Court allows partial appeal to correct court error on tax refund calculation due to plaintiff's claim of clerical error.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court partially overturned the first-instance judgment regarding the refund of advance tax payments. The plaintiff argued that the lower court incorrectly treated a claim for a tax refund as a withdrawal of part of the lawsuit, whereas the plaintiff had merely requested a correction of a clerical error in the complaint's amount. The court found the plaintiff's explanation of a calculation mistake credible and determined that the lower court failed to allow the necessary amendment to the complaint.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 87 str. 1 d. 1 p.; CPK 87 str. 2 d.; CPK 326 str. 1 d. 3 p.: When a plaintiff requests a correction of a clerical error in the complaint amount rather than a withdrawal of the claim, the court must allow the amendment and refund the excess advance tax paid based on the corrected sum.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Pirmosios instancijos teismo teisÄjas                           CivilinÄ byla Nr. 2A - 270 - 252 - 2013 Valdas CiesiÅ«nas                                                  Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00972-2012-0                                                       Procesinio sprendimo kategorija:
 (S)                                                       35.4; 35.5; 121.14; 121.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 10 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo J. V. apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-36-531-2013 pagal ieÅ¡kovo J.
V. ieÅ¡kinį atsakovams J. Ž. ir V. Ž. dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo. n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovų J. Ž. ir V. Ž. priteisti solidariai 19 500 Lt skolÄ , 4 600 Lt delspinigių, 9 261,16 Lt palÅ«kanų, 1 002,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų. NurodÄ, kad pagal raÅ¡ytinÄ paskolos sutartį atsakovai iÅ¡ jo pasiskolino 30 500 Lt sumÄ , įsipareigodami jÄ grÄ Å¾inti dalimis iki 2003-04-15. Paskola yra negrÄ Å¾inta, iÅ¡skyrus 1 000 Lt. 15 000 Lt suma jau yra priteista teismų sprendimais pagal anksÄiau jo teiktus ieÅ¡kinius.
Kadangi atsakovai nevykdÄ ir nevykdo savo įsipareigojimų, jis buvo priverstas kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu priteisti likusiÄ skolos dalį, taip pat delspinigius ir palÅ«kanas bei metines palÅ«kanas. BylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme parengiamojo teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kinyje yra klaida, todÄl jis nori jÄ iÅ¡taisyti ir taip sumažinti ieÅ¡kinio reikalavimÄ (b. l. 48-50), t. y. priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 14 500 Lt likusiÄ ankstesniais sprendimais nepriteistÄ dalį negrÄ Å¾intos skolos pagal paskolos sutartį, 4 600 Lt delspinigių ir 6 886,51 Lt palÅ«kanų už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , taip pat visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 780 Lt žyminio mokesÄio, kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos.
Visagino miesto apylinkÄs teismas 2013 m. sausio 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. IÅ¡ J. Ž. ir V. Ž. solidariai priteisÄ ieÅ¡kovui 14 500 Lt skolÄ , 2 653,50 Lt delspinigių, 6 856,71 Lt palÅ«kanų, bei 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo ieÅ¡kinio priÄmimo dienos â 2012-10-03 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui priteisÄ lygiomis dalimis 720,31 Lt žyminio mokesÄio bei 1,5 Lt už dokumentų kopijavimo paslaugas , taip pat 10,84 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.
ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ Ä¯pareigojo grÄ Å¾inti J. V. jo sumokÄto pagal 2012-09-26 mokÄjimo pavedimÄ Å¾yminio mokesÄio dalį, sudaranÄiÄ 194,90 Lt sumÄ . Teismas nustatÄ, kad J. Ž. ir V. Ž. pasiskolino iÅ¡ J. V. 30 500 Lt, kuriuos įsipareigojo grÄ Å¾inti solidariai dalimis iki 2003-04-15. Taip pat jie įsipareigojo už kiekvienÄ uždelstÄ skolos grÄ Å¾inimo dienÄ mokÄti 25 Lt delspinigių. Atsakovai skolos raÅ¡telio neginÄijo. NustatÄ, kad 2005-08-24, 2006-01-16 ir 2006-08-08 Visagino miesto apylinkÄs teismo sprendimais iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai tos paÄios sutarties pagrindu buvo priteista viso 15 000 Lt paskolos dalis, taip pat delspinigiai ir palÅ«kanos.
Sprendimai įsiteisÄjÄ. Be to, 1 000 Lt paskolos dalis yra grÄ Å¾inta. Teismas konstatavo, jog atsakovai netinkamai vykdÄ prievolÄ, praleido įvykdymo terminÄ , todÄl priteisÄ ieÅ¡kovo reikalaujamo dydžio įsiskolinimÄ â 14 500 Lt. IeÅ¡kovo reikalavimus priteisti 6 886,51 Lt palÅ«kanų ir delspinigius â po 25 Lt už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , t. y. 4600 Lt už 184 dienas, laikÄ nesÄ Å¾iningais, neprotingais, neteisingais ir nepagrįstais (CK 1.5 str.), todÄl sumažino iki teismų praktikoje suformuotų dydžių.
Teismas laikÄ, jog ieÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalies, todÄl, sutinkamai su CPK 87 str. 2 d., jam grÄ Å¾ino 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (ieÅ¡kovas paduodamas ieÅ¡kinį, kurio kaina 33 361,16, sumokÄjo 1 001 Lt žyminio mokesÄio, teismo posÄdžio metu savo reikalavimus jis sumažino iki 25 986,51 Lt, kas atitiktų 779,60 Lt žyminį mokestį, tokiu bÅ«du 75 procentų dydžio žyminio mokesÄio skirtumas sudaro 194,90 Lt (221,4 x 75 proc.)). Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti apylinkÄs teismo sprendimo dalį, kuria valstybinÄ mokesÄių inspekcija buvo įpareigota grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 194,90 Lt žyminio mokesÄio, ir įpareigoti valstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ jam grÄ Å¾inti 211,40 Lt žyminio mokesÄio dalį.
Nurodo, kad teismas be jokio pagrindo nustatÄ, jog, ieÅ¡kovui patikslinus ieÅ¡kinio reikalavimus, jis atsisakÄ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalies. PrieÅ¡ingai, Å¡iuo atveju per apsirikimÄ priskaiÄiuota ieÅ¡kinio suma nuo 19 500 Lt negrÄ Å¾intos skolos dalies, o ne nuo 14 500 Lt, kaip kad turÄtų bÅ«ti. Tokiu bÅ«du, atitinkamai grÄ Å¾intino žyminio mokesÄio dalis sudaro 211 Lt. Å iÄ sumÄ grÄ Å¾inti jis praÅ¡Ä ir teismo posÄdžio metu. Apeliacinis skundas tenkintinas, Visagino miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 16 d. sprendimas keistinas dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų â permokÄto žyminio mokesÄio dalies grÄ Å¾inimo (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d. 338 str.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Å ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ.
IÅ¡ apeliacinio skundo turinio aiÅ¡ku, jog ginÄijama tik ta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria teismas nusprendÄ valstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ Ä¯pareigoti grÄ Å¾inti J. V. 194,90 Lt jo sumokÄto žyminio mokesÄio dalį. Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis CPK 87 str. 2 d., t. y. ieÅ¡kovui atsisakius pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, grÄ Å¾ino jam 75 procentų dydžio žyminio mokesÄio skirtumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į byloje esanÄius įrodymus, t. y. ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes, parengiamojo ir teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo pateiktus paaiÅ¡kinimus, iÅ¡klausÄs teismo posÄdžių garso įraÅ¡Ä , konstatuoja, jog, prieÅ¡ingai nei sprendÄ pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovo J.
V. atsisakymo nuo ieÅ¡kinio dalies nebuvo. O bÅ«tent â 2013-01-10 parengiamojo teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas aiÅ¡kiai nurodÄ, jog ieÅ¡kinyje yra klaidelÄ â raÅ¡ymo apsirikimas, kuriÄ jis norÄtų iÅ¡taisyti. PrieÅ¡ingai nei sprendÄ teismas, tiek iÅ¡ paties ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų, tiek iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio matyti, kad iÅ¡ esmÄs ginÄas yra dÄl 14 500 Lt skolos priteisimo (nurodyta, kad pagal raÅ¡ytinÄ paskolos sutartį atsakovai iÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolino 30 500 Lt, iki Å¡iol grÄ Å¾ino 1 000 Lt, o 15 000 Lt suma jau yra priteista teismų sprendimais pagal ankstesnius ieÅ¡kinius).
Tokiu bÅ«du, laikytina, jog teismas turÄjo leisti iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ , o ne įvardyti kaip ieÅ¡kinio dalies atsisakymÄ . IeÅ¡kovas viso sumokÄjo 1 001 Lt žyminio mokesÄio (b. l. 2). IÅ¡taisius ieÅ¡kinyje padarytas skaiÄiavimo klaidas ir ieÅ¡kinio sumai esant 25 986,51 Lt, žyminio mokesÄio dydis sudarytų 780 Lt. Vadovaujantis CPK 87 str. 1 d. 1 p., sumokÄtas žyminis mokestis arba jo dalis suinteresuoto asmens pareiÅ¡kimu grÄ Å¾inami, kai sumokÄta daugiau žyminio mokesÄio, negu numato įstatymai.
Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina žyminio mokesÄio dalis sudaro 221 Lt. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimÄ (CPK 87 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,  n u t a r i a : Visagino miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 16 d. sprendimÄ dalyje dÄl sumokÄto žyminio mokesÄio dalies grÄ Å¾inimo pakeisti ir Å¡iÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip:
ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ Ä¯pareigoti grÄ Å¾inti J. V., a. k. (duomenys neskelbtini) jo sumokÄto pagal 2012-09-26 mokÄjimo pavedimÄ Nr. 0000000296 žyminio mokesÄio dalį, sudaranÄiÄ 221,00 Lt (du Å¡imtus dvideÅ¡imt vienÄ litÄ ). Kitoje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                      NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ