Court dismissed appeal on debt claim, allowing partial recovery of appellate court costs for the plaintiff.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court dismissed the defendants' appeal regarding the validity of the debt claim and upheld the first-instance judgment in its entirety. While the court found the defendants' argument that the debt should be treated as damages subject to a three-year statute of limitations unpersuasive, it acknowledged that the plaintiff's request for full legal costs was excessive. Consequently, the court reduced the awarded attorney fees to 605.00 Litas while leaving the judgment on the debt itself unchanged.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 324-331 str.; The court may reduce legal costs awarded to a party if they are disproportionately high, but must uphold the substantive judgment if the first instance court correctly applied the law and facts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
PraneÅ¡Äja Alona RomanovienÄ                                  CivilinÄ byla Nr. 2A-259-163/2013TeisÄjas Vaclovas Paulikas                                         Proceso Nr. 2-06-3-03928-2012-8)Procesinio sprendimo kategorija: 30.9.1; 35.2; 35.3.6; 121.21 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. vasario 1 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Alonos RomanovienÄs, kolegijos teisÄjų Erikos MisiÅ«nienÄs, Audriaus SaulÄno, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovų E. K. ir R.
K. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 21 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs DNSB âBandužiaiâ ieÅ¡kinį atsakovams E. K., R. K., tretieji asmenys ieÅ¡kovÄs pusÄje AB âKlaipÄdos energijaâ, AB âKlaipÄdos vanduoâ dÄl skolos už Å¡alto vandens paÅ¡ildymÄ priteisimo, n u s t a tÂ Ä :ieÅ¡kovÄ DNSB âBandužiaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovų E. K. ir R.
K. solidariai priteisti 2 900,72 Lt skolos, 208,80 Lt dydžio delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â po 46,50 Lt žyminio mokesÄio ir 605,00 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. NurodÄ, kad atsakovams bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini). Buto bendrasavininkai yra bendrijos nariai. Pagal 1998-10-29 âGyvenamųjų namų eksploatavimo bendrijos âBandužiaiâ gyventojų aptarnavimoâ sutartį Nr. P-521, sudarytÄ tarp AB âKlaipÄdos energijaâ ir ieÅ¡kovÄs, ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pagal įstatymine tvarka patvirtintus tarifus ir skaiÄiavimo metodikÄ paskaiÄiuoti ir surinkti bendrijos namų gyventojų mokestį už patalpų Å¡ildymÄ bei karÅ¡to vandens ruoÅ¡imÄ .
IeÅ¡kovÄ 2008 m. rugsÄjo mÄn. perduodama AB âKlaipÄdos vanduoâ Å¡alto vandens apskaitÄ , pateikÄ informacijÄ , kad atsakovų butas yra suvartojÄs skaitiklio Nr. 157122 duomenimis 4 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui ir skaitiklio Nr. 157166 duomenimis 4 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, viso 8 m3. TaÄiau vandens apskaitos prietaisų keitimo metu nustatyta, kad skaitiklis Nr. 157122 rodÄ 34 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, o skaitiklis Nr. 157166 â 171 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, viso 205 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui.
TeigÄ, kad buvo nustatytas, kad iÅ¡ atsakovų butui paskaiÄiuotų 205 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui atsakovai buvo deklaravÄ ir ieÅ¡kovei sumokÄjÄ tik už 8 m3, todÄl atsakovai ieÅ¡kovei liko skolingi už 197 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymÄ . IeÅ¡kovÄ ne kartÄ kreipÄsi į atsakovus praÅ¡ydama gera valia sumokÄti įsiskolinimÄ , taÄiau atsakovai atsisakydavo tai padaryti.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012-09-21 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. PriteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų R.
K. ir E. K. 2 900,72 Lt skolos, 208,80 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 3 109,52 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2012-04-03, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas lygiomis dalimis iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 1 135,50 Lt ieÅ¡kovei DNSB âBandužiaiâ. Teismas nurodÄ, kad daugiabuÄių gyvenamųjų namų, esanÄių (duomenys neskelbtini), butų ir patalpų savininkai jiems bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio turto valdymui įsteigÄ bendrijÄ DNSB âBandužiaiâ.
Dar 1998 m. spalio 29 d. tarp AB âKlaipÄdos energijaâ ir Gyvenamųjų namų eksploatavimo bendrijos âBandužiaiâ buvo sudaryta gyventojų aptarnavimo sutartis, kuria Gyvenamųjų namų eksploatavimo bendrija âBandužiaiâ įsipareigojo pagal įstatymine tvarka patvirtintus tarifus ir skaiÄiavimo metodikÄ paskaiÄiuoti ir surinkti bendrijos namų gyventojų mokestį už patalų Å¡ildymÄ , karÅ¡to vandens ruoÅ¡imÄ ir pateikti informacijÄ gyventojams. Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. gruodžio 31 d. nutarimo Nr. 1507 âDÄl dujų, elektros ir Å¡iluminÄs energijos, Å¡alto bei karÅ¡to vandens apskaitos prietaisų įrengimo bei eksploatavimoâ 1.4 punkte nustatyta, kad gyvenamuosiuose namuose mokestis už Å¡altÄ bei karÅ¡tÄ vandenį, dujas, elektros energijÄ nustatomas pagal butų apskaitos prietaisų rodmenis, o jeigu butuose apskaitos prietaisų nÄra, mokestis nustatomas pagal dujų, Å¡alto bei karÅ¡to vandens suvartojimo normas, kurias tvirtina savivaldybÄs. Teismas pažymÄjo, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-08-31 sprendimu ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos vanduoâ iÅ¡ atsakovų E. K. ir R.
K. solidariai priteista skola už 2008 m. lapkriÄio 10 d. nustatytÄ skirtumÄ tarp apmokÄto ir suvartoto vandens kiekio. KlaipÄdos apygardos teismas 2011-05-25 nutartimi paliko galioti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-08-31 sprendimÄ , konstatuodamas, kad atsakovai netinkamai vykdÄ prievolÄ tinkamai ir laiku atsikaityti už suteiktas paslaugas. CPK 182 straipsnio 2 punkte numatyta, kad nereikia įrodinÄti aplinkybių nustatytų įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje ar administracinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai).
Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimÄ , aplinkybÄs, kad atsakovai E. K. ir R. K. sunaudojo 197 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, įrodinÄti nebereikia, nes Å¡is faktas yra nustatytas civilinÄje byloje Nr. 2-2110-639/2010 įsiteisÄjusiu KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-08-31 sprendimu, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, tiek ieÅ¡kovÄ DNSB âBandužiaiâ, tiek atsakovai E. K. ir R. K.. Kadangi Å¡ilumos energija Å¡alto vandens paÅ¡ildymui nustatoma pagal sunaudoto vandens kiekį, o aplinkybÄ, kad atsakovai 197 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui sunaudojo, yra įrodyta, todÄl teismas konstatavo, kad atsakovai sunaudojo ir Å¡ilumos energijÄ minÄtam kiekiui Å¡alto vandens paÅ¡ildyti.
Teismas pripažino, kad atsakovai įgijo prievolÄ solidariai sumokÄti ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje nurodytÄ 2 900,72 Lt skolos sumÄ (CK 6.38 straipsnis, 6.59 straipsniai, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas).A. E. K. ir R. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-09-21 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, nenustatÄ ieÅ¡kinio dalyko, neteisingai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, nesiaiÅ¡kino tikrųjų bylos aplinkybių, nevertino byloje esanÄių įrodymų ir pažeidÄ CPK numatytas įrodinÄjimo taisykles, taip pat neteisingai taikÄ CPK 182 str.
Atsakovai pažymi, kad ieÅ¡kinio dalykas yra netikslus ir neaiÅ¡kus, kadangi nenurodytas įsiskolinimo laikotarpis, nepateikti įrodymai, jog ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 2 900,72 Lt AB âKlaipÄdos energijaâ 2008 m. spalio mÄn. pagal skaitiklių parodymus. IeÅ¡kinyje nenurodyta už kokius veiksmus atsakovai yra atsakingi, nes ieÅ¡kovÄ vandens neÅ¡ildÄ ir nesunaudojo Å¡ilumos energijos už vandens paÅ¡ildymÄ . Atsakovai pagal pateiktas ieÅ¡kovÄs sÄ skaitas už vandens paÅ¡ildymÄ yra sumokÄjÄ.
Ä® bylos nagrinÄjimÄ treÄiuoju asmeniu turÄjo bÅ«ti įtrauktas buvÄs DNSB âBandužiaiâ pirmininkas A. P.. IeÅ¡kovÄ parengiamajame teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄ, kad AB âKlaipÄdos energijaâ perleido DNSB âBandužiaiâ reikalavimo teisÄ, taÄiau tokių įrodymų byloje nÄra. Atsakovai teigia, kad ieÅ¡kovÄ netaikÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2006-05-25 sprendimo Nr. T2-179 patvirtintų KlaipÄdos miesto daugiabuÄiuose namuose suvartoto vandens apskaitos ir atsiskaitymo tvarkos dÄl normos gyvenamosios patalpoms, kurioms neįrengti vandens apskaitos prietaisai taikomos normos vienam asmeniui per parÄ , o prieÅ¡ingai buvÄs bendrijos pirmininkas 2008-12-05 raÅ¡te atsakÄ, kad nuo 2008 birželio mÄn. DNSB âBandužiaiâ priÄmÄ sprendimÄ deklaruoti po 2 m3 karÅ¡to vandens vienam asmeniui, kas prieÅ¡tarauja ieÅ¡kovÄs teiginiams, jog deklaruojama pagal įstatymo normas.
Å ias aplinkybes patvirtina ir prie valdybos pirmininkÄs 2011-09-27 raÅ¡to pridÄtas paskaiÄiavimas bei minÄtame raÅ¡te iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, kad vidutinÄ karÅ¡to vandens kaina už laikotarpį nuo 2004-05 iki 2010-10 buvo 9,92 Lt už 1 m3. Å iuo raÅ¡tu patvirtinama, kad atsakovai atsiskaitÄ pagal DNSB âBandužiaiâ nustatytas normas ir kainas už laikotarpį nuo 2004 m. iki ieÅ¡kinio pateikimo teisme dienos. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nenurodo už kurį laikotarpį susidarÄ Ä¯siskolinimas ir praÅ¡o priteisti 2 900,72 Lt skolos.
Vartotojų teisių apsaugos tarnybos KlaipÄdos apskrities skyrius konstatavo, kad DNSB âBandužiaiâ apskaiÄiuojant suvartoto vandens kiekį taikÄ normas, kurios nebuvo pagrįstos nei vandens apskaitos prietaisų rodmenimis, nei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs patvirtintomis normomis. Atsakovai teigia, kad Å¡ioje byloje negalima vadovautis civilinÄje byloje Nr. 2-2110-639/2011 pateiktais skaitiklio rodmenų parodymais ir tai negalima laikyti prejudiciniu faktu CPK 182 str. prasme. CivilinÄje byloje Nr. 2-2110-639/2011 nustatytos aplinkybÄs yra dÄl Å¡alto vandens sunaudojimo, o nagrinÄjamoje byloje yra ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti už karÅ¡to vandens paÅ¡ildymÄ .
IeÅ¡kovÄ Å¡alto vandens netiekÄ ir nenaudojo elektros energijos Å¡alto vandens paÅ¡ildymui. Atsakovai pažymi, kad ieÅ¡kovÄs atstovo advokato iÅ¡laidos yra pernelyg didelÄs, kadangi ieÅ¡kinys pateiktas ankstesnÄs civilinÄs bylos pagrindu, o ieÅ¡kinio suma siekia tik 3 000 Lt. Nurodo, kad Å¡ioje byloje kyla deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ, o pagal CK 1.125 str. 8 d. ieÅ¡kiniams dÄl žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ DNSB âBandužiaiâ praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-09-21 sprendimÄ praÅ¡o palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visus byloje esanÄius įrodymus bei pagrįstai konstatavo, jog atsakovai solidariai privalo sumokÄti ieÅ¡kovei skolÄ už Å¡ilumos energijÄ , o ne elektros, kaip nurodo atsakovai, suvartotÄ Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, tai yra 2 900,72 Lt. IeÅ¡kovÄ nesutinka su atsakovų argumentais, kad vidutinÄ karÅ¡to vandens kaina turi bÅ«ti apskaiÄiuota taikant 9,92 Lt už 1 m3. Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 patvirtintų âÅ ilumos tiekimo ir vartojimo taisykliųâ 227.1. p. numatyta, kad Å¡ilumos energijos vartotojas turi tinkamai prižiÅ«rÄti savo buto ar kitų patalpų karÅ¡to vandens tiekimo įrenginių bÅ«klÄ.
Be to, 227.2. p. nustatyta Å¡ilumos energijos vartotoja pareiga laiku atsiskaityti už pateiktÄ karÅ¡tÄ vandenį, Å¡ilumos energijÄ karÅ¡to vandens temperatÅ«rai ir cirkuliacijai palaikyti bei kitas karÅ¡to vandens tiekÄjo suteiktas paslaugas. Taisyklių 171.3 p. numato, kad perskaiÄiuojant suvartoto karÅ¡to vandens kiekį, taikomos perskaiÄiavimo laikotarpiu galiojÄ karÅ¡to vandens tarifai ir kainos. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ atsakovui R. K. skirtÄ atsiskaitymo lapelį, iÅ¡ kurio matyti, kad tuo metu vandens paÅ¡ilimo tarifas buvo 14,7245 Lt už 1 m3.
IeÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovų įsiskolinimas susidarÄ laikotarpiu nuo 1999-12-31 iki 2008-11-10. Nors atsakovai teigia, kad yra pilnai atsiskaitÄ su ieÅ¡kove pagal jos pateiktas sÄ skaitas, taÄiau atsakovai yra atsiskaitÄ tik toje apimtyje, kiek buvo deklaravÄ suvartoto vandens paÅ¡ildymui, tai yra už 8 m3., nors realiai atsakovams buvo pateikta 205 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui. Nepagrįstas atsakovų apeliacinio skundo argumentas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino, kadangi atsakovams kyla sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ ir reikalavimui priteisti įsiskolinimÄ taikomas bendrasis 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas.Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai.
CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.NagrinÄjamojoje byloje ginÄas kilo dÄl Å¡ilumos energijos, sunaudotos Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, tiekimo ir atsiskaitymo už patiektÄ energijÄ .Å ilumos energijos pirkimo-pardavimo teisinius santykius reglamentuoja CK normos dÄl energijos pirkimo-pardavimo sutarÄių, t. y. bendrosios normos visų rūšių energijos pirkimo- pardavimo teisiniams santykiams, ir specialiosios, t. y. bÅ«tent Å¡ilumos energijos pirkimÄ -pardavimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos:
Å ilumos Å«kio įstatymas bei jį detalizuojantys poįstatyminiai teisÄs aktai. Pagal Å ilumos įstatymo 2 straipsnio 32 dalį Å¡ilumos vartotojas â tai juridinis ar fizinis asmuo, kurio naudojami Å¡ildymo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie Å¡ilumos perdavimo tinklų ar pastatų Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų. Ūkio ministro 2003-06-30 d. įsakymu Nr. 4-258 patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, kurios yra privalomos tiek Å¡ilumos tiekÄjams, tiek jos vartotojams, taip pat kitiems Å¡ilumos Å«kio sektoriuje veikiantiems fiziniams ir juridiniams asmenims, 50 punkte nustatyta, kad Å¡ilumos ir (ar) karÅ¡to vandens tiekÄjo, pastato savininko, daugiabuÄio namo buto ar kitų patalų savininko tarpusavio teisÄs, pareigos, atsakomybÄ nustatomos sutartimis.
Pagal bendrÄ taisyklÄ Å¡ilumos pirkimo - pardavimo teisinių santykių Å¡alys yra Å¡ilumos tiekÄjas ir atitinkamai pastato savininkas - Å¡ilumos vartotojas ar pastato butų, kitų patalpų savininkas â buitinis Å¡ilumos vartotojas. Tuo atveju, kai nÄra sudarytos individualios raÅ¡ytinÄs Å¡ilumos energijos pirkimo-pardavimo sutarties, tokia sutartis laikoma sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas Å¡iose sÄ lygose nurodytų Å¡alių, t. y. tiekÄjo ir pastato savininko-Å¡ilumos vartotojo ar pastato buto, kitų patalpų savininko- buitinio vartotojo arba juridinio asmens, vartojanÄio Å¡ilumÄ ir (ar) karÅ¡tÄ vandenį patalpose, kuriose neįrengti atsiskaitomieji Å¡ilumos apskaitos prietaisai.
Byloje nustatyta, kad atsakovams E. K. ir R. K. bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 11), bute buvo įrengti Å¡alto bei karÅ¡to vandens apskaitos prietaisai. Atsakovams Å¡ilumos energijÄ buto apÅ¡ildymui bei Å¡alto vandens paÅ¡ildymui tiekia AB âKlaipÄdos energijaâ, Å¡ilumos apskaitos prietaisai bute neįrengti. Atsakovai yra daugiabuÄių namų savininkų bendrijos âBandužiaiâ nariai. 2008 m. rugsÄjo mÄnesį AB âKlaipÄdos vanduoâ perÄmÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs DNSB âBandužiaiâ Å¡alto vandens apskaitÄ . 2008-11-10 ieÅ¡kovų bute buvo keiÄiami Å¡alto ir karÅ¡to vandens apskaitos prietaisai, suraÅ¡ytas vandens apskaitos prietaisų nuÄmimo â įrengimo aktas, iÅ¡ kurio matyti, kad buvo neatitikimai pagal faktiÅ¡kai deklaruotus ir apmokÄtus rodmenis ir rodmenis, kuriuos rodÄ vandens apskaitos prietaisai.
Pagal vedamÄ apskaitÄ atsakovų butas skaitiklio Nr. 157122 duomenimis yra suvartojÄs 4 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui ir skaitiklio Nr. 157166 duomenimis 4 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, viso 8 m3. TaÄiau vandens apskaitos prietaisų keitimo metu nustatyta, kad skaitiklis Nr. 157122 rodÄ 34 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, o skaitiklis Nr. 157166 â 171 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, viso 205 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui. Taigi, pagal atsakovų buto vandens apskaitos prietaisų rodmenis atsakovai sunaudojo 205 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, nors deklaravo ir ieÅ¡kovei sumokÄjo tik už 8 m3, todÄl atsakovai ieÅ¡kovei liko skolingi už 197 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymÄ .
Å ilumos energija Å¡alto vandens paÅ¡ildymui nustatoma pagal sunaudoto vandens kiekį.DaugiabuÄių namų savininkų bendrija âBandužiaiâ ir AB âKlaipÄdos energijaâ 1998-10-29 sudarÄ gyventojų aptarnavimo sutartį Nr. P-521, kuria bendrija įsipareigojo pagal įstatymine tvarka patvirtintus tarifus ir skaiÄiavimo metodikÄ paskaiÄiuoti ir surinkti bendrijos namų gyventojų mokestį už patalų Å¡ildymÄ , karÅ¡to vandens ruoÅ¡imÄ ir pateikti informacijÄ gyventojams. 2008-02-01 AB âKlaipÄdos energijaâ (TiekÄjas) ir DNSB âBandužiaiâ (Vykdytojas) sudarÄ Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. S0000874, TiekÄjas įsipareigojo nenutrÅ«kstamai tiekti Å¡ilumÄ Vartotojo namams (sutarties 6.1.1 p.), Vykdytojas įsipareigojo paskirstyti ir pateikti namo gyventojams ataskaitiniame mÄnesyje suvartotÄ Å¡ilumÄ pagal namo butų ir patalpų savininkų pasirinktÄ metodikÄ , patvirtintÄ ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos, o karÅ¡to vandens paÅ¡ildymui sunaudotÄ Å¡ilumÄ apskaiÄiuoti pagal butuose įrengtų skaitiklių rodmenis, o nesant jų taikyti karÅ¡to vandens normatyvus ir kontroliuoti gyventojų atsiskaitymus (sutarties 6.4.10 p.), sumokÄti TiekÄjui pagal gautÄ sÄ skaitÄ už sunaudotÄ Å¡ilumÄ per 40 kalendorinių dienų ataskaitinio mÄnesio pabaigos (sutarties 6.4.13 p.).
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. gruodžio 31 d. nutarimo Nr. 1507 âDÄl dujų, elektros ir Å¡iluminÄs energijos, Å¡alto bei karÅ¡to vandens apskaitos prietaisų įrengimo bei eksploatavimoâ 1.4 punkte nustatyta, kad gyvenamuosiuose namuose mokestis už Å¡altÄ bei karÅ¡tÄ vandenį, dujas, elektros energijÄ nustatomas pagal butų apskaitos prietaisų rodmenis, o jeigu butuose apskaitos prietaisų nÄra, mokestis nustatomas pagal dujų, Å¡alto bei karÅ¡to vandens suvartojimo normas, kurias tvirtina savivaldybÄs. Pagal KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2006-05-25 sprendimÄ Nr. T2-179 âDÄl KlaipÄdos miesto daugiabuÄiuose namuose suvartoto vandens apskaitos ir atsiskaitymo už jį tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ 39 p. abonento patalpose sunaudotas vanduo apskaitomas pagal abonento patalpoms įrengtų vandens apskaitos prietaisų rodmenis.
Atsakovų bute buvo įrengti Å¡alto bei karÅ¡to vandens apskaitos prietaisai, todÄl jie sunaudotÄ karÅ¡tÄ ir Å¡altÄ vandenį privalÄjo deklaruoti pagal vandens apskaitos prietaisų parodymus. Nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimu, atsakovai apeliaciniame skunde nurodo, kad ieÅ¡kinio dalykas netikslus ir neaiÅ¡kus, nes nenurodytas įsiskolinimo laikotarpis. Byloje nustatyta, kad pradžioje atsakovai atsiskaitydavo pagal skaitiklių parodymus, taÄiau vÄliau, manydami, kad skaitiklių parodymai galimai neteisingi, jie skaitiklių parodymų nebedeklaravo.
NagrinÄjant bylÄ nebuvo galimybÄs tiksliai nustatyti laikotarpį per kurį susidarÄ skirtumas tarp deklaruoto ir apmokÄto bei faktiÅ¡kai sunaudoto ir neapmokÄto karÅ¡to vandens, nes patys atsakovai negalÄjo nurodyti kada jų bute buvo pastatyti vandens apskaitos prietaisai ir, kada tiksliai, jie nustojo deklaruoti sunaudotÄ karÅ¡tÄ vandenį pagal skaitiklių parodymus. A. E. K. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad deklaruoti sunaudotÄ vandens kiekį pagal skaitiklių rodmenis jie nustojo apie 2003 m.
Skirtumas tarp apmokÄto ir suvartoto vandens kiekio buvo nustatytas 2008-11-10 keiÄiant vandens apskaitos prietaisus, todÄl darytina iÅ¡vada, kad skola susidarÄ nuo 2003 m. iki 2008 m. lapkriÄio 10 d. Be to, laikotarpis per kurį susidarÄ Ä¯siskolinimas neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, nes nagrinÄjant ginÄÄ svarbu nustatyti koks energijos kiekis buvo sunaudotas vandeniui paÅ¡ildyti, Å¡is kiekis nustatomas pagal sunaudoto vandens kiekį, o pastarÄ jį parodo vandens apskaitos prietaisų rodmenys. Pakeisti vandens apskaitos prietaisai nÄra iÅ¡saugoti, todÄl nÄra galimybÄs patikrinti atsakovų keliamų abejonių dÄl Å¡ių prietaisų defektų, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad įtarus apskaitos prietaisų gedimÄ , atsakovų pareiga buvo imtis priemonių, kad jie bÅ«tų pakeisti, taÄiau atsakovai to nepadarÄ.  Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ vandens neÅ¡ildÄ ir nesunaudojo Å¡ilumos energijos už vandens paÅ¡ildymÄ , nepateikÄ Ä¯rodymų, kad yra sumokÄjusi už atsakovus 2 900,72 Lt.
AB âKlaipÄdos energijaiâ, pagal ieÅ¡kovÄs pateiktas sÄ skaitas atsakovai yra atsiskaitÄ. Byloje surinktais įrodymais yra nustatyta, kad Å¡ilumos energijÄ vandens paÅ¡ildymui atsakovams tiekÄ AB âKlaipÄdos energijaâ, taÄiau pagal anksÄiau nurodytas sutartis pasiraÅ¡ytas tarp AB âKlaipÄdos energijaâ ir DNSB âBandužiaiâ, bendrija sumokÄdavo už visÄ bendrijos nariams patiektÄ Å¡ilumos energijÄ , o konkreÄiam butui sunaudotÄ Å¡ilumÄ turÄjo apskaiÄiuoti pagal butuose įrengtų skaitiklių rodmenis.
Kaip nustatyta byloje atsakovai keletÄ metų nedeklaravo savo vandens apskaitos prietaisų parodymų, todÄl bendrija negalÄjo tiksliai apskaiÄiuoti atsakovų vandens paÅ¡ildymui sunaudotos Å¡ilumos kiekio. Byloje yra ieÅ¡kovÄs pateikta AB âKlaipÄdos energijaâ 2012-09-05 mokesÄių paskaiÄiavimo pažyma, iÅ¡ kurios matyti, kad visos sÄ skaitos, kurias AB âKlaipÄdos energijaâ yra pateikusi ieÅ¡kovei, yra apmokÄtos, ieÅ¡kovÄ Ä¯siskolinimo už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ neturi.
Tai įrodo, kad ieÅ¡kovÄ apmokÄjo ir atsakovų skolÄ už energijÄ sunaudotÄ vandeniui paÅ¡ildyti.Apeliaciniame skunde atsakovai teigia, kad apskaiÄiuojant skolÄ už vandens paÅ¡ildymÄ pirmosios instancijos teismas nepagrįstai skaiÄiavo pagal tarifÄ 14,7245 Lt už 1 m3, turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojama taikant tarifÄ 9,92 Lt. m3. Kolegija nesutinka su tokiu atsakovu teiginiu, nes patys atsakovai nurodo, kad tarifas 9,92 Lt. m3 yra vidutinÄ karÅ¡to vandens kainÄ per laikotarpį nuo 2004 m. gegužÄs mÄnesio iki 2012 m. spalio mÄnesio.
Tuo tarpu atsakovai už sunaudotÄ energijÄ vandeniui paÅ¡ildyti, tikÄtina, įsiskolino per laikotarpį nuo 2003 metų iki 2008 m. lapkriÄio 10 d., todÄl skola negali bÅ«ti skaiÄiuojama pagal jų nurodytÄ tarifÄ . Be to, Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 patvirtintų âÅ ilumos tiekimo ir vartojimo taisykliųâ 227.1. p. numatyta, kad Å¡ilumos energijos vartotojas turi tinkamai prižiÅ«rÄti savo buto ar kitų patalpų karÅ¡to vandens tiekimo įrenginių bÅ«klÄ.
Be to, 227.2. p. nustatyta Å¡ilumos energijos vartotoja pareiga laiku atsiskaityti už pateiktÄ karÅ¡tÄ vandenį, Å¡ilumos energijÄ karÅ¡to vandens temperatÅ«rai ir cirkuliacijai palaikyti bei kitas karÅ¡to vandens tiekÄjo suteiktas paslaugas. Taisyklių 171.3 p. numato, kad perskaiÄiuojant suvartoto karÅ¡to vandens kiekį, taikomi perskaiÄiavimo laikotarpiu galiojÄ karÅ¡to vandens tarifai ir kainos. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ atsakovui R. K. skirtÄ atsiskaitymo lapelį, iÅ¡ kurio matyti, kad tuo metu vandens paÅ¡ildymo tarifas buvo 14,7245 Lt už 1 m3.
Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad priteista suma yra ne už 197 m3 vandens paÅ¡ildymÄ , bet už 198 m3 vandens paÅ¡ildymÄ . Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas skaiÄiavimus atliko teisingai, kadangi 197 m3 padauginus iÅ¡ 14,7245 Lt tarifo gaunasi 2 900,72 Lt.Kolegija sutinka ir su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad aplinkybÄs, jog atsakovai sunaudojo 197 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui įrodinÄti nereikia, nes Å¡is faktas yra nustatytas civilinÄje byloje Nr. 2-2110-639/2010 įsiteisÄjusiu teismo 2010-08-31 sprendimu, kadangi Å¡ilumos energija sunaudota Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, apskaiÄiuojama pagal sunaudotÄ Å¡alto vandens kiekį.Apeliaciniame skunde atsakovai nurodo, kad ieÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi už visÄ sunaudotÄ Å¡ilumos energijÄ , todÄl ji gali praÅ¡yti priteisti jai padarytÄ Å¾alÄ , o ne skolÄ , todÄl turÄjo bÅ«ti taikomas trejų metų senaties terminas, kurį ieÅ¡kovÄ yra praleidusi.
Atsakovai gaudavo AB âKlaipÄdos energijaâ jiems tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ vandens paÅ¡ildymui, ja naudojosi, jokių pretenzijų Å¡ilumos tiekÄjui neturÄjo, todÄl jų pareiga buvo deklaruoti paÅ¡ildytÄ vandens kiekį pagal apskaitos prietaisų rodmenis ir už gautÄ Å¡ilumos energijÄ sumokÄti. Atsakovai to nedarÄ, todÄl nesumokÄti pinigai už gautÄ Å¡ilumos energijÄ traktuotini kaip atsakovų skola. Tai, kad DNSB âBandužiaiâ, kurios nariai yra atsakovai, pagal sutartį su AB âKlaipÄdos energijaâ sumokÄjo už visÄ bendrijai pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ , nepanaikina atsakovų prievolÄs sumokÄti skolÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nagrinÄjamu atveju taikÄ sutartinÄ atsakomybÄ.
  Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovai nurodo, kad ieÅ¡kovei priteistos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti yra pernelyg didelÄ. CPK 93 str. 1 d. nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Lt. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 1 135,50 Lt. bylinÄjimosi iÅ¡laidoms (93 Lt. žyminis mokestis ir 2 178,00 Lt. iÅ¡laidos advokato pagalbai) apmokÄti.
IÅ¡laidos advokato, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , teisinei pagalbai apmokÄti atitinka teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ, nustatytÄ dydį.           Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas              pilnai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ faktines aplinkybes, teismo iÅ¡vados atitinka byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ .
Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ ir jį naikinti arba keisti apeliacinio skundo motyvais nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).          IeÅ¡kovei priteistinos turÄtos iÅ¡laidos 1 210 Lt. advokato teisinei pagalbai apmokÄti suraÅ¡ant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ .              Vadovaudamasi CPK 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegijan u t a r i a :KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovei DNSB âBandužiaiâ iÅ¡ atsakovų R.
K. ir E. K. po 605 (Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkis) litus advokato teisinei pagalbai apmokÄti apeliacinÄje instancijoje. Kolegijos pirmininkÄ                                                        Alona RomanovienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                  Erika MisiÅ«nienÄ Audrius SaulÄnas