Court dismisses appeal against reduced fine for minor DUI, upholding lower court's individualized sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe District Court dismissed the Regional Police Chief's appeal against a lower court ruling that reduced a driver's fine for a minor DUI offense. The defendant argued the penalty was too light, but the court found the driver's low blood alcohol level, family responsibilities, and prior non-traffic record justified the leniency. Consequently, the original decision imposing a fine without license revocation was upheld as legally sound.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str.; 302 str. 1 d. 1 p.: Administrative fines may be mitigated only in exceptional cases where a complex set of facts demonstrates the benefit of the measure to the offender, allowing for individualized sentencing that does not violate the purpose of the penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
PraneÅ¡Äjas L    Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-295-174/2011    Teisminio proceso Nr. 4-38-3-00373-2011-5    Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1.; 45.4.3.; 39.2. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. gruodžio 2 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal KlaipÄdos apskrities VPK Skuodo rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus virÅ¡ininko Algimanto Skersio apeliacinį skundÄ dÄl Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 21 d. nutarimo, kuriuo J.
Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 126 str. 1 d. 1 000 Lt bauda, neatimant teisÄs vairuoti transporto priemones.IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , teisÄja n u s t a t Ä : J. Ž. 2011 m. rugsÄjo 12 d. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2011 m. rugsÄjo 12 d., 18.00 val., (duomenys neskelbtini) k., Skuodo r. sav., vairavo automobilį âCITROEN ZXâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (nustatytas lengvas girtumo laipsnis â 0,43 promilÄs), tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau KET) 14 punkto reikalavimÄ .
Å iais savo veiksmais J. Ž. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d.Skuodo rajono apylinkÄs teismas 2011 m. rugsÄjo 21 d. nutarimu J. Ž. pripažino kaltu padarius ATPK 126 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir, taikydamas ATPK 30¹ str. nuostatas, paskyrÄ jam 1 000 Lt baudÄ be teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo.Apeliaciniu skundu KlaipÄdos apskrities VPK Skuodo rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus virÅ¡ininkas praÅ¡o panaikinti Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 21 d. nutarimÄ kaip nepagrįstÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti nagrinÄti apylinkÄs teisme.
Apelianto nuomone, teismas J. Ž. už pažeidimo, numatyto ATPK 126 str. 1 d., padarymÄ nepagrįstai skyrÄ Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, kuri nepasieks administracinÄs nuobaudos tikslų. Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 20 str. numatyta, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, kad transporto priemonÄs vairavimas vairuotojui esant neblaiviam yra vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų, sukeliantis pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai, todÄl įstatymo leidÄjas, nustatydamas sankcijoje už šį pažeidimÄ teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ , siekia ne tik nubaudimo, bet ir prevencinių tikslų â apsaugoti visuomenÄ nuo tokio pobÅ«džio veikų, kurios gali sukelti žalÄ jos nariams (2010 m. gegužÄs 21 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N63 - 2280/2010).
ATPK 301 str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas bylas dÄl nuobaudos suÅ¡velninimo yra ne kartÄ konstatavÄs, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai. TodÄl skundžiamame nutarime nurodyti teismo argumentai dÄl teigiamos J. Ž. charakteristikos, jo darbo pobÅ«džio bei tai, kad jis vairavo automobilį nežymiai virÅ¡ydamas leistinÄ neblaivumo (girtumo) laipsnį, nÄra aplinkybÄs, iÅ¡skirtinai Å¡velninanÄios pažeidÄjo atsakomybÄ ir nesudaro pagrindo taikyti ATPK 301 str. nuostatas.Apeliacinis skundas atmestinas.Nors apeliaciniu skundu praÅ¡oma panaikinti nutarimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti nagrinÄti apylinkÄs teisme, taÄiau iÅ¡ apeliacinio skundo turinio apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ginÄo dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo ir pažeidÄjo kaltÄs nÄra, ginÄijamas tik netinkamas ATPK 301 str. nuostatų taikymas skiriant nuobaudÄ J.
Ž.. BÅ«tent Å¡iuo klausimu apygardos teismas ir pasisako.J. Ž. skundžiamu nutarimu buvo nubaustas už ATPK 126 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ . GinÄo dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo ir pažeidÄjo kaltÄs nÄra, apeliantas KlaipÄdos apskrities VPK Skuodo rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus virÅ¡ininkas ginÄija tik netinkamÄ ATPK 301 str. nuostatų taikymÄ skiriant nuobaudÄ J. Ž..ATPK 126 str. 1 d. numatyta, jog transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas lengvas (nuo 0,41 iki 1,5 promilÄs) neblaivumo (girtumo) laipsnis, užtraukia vairuotojams baudÄ nuo 1 000 Lt iki 1 500 Lt ir teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo 1 metų iki 1 metų 6 mÄnesių.J.
Ž., pritaikius ATPK 301 str., buvo paskirta 1 000 Lt dydžio bauda be teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo. SprendimÄ skirti J. Ž. Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta straipsnio sankcijoje, apylinkÄs teismas motyvavo. ApylinkÄs teismas J. Ž. taikydamas ATPK 301 str. nuostatas ir neskirdamas sankcijoje numatytos vienos iÅ¡ nuobaudos sudedamųjų dalių â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo â šį savo sprendimÄ motyvavo tuo, kad J. Ž. dÄl padaryto teisÄs pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, tai pripažinta jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, vairavimo metu pažeidÄjui nustatytas girtumas nežymiai virÅ¡ijo leistinÄ normÄ , J.
Ž. (duomenys neskelbtini) kaimo bendruomenÄs pirmininkÄs charakterizuojamas teigiamai, dirba traktorininku (duomenys neskelbtini) ŽŪB, iÅ¡laiko Å¡eimÄ , kurioje auga du nepilnameÄiai vaikai, todÄl pažeidÄjui teisÄ vairuoti transporto priemones reikalinga dÄl darbo bei iÅ¡laikant Å¡eimÄ .Apeliaciniame skunde teisingai nurodoma, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai.
Apygardos teismas, įvertinÄs administracinÄs bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismo nurodytų aplinkybių pakanka tam, jog J. Ž. bÅ«tų galima taikyti ATPK 301 str. nuostatas bei skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta straipsnio sankcijoje. IÅ¡ skundžiamo nutarimo matyti, kad teismas taikÄ ATPK 301 str. nuostatas bei skyrÄ Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta straipsnio sankcijoje bÅ«tent įvertinÄs kompleksÄ aplinkybių, teigiamai apibÅ«dinanÄių pažeidÄjÄ , nÄ vienai jų neteikdamas iÅ¡skirtinio prioriteto, atsižvelgÄ Ä¯ nustatytÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, lengvÄ girtumo laipsnį, nežymiai, virÅ¡ijantį 0,4 promilių ribÄ , darbo pobÅ«dį, Å¡eiminÄ situacijÄ .
Nors J. Ž. anksÄiau buvo baustas už administracinių teisÄs pažeidimų padarymÄ , taÄiau pastarieji pažeidimai yra skirtingo pobÅ«džio, t. y. nesusijÄ su KET pažeidimais vairuojant transporto priemonÄ. Toks nuobaudos individualizavimas, apygardos teismo nuomone, neprieÅ¡tarauja ATPK numatytiems nuobaudos tikslams. J. Ž. pateikÄ ir mokÄjimo nurodymo kvitÄ , patvirtinantį, kad teismo paskirta 1 000 Lt bauda jau sumokÄta, tai rodo, jog pažeidÄjas sureagavo į jam skirtÄ nuobaudÄ , savo elgesį įvertino kritiÅ¡kai, be abejo patyrÄ ir finansinių nepatogumų, todÄl nÄra pagrindo manyti, jog apylinkÄs teismo skirta Å¡velnesnÄ nei įstatymo numatyta nuobauda, nepasieks savo tikslų.Taigi aptartų aplinkybių visuma leidžia sprÄsti, jog Å¡iuo konkreÄiu atveju J.
Ž. yra pagrindas taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir neskirti papildomos straipsnio sankcijoje nustatytos nuobaudos â teisÄs vairuoti atÄmimo.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2011-09-21 nutarimas teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: KlaipÄdos apskrities VPK Skuodo rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus virÅ¡ininko apeliacinio skundo netenkinti ir Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 21 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                      Violeta MiliuvienÄ