Court dismisses appeal against homebrewing conviction, upholding partial acquittal due to interrupted criminal intent.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the defendant's appeal regarding a partial acquittal on homebrewing charges while upholding the conviction for manufacturing equipment. The defendant argued that the partial acquittal was erroneous and that the court should have imposed a heavier penalty. The court ruled that the partial acquittal was legally correct because the defendant voluntarily stopped the crime when police arrived, whereas the equipment manufacturing was completed before discovery.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BK 201 str. 1 d.; LR BK 22 str. 1 d.; A criminal act is considered completed only when all elements are fulfilled; if the perpetrator voluntarily stops the act, the crime is not completed, but prior completed acts remain punishable.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla Nr. 1-202-231/2012 m.Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00160-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.17.5.; 2.3.6 (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2012 m. kovo 26 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, iÅ¡nagrinÄjusi Trakų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Žanos Sokolovskos pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje E.I., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Trakų r., lietuvis, LR pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d., ir 22 str. 1 d., 201 str. 3 d., ir n u s t a t Ä:
E. I. pagamino aparatÄ namų gamybos stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti, taip pat neturÄdamas tikslo realizuoti, neteisÄtai pasikÄsino pagaminti 93,19 litrų naminÄs degtinÄs, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl priežasÄių nepriklausanÄių nuo kaltininko valios, o bÅ«tent:2012 m. kovo mÄnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Lavaravos k., AukÅ¡tadvario sen., Trakų r., iÅ¡ atskirų detalių pagamino aparatÄ namų gamybos stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti, kurį laikÄ Lavaravos k.
AukÅ¡tadvario sen., Trakų r., miÅ¡ko masyve iki 2012-03-06 14.20 val., kai aparatÄ aptiko atvykÄ Vilniaus aps. VPK Trakų r. PK pareigÅ«nai, t.y. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 201 str. 1 d.Taip pat jis 2012-03-06 apie 8.00 val., Lavaravos miÅ¡ko masyve, esanÄiame Lavaravos k, AukÅ¡tadvario sen., Trakų r., neturÄdamas tikslo realizuoti, neteisÄtai pasikÄsino pagaminti 93,19 litro naminÄs degtinÄs, kurios 11,59 litro tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija yra 41,6-48,4 %, 81,6 litro tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija yra 50,0%, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl priežasÄių nepriklausanÄių nuo kaltininko valios, kadangi pagaminus 11,59 litro naminÄs degtinÄs 2012-03-06 14.20 val., įvykio vietoje buvo sulaikytas Vilniaus aps.
VPK Trakų r. PK pareigÅ«nų, t. y. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 22 str. 1 d., 201 str. 3 d.Nusikalstamos veikos padarymo faktÄ patvirtina Å¡ie pagrindiniai duomenys:Kaltinamasis E. I. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2012 m. kovo mÄnesio pradžioje, tiksliai datos nepamena, nutarÄ pasigaminti aparatÄ naminei degtinei gaminti ir iÅ¡ jo pasigaminti naminÄs degtinÄs. AnksÄiau niekada nÄra gaminÄs nei aparato naminei degtinei gaminti, nei paÄios naminÄs degtinÄs. Apie tai, kaip galima pasigaminti aparatÄ naminei degtinei gaminti, jis buvo skaitÄs internete.
Namuose radÄs vamzdžių, metalinių talpų, iÅ¡ jų pasigamino aparatÄ naminei degtinei. Jį pagamino Lavaravos kaimo ribose esanÄiame miÅ¡ko masyve. MiÅ¡ke aparatÄ gamino, nes nenorÄjo, kad aplinkiniai žinotų kuo užsiima, o miÅ¡ke rado tam tinkamÄ , atokesnÄ vietÄ . PasigaminÄs aparatÄ naminei degtinei jis į miÅ¡ko masyvÄ atsiveÅ¾Ä apie penkias- Å¡eÅ¡ias metalines talpas, taip pat produktus naminei degtinei gaminti- mieles ir ruginius miltus. Talpose iÅ¡ jų užraugÄ raugÄ .
PraÄjus apie 5 dienas, 2012-03-06 ryte, apie 8 val. atvyko į miÅ¡ko masyvÄ ir ÄmÄ gaminti naminÄ degtinÄ. IÅ¡ vienos talpos su raugu pagamino naminÄ degtinÄ, kuriÄ pylÄ Ä¯ turÄtus kibirus, viso buvo pagaminÄs apie 11 litro naminÄs degtinÄs. Buvo jau po 14 val., kai pamatÄ, kad prie jo priÄjo civiliais rÅ«bais apsirengÄs vyriÅ¡kis, kuris paklausÄ, kÄ jis veikia. E. I. iÅ¡sigando ir iÅ¡girdÄs netoliese šūvius, ÄmÄ bÄgti Å¡alin, taÄiau netrukus buvo sulaikytas taip pat civiliai apsirengusio vyriÅ¡kio.
Tada jam buvo uždÄti antrankiai, o vyriÅ¡kiai prisistatÄ, kad yra policijos pareigÅ«nai. Jį sulaikius, jie laukÄ iki atvyko kiti policijos pareigÅ«nai, kurie apžiÅ«rÄjo įvykio vietÄ jam dalyvaujant, ÄmÄ raugo mÄginius iÅ¡ talpų su raugu, taip pat perpylÄ Ä¯ talpas jo jau pagamintÄ naminÄ degtinÄ. Talpas nuo raugo pareigÅ«nai sunaikino sukapodami, raugÄ iÅ¡pylÄ ant žemÄs. Jis buvo pristatytas į AukÅ¡tadvarį, kur policijos tarnybinÄse patalpose savo valia ir ranka paraÅ¡Ä prisipažinimÄ dÄl neteisÄtų veiksmų.
Kaltu dÄl pareikÅ¡to įtarimo prisipažįsta visiÅ¡kai, gailisi nusikaltÄs. Jam žinoma, kad aparatų naminei degtinei gaminimas, laikymas bei naminÄs degtinÄs gaminimas yra įstatymų uždraustos veikos, už kurias numatyta baudžiamoji atsakomybÄ. NaminÄ degtinÄ gamino pirmÄ kartÄ savo reikmÄms, kad turÄtų kuo pavaiÅ¡inti atvykusius į sveÄius draugus, gimines. Gamindamas naminÄ degtinÄ nebuvo numatÄs ir nežinojo, kokį kiekį jos pagaminti iÅ¡ užraugto kiekio raugo pavyks, tai jam nebuvo svarbu.
Pasižada daugiau ateityje neužsiimti Å¡ia neteisÄta veikla, tuo labiau, kad buvo užkluptas gaminantis naminÄ degtinÄ, (b.l. 31 )Liudytojas V. E. K. ikiteisminio tyrimo metu apklausos metu parodÄ, kad 2012-03-06 tikrindamas informacijÄ apie neteisÄtai gaminamÄ naminÄ degtinÄ, apie 14 val., kartu su Trakų r. PK VPS Prevencijos poskyrio vyr. tyrÄju J. B., nuvyko į miÅ¡ko masyvÄ , esantį Lavaravos k, AukÅ¡tadvario sen, Trakų r. Ten pastebÄjo, kad miÅ¡ko masyve yra sumontuotas aparatas naminei degtinei gaminti ir tuo metu Å¡alia jo buvÄs asmuo gamino naminÄ degtinÄ.
Taip pat buvo matyti ir Å¡alia esanÄios talpos su skysÄiu, galimai raugu naminei degtinei gaminti. Jiems priartÄjus, J. B. apÄjo iÅ¡ kitos pusÄs, o jis priÄjo prie malkas kapojusio vaikino, kuriam prisistatÄ, kad yra policijos pareigÅ«nas, vaikinas ÄmÄ bÄgti Å¡alin. Tada J. B. jį pasivijo ir vaikinas, panaudojus kovinių imtynių veiksmus bei spec. priemones - antrankius, buvo sulaikytas. Buvo nustatyta, kad sulaikytasis- tai E. I.. Jis nurodÄ, kad apie prieÅ¡ savaitÄ, pats pasigamino aparatÄ naminei degtinei gaminti ir 2012-03-06 naminÄ degtinÄ gamino savo reikmÄms.
Buvo matyti, kad vaikinas jau buvo pagaminÄs dalį naminÄs degtinÄs, kadangi keletas kibirų su skaidrios spalvos skysÄiu stovÄjo Å¡alia talpų su raugu. Apie įvykį buvo praneÅ¡ta Trakų r. PK OVP budÄtojui bei tiesioginiam virÅ¡ininkui T. B.. Atvykus operatyvinÄs grupÄs pareigÅ«nams ir atlikus įvykio vietos apžiÅ«rÄ , paÄmus skaidrų skystį, kaip įtariama naminÄ degtinÄ bei iÅ¡ kiekvienos talpos- raugo mÄginius, aparatas naminei degtinei gaminti bei raugas buvo sunaikinti įvykio vietoje, suraÅ¡ant sunaikinimo aktÄ . (b.l. 18)Liudytojas J.
B. ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡ esmÄs davÄ parodymus, analogiÅ¡kus liudytojo V.E. K. parodymams, (b.l. 19).             IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vietos apžiÅ«ros objektas- Lavaravos k, AukÅ¡tadvario sen, Trakų r. esantis miÅ¡ko masyvas. ApžiÅ«ros metu plastikiniame kibire buvo rastas skystis, turintis alkoholio kvapÄ , kuris perpiltas į 5 ltr talpÄ su geltonos spalvos užsukamu dangteliu, ant butelio matyti etiketÄ su užraÅ¡u âKaziuko"; metaliniame kibire rastas skystis, turintis alkoholio kvapÄ , kuris perpiltas į 5 ltr talpos plastikinÄ talpÄ su užsukamu mÄlynos spalvos plastikiniu dangteliu, ant talpos matyti etiketÄ su užraÅ¡u âKriauÅ¡Ä" bei į 1,5 ltr talpos plastikinį butelį ant kurio matyti etiketÄ su užraÅ¡u âDarida".
IÅ¡ plastikinÄs 120 1 talpos, kurioje yra 100 1 raugo, paimtas raugo mÄginys į 2 ltr talpos plastikinį butelį ant kurio matyti etiketÄ su užraÅ¡u âOptima linija"; iÅ¡ Å¡alia stovinÄios 200 ltr metalinÄs talpos, kurioje yra 160 1 raugo paimtas mÄginys į 2,5 ltr plastikinÄ talpÄ , ant kurios matyti etiketÄ su užraÅ¡u âTwist"; iÅ¡ kitų trijų 200 ltr talpos metalinių talpų, kurių kiekvienoje yra po 100 ltr raugo, paimti raugo mÄginiai- iÅ¡ pirmos talpos paimtas raugo mÄginys į 3 ltr talpos plastikinÄ talpÄ , ant kurios matyti etiketÄ âTarchunas" iÅ¡ antros metalinÄs talpos paimtas raugo mÄginys į 2 ltr talpos rudos spalvos plastikinÄ talpÄ be etiketÄs, iÅ¡ treÄios metalinÄs talpos paimtas raugo mÄginys į 0,5 ltr talpos stiklinį butelį ant kurio matyti etiketÄ su užraÅ¡u âSobieski".
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu nustatyta, kad įrenginys, aptiktas Lavaravos kaimo, esanÄio AukÅ¡tadvario sen, Trakų r. miÅ¡ko masyve yra aparatas naminei degtinei gaminti ir jis tinkamas jos gamybai (b.l. 5-15 ).IÅ¡ sunaikinimo akto matyti, kad aparatas naminei degtinei gaminti 2012-03-06 buvo sunaikintas sukapojant, raugas naminei degtinei gaminti sunaikintas jį iÅ¡pilant ant žemÄs (b.l. 16).IÅ¡ 2012-03-12 specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(1393)- ISI-1609 matyti, kad skysÄiai, esantys dviejuose 5,0 dm3 buteliuose bei 1,5 dm3 butelyje, perpilti iÅ¡ kibirų, rastų 2012-03-06 Lavaravos k., AukÅ¡tadvario sen., Trakų r., miÅ¡ko masyve, yra naminÄ degtinÄ, kurios tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija 41,6 %-48,4 %.
Tirti pateikta 11590 cm3 naminÄs degtinÄs.SkysÄių mÄginiai, esantys 2,0 dm3 butelyje su etikete âOptima linija", 2,5 dm3 butelyje su etikete âTwist", 3,0 dm3 butelyje su etikete âTarchunas", 2,0 dm3 butelyje be etiketÄs ir 0,5 dm3 butelyje su etikete â Sobieski Vodka", paimti iÅ¡ talpų 2012-03-06 yra broga (raugalas), tinkama naminei degtinei gaminti. Brogos (raugalo) tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija 6,0 %-8,0% .560 litruose rastos brogos (raugalo), kurios tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija 6,0%-8,0% yra 40,8 dm3 absoliutaus (100 % ) etilo alkoholio, (b.l. 23-25 )IÅ¡ kvito matyti, kad 3 vnt. talpų su namine degtine bei 5 vnt. talpų su broga (raugu) saugojimui patalpinti į Vilniaus aps.
VPK Trakų r. PK saugojimo kamerÄ (b.l. 27).Taigi, minÄtais įrodymais visiÅ¡kai įrodyta kaltinamojo E. I. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 1 dalyje ir 22 straipsnio 1 dalyje, 201 straipsnio 3 dalyje .Lietuvos Respublikos BK 201 straipsnio 1 ir 3 dalių sankcijoje kaip alternatyvi bausmÄ numatyta bauda. E. I. prisipažįsta padarÄ jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir sutinka, kad procesas Å¡ioje baudžiamojoje byloje bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 44).Skiriant bausmÄ atsižvelgiama į tai, kad kaltinamajam inkriminuojama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 201 straipsnio 1 dalyje - yra nesunkus nusikaltimas, o veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 201 straipsnio 3 dalyje - baudžiamasis nusižengimas (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d., 12 str.).
Kaltinamojo E. I. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant bausmÄ taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo teistas (b.l.36-40), administracine tvarka baustas (b.l. 34 35), psichiatrinÄje ir narkologinÄje įskaitose neįraÅ¡ytas (b.l.42).Atsižvelgiant į minÄtas aplinkybes, ir įvertinus kaltinamojo asmenybÄ, darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas kaltinamajam skirti įstatymo, numatanÄio atsakomybÄ už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje numatytÄ bausmÄ â baudÄ , arÄiau minimalaus įstatymo numatyto baudos dydžio.             Daiktinius įrodymus: talpa Nr. 1, kurioje yra 4730 cm3, Nr. 2, kurioje yra 4920 cm3, Nr. 3, kurioje yra 1280 cm3 naminÄs degtinÄs, buteliai: butelis Nr.4, kuriame yra 910 cm3, Nr. 5, kuriame yra 930 cm3, Nr. 6, kuriame yra 1560 cm3, Nr. 7, kuriame yra 730 cm3, raugo tinkamo naminei degtinei gaminti, Nr. 8, (tuÅ¡Äias) iki įsiteisÄs teismo baudžiamasis įsakymas palikti Vilniaus aps.
VPK Trakų r. PK saugojimo kameroje ir baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus â konfiskuoti ir sunaikinti.Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b.l. 32,33).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 201 str. 2 d., BPK 420 - 422 str., teismas, n u s p r e n d ž i a: E. I, a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 str. 1 d., ir paskirti jam 6 MGL (780 litų) dydžio baudÄ .
E. I, a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d., 201 str. 3 d., ir paskirti jam 4 MGL (520 litų) dydžio baudÄ .              Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti iÅ¡ dalies jas sudedant ir paskirti galutinÄ bausmÄ E. I. -8 MGL (1040) litų baudÄ .Kaltinamajam E. I. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - palikti nepakeistÄ iki įsiteisÄs teismo baudžiamasis įsakymas, o baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus â panaikinti.             Daiktinius įrodymus: talpÄ Nr. 1, kurioje yra 4730 cm3 naminÄs degtinÄs, Nr. 2, kurioje yra 4920 cm3 naminÄs degtinÄs, Nr. 3, kurioje yra 1280 cm3 naminÄs degtinÄs; buteliai: butelis Nr.4, kuriame yra 910 cm3, Nr. 5, kuriame yra 930 cm3, Nr. 6, kuriame yra 1560 cm3, Nr. 7, kuriame yra 730 cm3, raugo tinkamo naminei degtinei gaminti, Nr. 8, (tuÅ¡Äias) iki įsiteisÄs teismo baudžiamasis įsakymas palikti Vilniaus aps.
VPK Trakų r. PK saugojimo kameroje (2012-03-15 kvito serija BBB Nr. 0295) ir baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus â konfiskuoti ir sunaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti E. I. jog:1. Nesutikdami su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios.3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio baudÄ , negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.5.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.6. Paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 2 (du) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo. TeisÄja                                                                                                 Äeslava Malinovska