; 30 2 str.: Driving a vehicle while intoxicated constitutes a serious offense where the defendant's personal interest in avoiding license revocation or financial hardship does not justify leniency, and the court must impose the full statutory penalty to ensure public safety.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-1119-358/2016Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00718-2016-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2; 2.7.4.3; 2.14.3. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. vasario 3 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ LevinskienÄ, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. N., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje D.
N., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) administracine tvarka baustas, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 str. 4 d., irn u s t a t Ä : D. N. 2016 m. sausio 17 d., 1.02 val., Kaune, Baltų pr. ties namu Nr. 7, vairavo  automobilį Volkswagen Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas vidutinis 2,09 promilių girtumas. Å iais savo veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d.  D.
N. savo kaltÄ pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi. PaaiÅ¡kino, kad teisÄ vairuoti jam bÅ«tina, nes į darbo vietÄ gali atvykti tik nuosavu transportu. Be to, turi du mažameÄius vaikus.Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. numatyto pažeidimo faktÄ ir D. N. kaltÄ Ä¯rodo: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, iÅ¡ kurio matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminÄs padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs (b. l. 1-2), alkotesterio parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad D. N. 2016-01-17, 01.17 val. nustatytas 2,09 promilių girtumas (b. l. 3), alkotesterio patikros sertifikatas (b. l. 4), tarnybiniai praneÅ¡imai (b. l. 5, 6), praneÅ¡imas dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b. l. 7), transporto priemonÄs priverstinio nuvežimo aktas (b. l. 8).    Pažeidimas pagrįstai kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. (transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis arba sunkus neblaivumo (girtumo) laipsnis), nes D.
N. vairavo transporto priemonÄ, bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas 2,09 promilių girtumas, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 p.Skirdamas administracines nuobaudas, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Teismas, skirdamas nuobaudÄ , atsižvelgia į tai, kad D. N. itin Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ Kelių eismo taisykles, sukeldamas didelį pavojų eismo saugumui.
AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â nuoÅ¡irdžiai gailisi, sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.      Teismas konstatuoja, kad siekiant administracinÄs nuobaudos tikslų (ATPK 20 str.) pažeidÄjas už ATPK 126 str. 4 d. pažeidimÄ baustinas sankcijoje numatyta administracine nuobauda â bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu. ATPK 301 str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ , nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas bylas dÄl nuobaudos suÅ¡velninimo, yra ne kartÄ konstatavÄs, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N17‑103/2007, 2007 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N1‑1396/2007, 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N444-3096/2010).
Ä®vertinÄs bylos medžiagÄ , teismas tokių aplinkybių Å¡ioje byloje nenustatÄ. Administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų (ATPK 20 str.), o vien tik administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios administracinÄs nuobaudos paskyrimas Å¡iuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. PažymÄtina, jog D. N. padarytas pažeidimas yra vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų ir yra priskiriamas prie Å¡iurkÅ¡Äių, padaromų tik tyÄiniais veiksmais.
Vairavimas transporto priemonÄs neblaiviame stovyje kelia pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai. Teismas, individualizuodamas ir skirdamas nuobaudÄ D. N., atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis savo kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, teismas tai pripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Teismas sutinka, kad teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas sankcijoje numatytam laikotarpiui, tikrai gali sukelti neigiamas pasekmes, nes, netekÄs teisÄs vairuoti administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo gali nepilnai atlikti savo darbines funkcijas, taÄiau tai iÅ¡imtinÄmis aplinkybÄmis, turinÄiomis lemti iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N16-1756/2006, N62-3678/2011 ir kt.), nelaikytinos, nes neigiamų pasekmių kilimas yra neiÅ¡vengiama administracinÄs nuobaudos dalis.
Darydamas tokį pažeidimÄ , D. N. pats prisiÄmÄ galimų neigiamų pasekmių kilimo rizikÄ . Jis, žinodamas, kad administracinÄs nuobaudos taikymas pakenktų jo darbui ir jam kiltų papildomų nepatogumų, turÄjo bÅ«ti ypaÄ suinteresuotas neblaiviame stovyje automobilio nevairuoti ir nedaryti pažeidimo, kuris galÄtų lemti teisÄs vairuoti transportÄ atÄmimÄ nuobaudos taikymÄ , taÄiau taip nesielgÄ. Neigiamų pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.
Ä®statymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, o ne asmens, įvykdžiusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog Å¡ioje byloje ATPK 30 1 straipsnis D. N. atžvilgiu netaikytinas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 2 str., 286, 287 str. teismas n u t a r Ä :
D. N., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. ir skirti jam administracinÄ nuobaudÄ - 600 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų eurų) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams.   TeisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ laikyti netekusiu nuo nutarimo priÄmimo dienos. Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 AB banke ,,Swedbankâ, (banko kodas 73000), įmokos kodas 1001, mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti administracinio teisÄs pažeidimo identifikacinį kodÄ :
ROIK 16054606021.Atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas), priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį. Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimus sprendžia ValstybinÄ mokesÄių inspekcija MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Jeigu pažeidÄjas nesumoka baudos per Å¡io kodekso 313 straipsnyje nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.). Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                     AudronÄ LevinskienÄ