Court dismisses administrative case due to missing evidence on damages amount and return of stolen goods.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the administrative case against A. R. for eating sweets in a store because the prosecution failed to resolve discrepancies regarding the value of damages and the return of goods. Although the police recorded the incident, the store's own records indicated the items were returned, yet no proof of the specific loss amount was provided. Consequently, the court returned the case to the police to supplement the file and resolve these evidentiary gaps before a final judgment could be made.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 280 straipsnio 2 punktas; 281 straipsnis: Teismas privalo grÄ žinti administracinio teisÄs pažeidimo bylą institucijai papildyti medžiagą, kai esminiai trūkumai trukdo nustatyti pažeidimo esmę ir turtinius nuostolius.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr. A.2.2.-602-769/2013(Proceso Nr. 4-06-3-00381-2013-1)Procesinio sprendimo kategorija 52.1. (S) Registro objektai ROIK: 07-13-7303483 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2013 m. vasario 6 d. KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa AugustÄ, susipažinusi su administracinio teisÄs pažeidimo byla, kurioje A. R. (A. R.), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį, n u s t a t Ä :A.
R. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2013-01-23 apie 15.50 val. parduotuvÄs âMaximaâ, adresu Å ilutÄs pl. 68, KlaipÄdoje, prekybos salÄje suvalgÄ saldainius už 5,98 Lt, t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje.Vadovaujantis ATPK 280 straipsnio 2 punktu teismas ruoÅ¡damasis nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡aiÅ¡kina, ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga, nes nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalu iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismas, nustatÄs, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas netinkamai, kai pateiktoji administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga turi akivaizdžių trÅ«kumų, dÄl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmÄs â pažeidimo padarymo vietos, laiko, bÅ«do, pažeidimÄ padariusio subjekto, pažeidimo sudÄtį kvalifikuojanÄių aplinkybių, grÄ Å¾ina pažeidimo medžiagÄ protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai papildyti (pataisyti) protokolÄ ir kitÄ medžiagÄ .ATPK 37 straipsnis numato, kad administraciniu teisÄs pažeidimu padarytos žalos atlyginimo klausimÄ sprendžia teismas.
IÅ¡ byloje esanÄio UAB âMaxima LTâ pareiÅ¡kimo matyti, kad dÄl A. R. padaryto pažeidimo ( saldainių suvalgymo) bendrovÄ nurodo patyrusi 5,98 Lt turtinÄ Å¾alÄ , taÄiau tos paÄios bendrovÄs 2013-01-23 poÄmio akte nurodoma, kad prekÄs â saldainiai âLinasâ ir saldainiai âBarsâ grÄ Å¾inti į prekybÄ . Byloje nÄra duomenų, kokiu bÅ«du bendrovÄ nustatÄ konkreÄios žalos dydį. Atsižvelgiant į tai, kad, nagrinÄjamu atveju administracinio teisÄs pažeidimo byloje nepaÅ¡alinti prieÅ¡taravimai dÄl bendrovÄs patirtos turtinÄs žalos, kas vertintina kaip administracinio teisÄs pažeidimo medžiagos akivaizdus trÅ«kumas, trukdantis nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ teisme ir priimti procesinį sprendimÄ , Å¡ių trÅ«kumų iÅ¡taisyti teismas neturi galimybių, konstatuotina, kad yra pagrindas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai papildyti ir prieÅ¡taravimams paÅ¡alinti, kad teismas nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ galÄtų iÅ¡siaiÅ¡kinti ATPK 284 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes.
Prie bylos prijungtini ir teisme gauti duomenys dÄl A. R. sveikatos bÅ«klÄs. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų 280 str., 281 str., teismas n u t a r i a :grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A.2.2.-602-769/2013 KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto 2 policijos komisariatui. Nutartis gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                           Rasa AugustÄ