Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f045b5ec-4b9b-4503-bb1d-168f8a5b8e6e KI-generiert

Court dismissed appeal on debt claim, allowing partial recovery of appellate court costs for the plaintiff.

Geschäftsnummer f045b5ec-4b9b-4503-bb1d-168f8a5b8e6e
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the defendants' appeal regarding the validity of the debt claim and upheld the first-instance judgment in its entirety. While the court found the defendants' argument that the debt should be treated as damages subject to a three-year statute of limitations unpersuasive, it acknowledged that the plaintiff's request for full legal costs was excessive. Consequently, the court reduced the awarded attorney fees to 605.00 Litas while leaving the judgment on the debt itself unchanged.

Legislator-Regeste

KI-generiert

CPK 324-331 str.; The court may reduce legal costs awarded to a party if they are disproportionately high, but must uphold the substantive judgment if the first instance court correctly applied the law and facts.

Schlagwörter

KI-generiert
civil appeal procedure attorney fee reduction statute of limitations debt claim validity apportionment of costs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
CPK 326 str. 1 d. 1 punktas
CPK 324-331 straipsniai

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pranešėja Alona Romanovienė                                  Civilinė byla Nr. 2A-259-163/2013Teisėjas Vaclovas Paulikas                                         Proceso Nr. 2-06-3-03928-2012-8)Procesinio sprendimo kategorija: 30.9.1; 35.2; 35.3.6; 121.21 (S) KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. vasario 1 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Alonos Romanovienės, kolegijos teisėjų Erikos Misiūnienės, Audriaus Saulėno, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovų E. K. ir R.

K. apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 21 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės DNSB „Bandužiai“ ieÅ¡kinį atsakovams E. K., R. K., tretieji asmenys ieÅ¡kovės pusėje AB „Klaipėdos energija“, AB „Klaipėdos vanduo“ dėl skolos už Å¡alto vandens paÅ¡ildymÄ priteisimo, n u s t a t ė :ieÅ¡kovė DNSB „Bandužiai“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovų E. K. ir R.

K. solidariai priteisti 2 900,72 Lt skolos, 208,80 Lt dydžio delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas – po 46,50 Lt žyminio mokesčio ir 605,00 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti. Nurodė, kad atsakovams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini). Buto bendrasavininkai yra bendrijos nariai. Pagal 1998-10-29 „Gyvenamųjų namų eksploatavimo bendrijos „Bandužiai“ gyventojų aptarnavimo“ sutartį Nr. P-521, sudarytÄ tarp AB „Klaipėdos energija“ ir ieÅ¡kovės, ieÅ¡kovė įsipareigojo pagal įstatymine tvarka patvirtintus tarifus ir skaičiavimo metodikÄ paskaičiuoti ir surinkti bendrijos namų gyventojų mokestį už patalpų Å¡ildymÄ bei karÅ¡to vandens ruoÅ¡imÄ .

IeÅ¡kovė 2008 m. rugsėjo mėn. perduodama AB „Klaipėdos vanduo“ Å¡alto vandens apskaitÄ , pateikė informacijÄ , kad atsakovų butas yra suvartojęs skaitiklio Nr. 157122 duomenimis 4 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui ir skaitiklio Nr. 157166 duomenimis 4 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, viso 8 m3. Tačiau vandens apskaitos prietaisų keitimo metu nustatyta, kad skaitiklis Nr. 157122 rodė 34 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, o skaitiklis Nr. 157166 – 171 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, viso 205 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui.

Teigė, kad buvo nustatytas, kad iÅ¡ atsakovų butui paskaičiuotų 205 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui atsakovai buvo deklaravę ir ieÅ¡kovei sumokėję tik už 8 m3, todėl atsakovai ieÅ¡kovei liko skolingi už 197 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymÄ . IeÅ¡kovė ne kartÄ kreipėsi į atsakovus praÅ¡ydama gera valia sumokėti įsiskolinimÄ , tačiau atsakovai atsisakydavo tai padaryti.Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-09-21 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. Priteisė solidariai iÅ¡ atsakovų R.

K. ir E. K. 2 900,72 Lt skolos, 208,80 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 3 109,52 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. nuo 2012-04-03, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas lygiomis dalimis iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 1 135,50 Lt ieÅ¡kovei DNSB „Bandužiai“. Teismas nurodė, kad daugiabučių gyvenamųjų namų, esančių (duomenys neskelbtini), butų ir patalpų savininkai jiems bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančio turto valdymui įsteigė bendrijÄ DNSB „Bandužiai“.

Dar 1998 m. spalio 29 d. tarp AB „Klaipėdos energija“ ir Gyvenamųjų namų eksploatavimo bendrijos „Bandužiai“ buvo sudaryta gyventojų aptarnavimo sutartis, kuria Gyvenamųjų namų eksploatavimo bendrija „Bandužiai“ įsipareigojo pagal įstatymine tvarka patvirtintus tarifus ir skaičiavimo metodikÄ paskaičiuoti ir surinkti bendrijos namų gyventojų mokestį už patalų Å¡ildymÄ , karÅ¡to vandens ruoÅ¡imÄ ir pateikti informacijÄ gyventojams. Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. gruodžio 31 d. nutarimo Nr. 1507 „Dėl dujų, elektros ir Å¡iluminės energijos, Å¡alto bei karÅ¡to vandens apskaitos prietaisų įrengimo bei eksploatavimo“ 1.4 punkte nustatyta, kad gyvenamuosiuose namuose mokestis už Å¡altÄ bei karÅ¡tÄ vandenį, dujas, elektros energijÄ nustatomas pagal butų apskaitos prietaisų rodmenis, o jeigu butuose apskaitos prietaisų nėra, mokestis nustatomas pagal dujų, Å¡alto bei karÅ¡to vandens suvartojimo normas, kurias tvirtina savivaldybės. Teismas pažymėjo, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-08-31 sprendimu ieÅ¡kovei AB „Klaipėdos vanduo“ iÅ¡ atsakovų E. K. ir R.

K. solidariai priteista skola už 2008 m. lapkričio 10 d. nustatytÄ skirtumÄ tarp apmokėto ir suvartoto vandens kiekio. Klaipėdos apygardos teismas 2011-05-25 nutartimi paliko galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-08-31 sprendimÄ , konstatuodamas, kad atsakovai netinkamai vykdė prievolę tinkamai ir laiku atsikaityti už suteiktas paslaugas. CPK 182 straipsnio 2 punkte numatyta, kad nereikia įrodinėti aplinkybių nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje ar administracinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai).

Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimÄ , aplinkybės, kad atsakovai E. K. ir R. K. sunaudojo 197 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, įrodinėti nebereikia, nes Å¡is faktas yra nustatytas civilinėje byloje Nr. 2-2110-639/2010 įsiteisėjusiu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-08-31 sprendimu, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, tiek ieÅ¡kovė DNSB „Bandužiai“, tiek atsakovai E. K. ir R. K.. Kadangi Å¡ilumos energija Å¡alto vandens paÅ¡ildymui nustatoma pagal sunaudoto vandens kiekį, o aplinkybė, kad atsakovai 197 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui sunaudojo, yra įrodyta, todėl teismas konstatavo, kad atsakovai sunaudojo ir Å¡ilumos energijÄ minėtam kiekiui Å¡alto vandens paÅ¡ildyti.

Teismas pripažino, kad atsakovai įgijo prievolę solidariai sumokėti ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje nurodytÄ 2 900,72 Lt skolos sumÄ (CK 6.38 straipsnis, 6.59 straipsniai, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas).A. E. K. ir R. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-09-21 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas neatskleidė bylos esmės, nenustatė ieÅ¡kinio dalyko, neteisingai taikė materialinės teisės normas, nesiaiÅ¡kino tikrųjų bylos aplinkybių, nevertino byloje esančių įrodymų ir pažeidė CPK numatytas įrodinėjimo taisykles, taip pat neteisingai taikė CPK 182 str.

Atsakovai pažymi, kad ieÅ¡kinio dalykas yra netikslus ir neaiÅ¡kus, kadangi nenurodytas įsiskolinimo laikotarpis, nepateikti įrodymai, jog ieÅ¡kovė sumokėjo 2 900,72 Lt AB „Klaipėdos energija“ 2008 m. spalio mėn. pagal skaitiklių parodymus. IeÅ¡kinyje nenurodyta už kokius veiksmus atsakovai yra atsakingi, nes ieÅ¡kovė vandens neÅ¡ildė ir nesunaudojo Å¡ilumos energijos už vandens paÅ¡ildymÄ . Atsakovai pagal pateiktas ieÅ¡kovės sÄ skaitas už vandens paÅ¡ildymÄ yra sumokėję.

Ä® bylos nagrinėjimÄ trečiuoju asmeniu turėjo bÅ«ti įtrauktas buvęs DNSB „Bandužiai“ pirmininkas A. P.. IeÅ¡kovė parengiamajame teismo posėdyje pareiÅ¡kė, kad AB „Klaipėdos energija“ perleido DNSB „Bandužiai“ reikalavimo teisę, tačiau tokių įrodymų byloje nėra. Atsakovai teigia, kad ieÅ¡kovė netaikė Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2006-05-25 sprendimo Nr. T2-179 patvirtintų Klaipėdos miesto daugiabučiuose namuose suvartoto vandens apskaitos ir atsiskaitymo tvarkos dėl normos gyvenamosios patalpoms, kurioms neįrengti vandens apskaitos prietaisai taikomos normos vienam asmeniui per parÄ , o prieÅ¡ingai buvęs bendrijos pirmininkas 2008-12-05 raÅ¡te atsakė, kad nuo 2008 birželio mėn. DNSB „Bandužiai“ priėmė sprendimÄ deklaruoti po 2 m3 karÅ¡to vandens vienam asmeniui, kas prieÅ¡tarauja ieÅ¡kovės teiginiams, jog deklaruojama pagal įstatymo normas.

Šias aplinkybes patvirtina ir prie valdybos pirmininkės 2011-09-27 rašto pridėtas paskaičiavimas bei minėtame rašte išdėstytos aplinkybės, kad vidutinė karšto vandens kaina už laikotarpį nuo 2004-05 iki 2010-10 buvo 9,92 Lt už 1 m3. Šiuo raštu patvirtinama, kad atsakovai atsiskaitė pagal DNSB „Bandužiai“ nustatytas normas ir kainas už laikotarpį nuo 2004 m. iki ieškinio pateikimo teisme dienos. Ieškovė ieškinyje nenurodo už kurį laikotarpį susidarė įsiskolinimas ir prašo priteisti 2 900,72 Lt skolos.

Vartotojų teisių apsaugos tarnybos Klaipėdos apskrities skyrius konstatavo, kad DNSB „Bandužiai“ apskaičiuojant suvartoto vandens kiekį taikė normas, kurios nebuvo pagrįstos nei vandens apskaitos prietaisų rodmenimis, nei Klaipėdos miesto savivaldybės patvirtintomis normomis. Atsakovai teigia, kad Å¡ioje byloje negalima vadovautis civilinėje byloje Nr. 2-2110-639/2011 pateiktais skaitiklio rodmenų parodymais ir tai negalima laikyti prejudiciniu faktu CPK 182 str. prasme. Civilinėje byloje Nr. 2-2110-639/2011 nustatytos aplinkybės yra dėl Å¡alto vandens sunaudojimo, o nagrinėjamoje byloje yra ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti už karÅ¡to vandens paÅ¡ildymÄ .

IeÅ¡kovė Å¡alto vandens netiekė ir nenaudojo elektros energijos Å¡alto vandens paÅ¡ildymui. Atsakovai pažymi, kad ieÅ¡kovės atstovo advokato iÅ¡laidos yra pernelyg didelės, kadangi ieÅ¡kinys pateiktas ankstesnės civilinės bylos pagrindu, o ieÅ¡kinio suma siekia tik 3 000 Lt. Nurodo, kad Å¡ioje byloje kyla deliktinė civilinė atsakomybė, o pagal CK 1.125 str. 8 d. ieÅ¡kiniams dėl žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovė DNSB „Bandužiai“ praÅ¡o Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-09-21 sprendimÄ praÅ¡o palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovė nurodo, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrė visus byloje esančius įrodymus bei pagrįstai konstatavo, jog atsakovai solidariai privalo sumokėti ieÅ¡kovei skolÄ už Å¡ilumos energijÄ , o ne elektros, kaip nurodo atsakovai, suvartotÄ Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, tai yra 2 900,72 Lt. IeÅ¡kovė nesutinka su atsakovų argumentais, kad vidutinė karÅ¡to vandens kaina turi bÅ«ti apskaičiuota taikant 9,92 Lt už 1 m3. Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 patvirtintų „Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių“ 227.1. p. numatyta, kad Å¡ilumos energijos vartotojas turi tinkamai prižiÅ«rėti savo buto ar kitų patalpų karÅ¡to vandens tiekimo įrenginių bÅ«klę.

Be to, 227.2. p. nustatyta Å¡ilumos energijos vartotoja pareiga laiku atsiskaityti už pateiktÄ karÅ¡tÄ vandenį, Å¡ilumos energijÄ karÅ¡to vandens temperatÅ«rai ir cirkuliacijai palaikyti bei kitas karÅ¡to vandens tiekėjo suteiktas paslaugas. Taisyklių 171.3 p. numato, kad perskaičiuojant suvartoto karÅ¡to vandens kiekį, taikomos perskaičiavimo laikotarpiu galioję karÅ¡to vandens tarifai ir kainos. IeÅ¡kovė į bylÄ pateikė atsakovui R. K. skirtÄ atsiskaitymo lapelį, iÅ¡ kurio matyti, kad tuo metu vandens paÅ¡ilimo tarifas buvo 14,7245 Lt už 1 m3.

IeÅ¡kovė teigia, kad atsakovų įsiskolinimas susidarė laikotarpiu nuo 1999-12-31 iki 2008-11-10. Nors atsakovai teigia, kad yra pilnai atsiskaitę su ieÅ¡kove pagal jos pateiktas sÄ skaitas, tačiau atsakovai yra atsiskaitę tik toje apimtyje, kiek buvo deklaravę suvartoto vandens paÅ¡ildymui, tai yra už 8 m3., nors realiai atsakovams buvo pateikta 205 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui. Nepagrįstas atsakovų apeliacinio skundo argumentas dėl ieÅ¡kinio senaties termino, kadangi atsakovams kyla sutartinė civilinė atsakomybė ir reikalavimui priteisti įsiskolinimÄ taikomas bendrasis 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas.Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai.

CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.Nagrinėjamojoje byloje ginčas kilo dėl Å¡ilumos energijos, sunaudotos Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, tiekimo ir atsiskaitymo už patiektÄ energijÄ .Å ilumos energijos pirkimo-pardavimo teisinius santykius reglamentuoja CK normos dėl energijos pirkimo-pardavimo sutarčių, t. y. bendrosios normos visų rūšių energijos pirkimo- pardavimo teisiniams santykiams, ir specialiosios, t. y. bÅ«tent Å¡ilumos energijos pirkimÄ -pardavimÄ reglamentuojančios teisės normos:

Šilumos ūkio įstatymas bei jį detalizuojantys poįstatyminiai teisės aktai. Pagal Šilumos įstatymo 2 straipsnio 32 dalį šilumos vartotojas – tai juridinis ar fizinis asmuo, kurio naudojami šildymo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie šilumos perdavimo tinklų ar pastatų šildymo ir karšto vandens sistemų. Ūkio ministro 2003-06-30 d. įsakymu Nr. 4-258 patvirtintų Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, kurios yra privalomos tiek šilumos tiekėjams, tiek jos vartotojams, taip pat kitiems šilumos ūkio sektoriuje veikiantiems fiziniams ir juridiniams asmenims, 50 punkte nustatyta, kad šilumos ir (ar) karšto vandens tiekėjo, pastato savininko, daugiabučio namo buto ar kitų patalų savininko tarpusavio teisės, pareigos, atsakomybė nustatomos sutartimis.

Pagal bendrÄ taisyklę Å¡ilumos pirkimo - pardavimo teisinių santykių Å¡alys yra Å¡ilumos tiekėjas ir atitinkamai pastato savininkas - Å¡ilumos vartotojas ar pastato butų, kitų patalpų savininkas – buitinis Å¡ilumos vartotojas. Tuo atveju, kai nėra sudarytos individualios raÅ¡ytinės Å¡ilumos energijos pirkimo-pardavimo sutarties, tokia sutartis laikoma sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas Å¡iose sÄ lygose nurodytų Å¡alių, t. y. tiekėjo ir pastato savininko-Å¡ilumos vartotojo ar pastato buto, kitų patalpų savininko- buitinio vartotojo arba juridinio asmens, vartojančio Å¡ilumÄ ir (ar) karÅ¡tÄ vandenį patalpose, kuriose neįrengti atsiskaitomieji Å¡ilumos apskaitos prietaisai.

Byloje nustatyta, kad atsakovams E. K. ir R. K. bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 11), bute buvo įrengti Å¡alto bei karÅ¡to vandens apskaitos prietaisai. Atsakovams Å¡ilumos energijÄ buto apÅ¡ildymui bei Å¡alto vandens paÅ¡ildymui tiekia AB „Klaipėdos energija“, Å¡ilumos apskaitos prietaisai bute neįrengti. Atsakovai yra daugiabučių namų savininkų bendrijos „Bandužiai“ nariai. 2008 m. rugsėjo mėnesį AB „Klaipėdos vanduo“ perėmė iÅ¡ ieÅ¡kovės DNSB „Bandužiai“ Å¡alto vandens apskaitÄ . 2008-11-10 ieÅ¡kovų bute buvo keičiami Å¡alto ir karÅ¡to vandens apskaitos prietaisai, suraÅ¡ytas vandens apskaitos prietaisų nuėmimo – įrengimo aktas, iÅ¡ kurio matyti, kad buvo neatitikimai pagal faktiÅ¡kai deklaruotus ir apmokėtus rodmenis ir rodmenis, kuriuos rodė vandens apskaitos prietaisai.

Pagal vedamÄ apskaitÄ atsakovų butas skaitiklio Nr. 157122 duomenimis yra suvartojęs 4 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui ir skaitiklio Nr. 157166 duomenimis 4 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, viso 8 m3. Tačiau vandens apskaitos prietaisų keitimo metu nustatyta, kad skaitiklis Nr. 157122 rodė 34 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, o skaitiklis Nr. 157166 – 171 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, viso 205 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui. Taigi, pagal atsakovų buto vandens apskaitos prietaisų rodmenis atsakovai sunaudojo 205 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, nors deklaravo ir ieÅ¡kovei sumokėjo tik už 8 m3, todėl atsakovai ieÅ¡kovei liko skolingi už 197 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymÄ .

Å ilumos energija Å¡alto vandens paÅ¡ildymui nustatoma pagal sunaudoto vandens kiekį.Daugiabučių namų savininkų bendrija „Bandužiai“ ir AB „Klaipėdos energija“ 1998-10-29 sudarė gyventojų aptarnavimo sutartį Nr. P-521, kuria bendrija įsipareigojo pagal įstatymine tvarka patvirtintus tarifus ir skaičiavimo metodikÄ paskaičiuoti ir surinkti bendrijos namų gyventojų mokestį už patalų Å¡ildymÄ , karÅ¡to vandens ruoÅ¡imÄ ir pateikti informacijÄ gyventojams. 2008-02-01 AB „Klaipėdos energija“ (Tiekėjas) ir DNSB „Bandužiai“ (Vykdytojas) sudarė Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. S0000874, Tiekėjas įsipareigojo nenutrÅ«kstamai tiekti Å¡ilumÄ Vartotojo namams (sutarties 6.1.1 p.), Vykdytojas įsipareigojo paskirstyti ir pateikti namo gyventojams ataskaitiniame mėnesyje suvartotÄ Å¡ilumÄ pagal namo butų ir patalpų savininkų pasirinktÄ metodikÄ , patvirtintÄ Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos, o karÅ¡to vandens paÅ¡ildymui sunaudotÄ Å¡ilumÄ apskaičiuoti pagal butuose įrengtų skaitiklių rodmenis, o nesant jų taikyti karÅ¡to vandens normatyvus ir kontroliuoti gyventojų atsiskaitymus (sutarties 6.4.10 p.), sumokėti Tiekėjui pagal gautÄ sÄ skaitÄ už sunaudotÄ Å¡ilumÄ per 40 kalendorinių dienų ataskaitinio mėnesio pabaigos (sutarties 6.4.13 p.).

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. gruodžio 31 d. nutarimo Nr. 1507 „Dėl dujų, elektros ir Å¡iluminės energijos, Å¡alto bei karÅ¡to vandens apskaitos prietaisų įrengimo bei eksploatavimo“ 1.4 punkte nustatyta, kad gyvenamuosiuose namuose mokestis už Å¡altÄ bei karÅ¡tÄ vandenį, dujas, elektros energijÄ nustatomas pagal butų apskaitos prietaisų rodmenis, o jeigu butuose apskaitos prietaisų nėra, mokestis nustatomas pagal dujų, Å¡alto bei karÅ¡to vandens suvartojimo normas, kurias tvirtina savivaldybės. Pagal Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2006-05-25 sprendimÄ Nr. T2-179 „Dėl Klaipėdos miesto daugiabučiuose namuose suvartoto vandens apskaitos ir atsiskaitymo už jį tvarkos apraÅ¡o patvirtinimo“ 39 p. abonento patalpose sunaudotas vanduo apskaitomas pagal abonento patalpoms įrengtų vandens apskaitos prietaisų rodmenis.

Atsakovų bute buvo įrengti Å¡alto bei karÅ¡to vandens apskaitos prietaisai, todėl jie sunaudotÄ karÅ¡tÄ ir Å¡altÄ vandenį privalėjo deklaruoti pagal vandens apskaitos prietaisų parodymus. Nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimu, atsakovai apeliaciniame skunde nurodo, kad ieÅ¡kinio dalykas netikslus ir neaiÅ¡kus, nes nenurodytas įsiskolinimo laikotarpis. Byloje nustatyta, kad pradžioje atsakovai atsiskaitydavo pagal skaitiklių parodymus, tačiau vėliau, manydami, kad skaitiklių parodymai galimai neteisingi, jie skaitiklių parodymų nebedeklaravo.

Nagrinėjant bylÄ nebuvo galimybės tiksliai nustatyti laikotarpį per kurį susidarė skirtumas tarp deklaruoto ir apmokėto bei faktiÅ¡kai sunaudoto ir neapmokėto karÅ¡to vandens, nes patys atsakovai negalėjo nurodyti kada jų bute buvo pastatyti vandens apskaitos prietaisai ir, kada tiksliai, jie nustojo deklaruoti sunaudotÄ karÅ¡tÄ vandenį pagal skaitiklių parodymus. A. E. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad deklaruoti sunaudotÄ vandens kiekį pagal skaitiklių rodmenis jie nustojo apie 2003 m.

Skirtumas tarp apmokėto ir suvartoto vandens kiekio buvo nustatytas 2008-11-10 keičiant vandens apskaitos prietaisus, todėl darytina iÅ¡vada, kad skola susidarė nuo 2003 m. iki 2008 m. lapkričio 10 d. Be to, laikotarpis per kurį susidarė įsiskolinimas neturi esminės reikÅ¡mės, nes nagrinėjant ginÄÄ svarbu nustatyti koks energijos kiekis buvo sunaudotas vandeniui paÅ¡ildyti, Å¡is kiekis nustatomas pagal sunaudoto vandens kiekį, o pastarÄ jį parodo vandens apskaitos prietaisų rodmenys. Pakeisti vandens apskaitos prietaisai nėra iÅ¡saugoti, todėl nėra galimybės patikrinti atsakovų keliamų abejonių dėl Å¡ių prietaisų defektų, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad įtarus apskaitos prietaisų gedimÄ , atsakovų pareiga buvo imtis priemonių, kad jie bÅ«tų pakeisti, tačiau atsakovai to nepadarė.  Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad ieÅ¡kovė vandens neÅ¡ildė ir nesunaudojo Å¡ilumos energijos už vandens paÅ¡ildymÄ , nepateikė įrodymų, kad yra sumokėjusi už atsakovus 2 900,72 Lt.

AB „Klaipėdos energijai“, pagal ieÅ¡kovės pateiktas sÄ skaitas atsakovai yra atsiskaitę. Byloje surinktais įrodymais yra nustatyta, kad Å¡ilumos energijÄ vandens paÅ¡ildymui atsakovams tiekė AB „Klaipėdos energija“, tačiau pagal anksčiau nurodytas sutartis pasiraÅ¡ytas tarp AB „Klaipėdos energija“ ir DNSB „Bandužiai“, bendrija sumokėdavo už visÄ bendrijos nariams patiektÄ Å¡ilumos energijÄ , o konkrečiam butui sunaudotÄ Å¡ilumÄ turėjo apskaičiuoti pagal butuose įrengtų skaitiklių rodmenis.

Kaip nustatyta byloje atsakovai keletÄ metų nedeklaravo savo vandens apskaitos prietaisų parodymų, todėl bendrija negalėjo tiksliai apskaičiuoti atsakovų vandens paÅ¡ildymui sunaudotos Å¡ilumos kiekio. Byloje yra ieÅ¡kovės pateikta AB „Klaipėdos energija“ 2012-09-05 mokesčių paskaičiavimo pažyma, iÅ¡ kurios matyti, kad visos sÄ skaitos, kurias AB „Klaipėdos energija“ yra pateikusi ieÅ¡kovei, yra apmokėtos, ieÅ¡kovė įsiskolinimo už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ neturi.

Tai įrodo, kad ieÅ¡kovė apmokėjo ir atsakovų skolÄ už energijÄ sunaudotÄ vandeniui paÅ¡ildyti.Apeliaciniame skunde atsakovai teigia, kad apskaičiuojant skolÄ už vandens paÅ¡ildymÄ pirmosios instancijos teismas nepagrįstai skaičiavo pagal tarifÄ 14,7245 Lt už 1 m3, turėjo bÅ«ti skaičiuojama taikant tarifÄ 9,92 Lt. m3. Kolegija nesutinka su tokiu atsakovu teiginiu, nes patys atsakovai nurodo, kad tarifas 9,92 Lt. m3 yra vidutinė karÅ¡to vandens kainÄ per laikotarpį nuo 2004 m. gegužės mėnesio iki 2012 m. spalio mėnesio.

Tuo tarpu atsakovai už sunaudotÄ energijÄ vandeniui paÅ¡ildyti, tikėtina, įsiskolino per laikotarpį nuo 2003 metų iki 2008 m. lapkričio 10 d., todėl skola negali bÅ«ti skaičiuojama pagal jų nurodytÄ tarifÄ . Be to, Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 patvirtintų „Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių“ 227.1. p. numatyta, kad Å¡ilumos energijos vartotojas turi tinkamai prižiÅ«rėti savo buto ar kitų patalpų karÅ¡to vandens tiekimo įrenginių bÅ«klę.

Be to, 227.2. p. nustatyta Å¡ilumos energijos vartotoja pareiga laiku atsiskaityti už pateiktÄ karÅ¡tÄ vandenį, Å¡ilumos energijÄ karÅ¡to vandens temperatÅ«rai ir cirkuliacijai palaikyti bei kitas karÅ¡to vandens tiekėjo suteiktas paslaugas. Taisyklių 171.3 p. numato, kad perskaičiuojant suvartoto karÅ¡to vandens kiekį, taikomi perskaičiavimo laikotarpiu galioję karÅ¡to vandens tarifai ir kainos. IeÅ¡kovė į bylÄ pateikė atsakovui R. K. skirtÄ atsiskaitymo lapelį, iÅ¡ kurio matyti, kad tuo metu vandens paÅ¡ildymo tarifas buvo 14,7245 Lt už 1 m3.

Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad priteista suma yra ne už 197 m3 vandens paÅ¡ildymÄ , bet už 198 m3 vandens paÅ¡ildymÄ . Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas skaičiavimus atliko teisingai, kadangi 197 m3 padauginus iÅ¡ 14,7245 Lt tarifo gaunasi 2 900,72 Lt.Kolegija sutinka ir su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad aplinkybės, jog atsakovai sunaudojo 197 m3 Å¡alto vandens paÅ¡ildymui įrodinėti nereikia, nes Å¡is faktas yra nustatytas civilinėje byloje Nr. 2-2110-639/2010 įsiteisėjusiu teismo 2010-08-31 sprendimu, kadangi Å¡ilumos energija sunaudota Å¡alto vandens paÅ¡ildymui, apskaičiuojama pagal sunaudotÄ Å¡alto vandens kiekį.Apeliaciniame skunde atsakovai nurodo, kad ieÅ¡kovė yra sumokėjusi už visÄ sunaudotÄ Å¡ilumos energijÄ , todėl ji gali praÅ¡yti priteisti jai padarytÄ Å¾alÄ , o ne skolÄ , todėl turėjo bÅ«ti taikomas trejų metų senaties terminas, kurį ieÅ¡kovė yra praleidusi.

Atsakovai gaudavo AB „Klaipėdos energija“ jiems tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ vandens paÅ¡ildymui, ja naudojosi, jokių pretenzijų Å¡ilumos tiekėjui neturėjo, todėl jų pareiga buvo deklaruoti paÅ¡ildytÄ vandens kiekį pagal apskaitos prietaisų rodmenis ir už gautÄ Å¡ilumos energijÄ sumokėti. Atsakovai to nedarė, todėl nesumokėti pinigai už gautÄ Å¡ilumos energijÄ traktuotini kaip atsakovų skola. Tai, kad DNSB „Bandužiai“, kurios nariai yra atsakovai, pagal sutartį su AB „Klaipėdos energija“ sumokėjo už visÄ bendrijai pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ , nepanaikina atsakovų prievolės sumokėti skolÄ , todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nagrinėjamu atveju taikė sutartinę atsakomybę.

  Apeliaciniame skunde ieškovai nurodo, kad ieškovei priteistos išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra pernelyg didelė. CPK 93 str. 1 d. nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Lt. Pirmosios instancijos teismas ieškinį patenkino visiškai ir priteisė ieškovei iš kiekvieno atsakovo po 1 135,50 Lt. bylinėjimosi išlaidoms (93 Lt. žyminis mokestis ir 2 178,00 Lt. išlaidos advokato pagalbai) apmokėti.

IÅ¡laidos advokato, dalyvavusio nagrinėjant bylÄ , teisinei pagalbai apmokėti atitinka teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“, nustatytÄ dydį.           Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas              pilnai ir objektyviai iÅ¡tyrė faktines aplinkybes, teismo iÅ¡vados atitinka byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ .

Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino materialinės ir procesinės teisės normas, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ ir jį naikinti arba keisti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).          IeÅ¡kovei priteistinos turėtos iÅ¡laidos 1 210 Lt. advokato teisinei pagalbai apmokėti suraÅ¡ant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ .              Vadovaudamasi CPK 324–331 straipsniais, teisėjų kolegijan u t a r i a :Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovei DNSB „Bandužiai“ iÅ¡ atsakovų R.

K. ir E. K. po 605 (šešis šimtus penkis) litus advokato teisinei pagalbai apmokėti apeliacinėje instancijoje. Kolegijos pirmininkė                                                        Alona Romanovienė Kolegijos teisėjai                                                                  Erika Misiūnienė Audrius Saulėnas