Court dismisses refusal to take breathalyzer test, ruling it constitutes drunk driving under Lithuanian law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the defendant's refusal to undergo a breathalyzer test, ruling it constituted drunk driving under Article 126(4) of the Administrative Offences Code. Although the defendant claimed he was merely parked and not driving, evidence including a medical center report and witness testimony confirmed he was intoxicated and failed the required tests. The court found the defendant's excuses unsupported and imposed a fine and a two-year driving ban.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalis; 302 straipsnis: A driver's refusal to submit to a breathalyzer test when requested by police constitutes the administrative offence of drunk driving.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
               AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-93-784/2014Proceso Nr. 4-68-3-08762-2013-0                                                                          Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. kovo 17 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas Viederis, sekretoriaujant Ingai Krupauskienei, Svetlanai Žurienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukimam asmeniui G.
Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs G. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,- n u s t a t Ä: G. Å . 2013-07-21, apie 12.20 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) įtariama neblaivus, policijos pareigÅ«nams pareikalavus patikrinti blaivumÄ , nuo tikrinimo atsisakÄ. Å iais veiksmais G. Å . padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje.Teismo posÄdžio metu G.
Å . neneigÄ, jog minÄtÄ dienÄ vairavo automobilį, taÄiau nurodÄ, kad jis iÅ¡simiegojÄs po darbo nuvažiavo į kolonÄlÄ, kur pastatÄ automobilį. Buvo truputį iÅ¡gÄrÄs. MinÄtoje vietoje jis pastoviai stato automobilį, nes netoli gyvena. KolonÄlÄje pastebÄjo atvažiuojantį policijos ekipaÅ¾Ä . Atvykstant minÄtam ekipažui, jis niekur nevažiavo, stovÄjo vietoje. Prie jo pribÄgÄs pareigÅ«nas iÅ¡ jo atÄmÄ automobilio raktelius ir jį nuvedÄ Ä¯ tarnybinį automobilį.
Kadangi jį sulaikÄ kriminalistai, pastarieji jam nurodÄ, kad jie neturi alkotesterio patikrinti jo blaivumÄ , dÄl ko buvo iÅ¡kviestas kitas ekipažas. TaÄiau jis jiems nurodÄ, kad jis automobilio kuomet jį sulaikÄ, nevairavo, stovÄjo vietoje ir niekur nevažiavo, todÄl atsisakÄ tikrintis. Jam buvo paaiÅ¡kinta, kad buvo iÅ¡kvietimas, jog kažkas paskambino ir praneÅ¡Ä, kad vairuotojas yra iÅ¡gÄrÄs. Kriminalistai jam buvo siÅ«lÄ važiuoti į Gerosios Vilties g., jis sutiko. Atvažiavus kitam policijos ekipažui, pastarieji jam nesiÅ«lÄ pÅ«sti į alkotesterį, jie tik paÄmÄ jo teises, dokumentus ir jis buvo iÅ¡ karto iÅ¡vežtas.
Ä® priklausomybÄs ligų centrÄ jį nuveÅ¾Ä pirmas ekipažas. PažymÄjo, kad jis į atvykusio antro ekipažo tarnybinį automobilį pasodintas nebuvo, visus dokumentus pastarieji suraÅ¡Ä be jo. VisÄ tÄ laikÄ , jis sÄdÄjo pirmojo ekipažo automobilyje, vÄliau Å¡iuo automobiliu jie nuvažiavo į 5 policijos komisariatÄ , o iÅ¡ ten į Gerosios Vilties g., tikrinti blaivumÄ , po to į areÅ¡tinÄ. Atvykus į Gerosios Vilties g., esantį priklausomybÄs ligų centrÄ , tenai dirbusiai moteriai jis nurodÄ, kad automobilio jis nevairavo.
Ji tuo tarpu, patikrino jam Å¡irdį, pulsÄ , bet kraujo nepaÄmÄ. SuraÅ¡Ä kažkokius dokumentus ir juos padavÄ pareigÅ«nams. Tuomet jį nuveÅ¾Ä Ä¯ areÅ¡tinÄ, kur jis prabuvo iki ryto. Be to, jis turÄjo duoti paaiÅ¡kinimÄ dÄl pareigÅ«nams siÅ«lomo kyÅ¡io, taÄiau Å¡iÄ aplinkybÄ taip pat neigia, kadangi daug pinigų neturÄjo, todÄl negalÄjo to padaryti.Liudytojas T. U. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad pagal gautÄ praneÅ¡imÄ atvyko į įvykio vietÄ . Juos pasitiko praneÅ¡Äjas, taksi vairuotojas, kuris nurodÄ, kad girtas vairuotojas vos neatsitrenkÄ Ä¯ jį.
Liudytojas paraÅ¡Ä pareikÅ¡imÄ . PriÄjus prie nurodyto automobilio už jo vairo sÄdÄjo G. Å .. Automobilis tuo metu jau nevažiavo. DÄl to, jog galimai asmuo vairavo neblaivus, jie iÅ¡kvietÄ Kelių policijÄ , kad bÅ«tų patikrintas blaivumas. GirdÄjo kaip kito ekipažo pareigÅ«nai siÅ«lÄ G. Å . pÅ«sti į alkotesterį ir pastarasis atsisakÄ tai daryti. Ä®vykio forminimo metu G. Å . siÅ«lÄ susitarti, kad jį paleistų. TodÄl dÄl kyÅ¡io siÅ«lymo, jie jį pristatÄ Ä¯ 5 policijos komisariatÄ .
Jei G. Å . nebÅ«tų siÅ«lÄs kyÅ¡io, tuomet tiesiog jį bÅ«tų perdavÄ kitam atvykusiam ekipažui. IÅ¡ G. Å . pusÄs pristatyti jį į priklausomybÄs ligų centrÄ praÅ¡ymo nebuvo, taip pat jo tenai nepristatinÄjo, pastarÄ jį pristatÄ tik į 5 policijos komisariatÄ .Liudytojas A. D. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad G. Å . atžvilgiu buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl to, kad jis vairavo automobilį bÅ«damas iÅ¡gÄrÄs bei atsisakÄ pasitikrinti blaivumÄ .
Pats vairavimo fakto nematÄ, protokolas buvo suraÅ¡ytas remiantis kitų policijos pareigÅ«nų ir liudytojo paaiÅ¡kinimais. Ä®vykio vietoje matÄ liudytojÄ , bendravo su juo. Jo ekipažui atvykus į įvykio vietÄ , G. Å . jau sÄdÄjo tarnybiniame automobilyje pas Patrulių rinktinÄs pareigÅ«nus. G. Å . buvo pasiÅ«lyta praeiti į jų automobilį ir pasitikrinti blaivumÄ . Pastarajam atsisÄdus ant galinÄs sÄdinÄs, nuo jo sklido alkoholio kvapas. G. Å . kelis kartus buvo pasiÅ«lyta patikrinti blaivumÄ alkotesteriu, taÄiau asmuo atsisakÄ, dÄl ko buvo įformintas atsisakymas.
Pastarajam buvo iÅ¡aiÅ¡kintos atsisakymo pasekmÄs. Kuomet treÄiÄ kartÄ buvo siÅ«loma patikrinti blaivumÄ , G. Å . pradÄjo praÅ¡yti, kad neformintų įvykio, norÄjo susitarti. PadÄjo du telefonus ir piniginÄ. Po to, kai jiems buvo pasiÅ«lytas kyÅ¡is, asmenį jie turÄjo pristatyti į komisariatÄ , ir kadangi 5 komisariato operatyvinÄ grupÄ buvo užimta, jie su visais įrodymais asmenį pristatÄ Ä¯ komisariatÄ , kur buvo baigtas forminti įvykis. PažymÄjo, kad jų ekipažas G.
Å . į priklausomybÄs ligų centrÄ tikrintis nevežÄ, jų ekipažas nuvažiavo iÅ¡kart į 5 policijos komisariatÄ dÄl to, jog pastarasis asmuo jiems siÅ«lÄ kyšį. Kadangi jie negalÄjo jo pristatyti į 5 policijos komisariatÄ patys, todÄl G. Å . į komisariatÄ buvo pristatytas kito ekipažo pagalba. Ä®forminus įvykį G. Å . atsisakÄ pasiraÅ¡yti protokole.Liudytojas D. B. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad policijos pareigÅ«nus iÅ¡kvietÄ â(duomenys neskelbtini)â degalinÄs administratorÄ.
Ä®vykio metu, jis stovÄjo su kolega ir gÄrÄ kavÄ . MatÄ kaip į degalinÄ atvažiavo automobilis, kuris rÄžÄsi tiesiai į krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ, numuÅ¡Ä jÄ . Å io automobilio vairuotojas apsuko savo transporto priemonÄ ir lyg niekur nieko nuÄjo kavos. Nors automobilio vairuotojas eidamas nesvirduliavo, taÄiau iÅ¡ jo vairavimo manieros matÄsi, jog jis buvo neblaivus. Po kurio laiko atvyko patrulis, jis pastariesiems nurodÄ, kad matÄ, kaip minÄtas vairuotojas automobiliu atvažiavo į degalinÄ ir rÄžÄsi į krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ.
IÅ¡ degalinÄs iÅ¡Äjus minÄtam vairuotojui ir atsiÄdus už vairo, policijos patrulis jau stovÄjo prie pastarojo.NagrinÄjant teisme bylÄ , G. Å . iÅ¡ esmÄs neneigÄ, kad minÄtÄ dienÄ vairavo automobilį, taÄiau teigÄ, kad atvykus pareigÅ«nams, jis automobilio nevairavo, niekur nesiruoÅ¡Ä važiuoti, taip pat nurodÄ, kad pareigÅ«nai nesiÅ«lÄ jam pÅ«sti į alkotesterį bei dokumentus įteikÄ be parašų. Teismo vertinimu G. Å . duotas paaiÅ¡kinimas bylos teisminio nagrinÄjimo metu vertintinas kritiÅ¡kai, juo teismas netiki ir jį vertina kritiÅ¡kai kaip G.
Å . norÄ iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Teismo manymu, G. Å . kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, visiÅ¡kai įrodo ne tik liudytojų duoti paaiÅ¡kinimais teismo posÄdžio metu, bet ir byloje esantys duomenys, t. y. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, praneÅ¡imas dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo, transporto priemonÄs priverstinio nuvežimo aktas, 2013-07-21 policijos pareigÅ«no T. U. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodoma, kad 2013-07-21 buvo gautas praneÅ¡imas, jog į â(duomenys neskelbtini)â degalinÄ atvažiavo neblaivus vyras.
Nuvykus nurodytu adresu, pasitiko praneÅ¡Äjas, kuris nurodÄ asmenį sÄdintį automobilyje VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir kuris vairavo automobilį. PriÄjus prie automobilio, jo vairuotojo vietoje sÄdÄjo G. Å .. Bendraujant su pastaruoju iÅ¡ jo burnos sklido alkoholio kvapas, pilietis sunkiai orientavosi aplinkoje. Ä® įvykio vieta buvo iÅ¡kviestas (duomenys neskelbtini) ekipažas. Iki atvykstant minÄtam ekipažui, G. Å . pradÄjo siÅ«lyti susitarti, kad jį paleistų. Pastarasis kelis kartus buvo įspÄtas apie gresianÄiÄ atsakomybÄ už kyÅ¡io davimÄ , taÄiau G.
Å . į jų perspÄjimus nereagavo ir toliau siÅ«lÄ tartis. Atvykus kviestam ekipažui, G. Å . buvo perduotas pastariesiems blaivumui nustatyti, taÄiau jis girtumÄ tikrintis atsisakÄ. Apie 12.50 val. G. Å . pristatytas į 5 policijos komisariatÄ dÄl kyÅ¡io siÅ«lymo; 2013-07-21 policijos pareigÅ«no A. D. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodoma, kad 2013-07-21 buvo gautas praneÅ¡imas, jog yra sulaikytas girtas vairuotojas su automobiliu VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Atvykus į įvykio vietÄ , jų jau laukÄ policijos ekipažas (duomenys neskelbtini).
PareigÅ«nai paaiÅ¡kino, kad pagal VPK OVS nurodymÄ nuvyko adresu (duomenys neskelbtini), kur liudytojas D. B. matÄ, kaip girtas vairuotojas atvažiavo su automobiliu VW Passat, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) PareigÅ«nai jį sulaikÄ, nuo jo sklido alkoholio kvapas, kadangi patikrinti jo blaivumo pastarieji neturÄjo galimybÄs, todÄl buvo iÅ¡kviestas jų ekipažas. PaaiÅ¡kÄjo, kad automobilį vairavo G. Å ., nuo jo sklido alkoholio kvapas, todÄl jam buvo pasiÅ«lyta pasitikrinti âDragerâ prietaisu dÄl neblaivumo.
Jis atsisakÄ. Pastarajam dar du kartus buvo pasiÅ«lyta tikrintis dÄl neblaivumo, taÄiau jis atsisakÄ. SÄdint jų tarnybiniame automobilyje VW Jetta, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) G. Å . už tai, jog jie neįformintų jo padaryto pažeidimo pasiÅ«lÄ kyšį (du mobilaus ryÅ¡io telefonus Nokia ir piniginÄ su asmens dokumentais), kuriuos padÄjo tarnybiniame automobilyje tarp priekinių sÄdinių bei pasiÅ«lÄ jiems visiems vÄliau susitikti ir atsiskaityti grynais pinigais (sumos nenurodÄ).
PrieÅ¡ tai G. Å . buvo įspÄtas dÄl pasekmių už kyÅ¡io davimÄ . G. Å . buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame jis atsisakÄ pasiraÅ¡yti. G. Å . nuo vairavimo buvo nuÅ¡alintas, jo automobilis priverstinai nugabentas į saugomÄ aikÅ¡telÄ, esanÄia (duomenys neskelbtini). Vairuotojas buvo sulaikytas ir pristatytas į 5 policijos komisariatÄ . Teismas atsižvelgÄs į tai, kad tiek teismo posÄdžio metu duotuose liudytojo D. B., taip pat liudytojų â policijos pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimuose, tiek byloje esanÄiuose tarnybiniuose praneÅ¡imuose, iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs nurodomos nuosekliai, logiÅ¡kai, neprieÅ¡taringai, todÄl netikÄti nurodytomis aplinkybÄmis neturi pagrindo.
Byloje nenustatyta ir jokių aplinkybių, kurių pagrindų, liudytojai bÅ«tų Å¡aliÅ¡ki, suinteresuoti nepagrįstai apkaltinti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį nebÅ«to pažeidimo padarymu, duoti apie jį melagingus paaiÅ¡kinimus. Be to, teismui adresuotame Vilniaus priklausomybÄs ligų centro 2013-11-12 raÅ¡te nurodoma, kad remiantis Vilniaus priklausomybÄs ligų centro (toliau â VPLC) apsvaigimo nustatymo kabineto âEkspertizÄs registracijos žurnaloâ įraÅ¡ais, G.
Å ., 2013-07-21 buvo pristatytas į VPLC dÄl neblaivumo (girtumo) nustatymo 16.20 val. Šį asmenį pristatÄ Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 policijos komisariato specialistas E. M.. G. Å . nuo medicininÄs apžiÅ«ros atsisakÄ, taip pat atsisakÄ atlikti iÅ¡kvepiamo oro tyrimÄ ir priduoti kraujÄ iÅ¡tyrimui. Gydytoja psichiatrÄ E. P. iÅ¡vados padaryti negalÄjo, nes pilietis atsisakÄ apžiÅ«ros.Teismo vertinimu, visų Å¡ių byloje esanÄių įrodinÄjimo priemonių pagrindu nustatytos faktinÄs aplinkybÄs sutampa, patvirtina viena kitÄ ir leidžia sprÄsti, kad G.
Å . veikoje yra visi ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo sudÄties požymiai.G. Å . atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad pakartotinai per metus padaryti tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ už kuriuos jam buvo skirtos administracinÄs nuobaudos, t. y. baustas už kelių eismo taisyklių pažeidimus.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, sunkinanÄios atsakomybÄ aplinkybÄs buvimÄ , todÄl daro iÅ¡vadÄ , kad G.
Å . už įvykdytÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , skirtina administracinÄ nuobauda, numatyta ATPK 126 straipsnio 4 dalies, sankcijoje, kurios dydis skiriamas vadovaujantis LR ATPK 302 str. nuostata. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 126 str., 286 str., 287 str., teismas, n u t a r i a: G. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, paskirti 2000 litų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 metams.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pagal ATPK 313 str. 1 d. nuostatas, baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundÄs tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas 6030.Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                    Gediminas Viederis