Court dismisses appeal for improper filing venue, requiring submission to lower court first.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Vilnius District Court refused to accept an appeal filed directly by BUAB 'Redona' against a first-instance ruling. The appellant incorrectly submitted the document to the appellate court instead of the original court that issued the contested decision. Consequently, the court ordered the appeal to be forwarded to the Vilnius City 1st District Court for review of its admissibility.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Procedure Code Art. 335 para. 1; Art. 115 para. 6: An appeal must be filed with the court that rendered the decision; if filed with the appellate court, it shall be rejected and forwarded to the original court for admissibility review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2KT-91/2012Teisminio proceso Nr.2-01-3-02963-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos 103.; 122.1.  (S)                                                                                                                                                                                       VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S  2012 m. gegužÄs 11 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ Alma UrbanaviÄienÄ, sprÄsdama BUAB âRedonaâ atskirojo skundo priÄmimo klausimÄ ,              n u s t a t Ä :
             Vilniaus apygardos teisme 2012 m. gegužÄs 9 d. gautas BUAB âRedonaâ atskirasis skundas dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 24 d. nutarties civilinÄje byloje Nr.2-6164-566/2012.              AtskirÄ jį skundÄ atsisakytina priimti Vilniaus apygardos teisme.              Atsižvelgiant į tai, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 335 straipsnio pirmÄ jÄ dalį atskirasis skundas paduodamas per tÄ teismÄ , kurio nutartis yra skundžiama, BUAB âRedonaâ atskirÄ jį skundÄ turi pateikti nutartį priÄmusiam Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui, o ne tiesiogiai apeliacinÄs instancijos â Vilniaus apygardos teismui.
Kadangi atskirasis skundas negali bÅ«ti paduodamas tiesiogiai Vilniaus apygardos teismui, atskirÄ jį skundÄ atsisakytina priimti Vilniaus apygardos teisme (CPK 115 str. 6 d.).              Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 7 straipsnyje įtvirtintu proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principu, atskirasis skundas, atsisakius jį priimti Vilniaus apygardos teisme, ne grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui, o persiunÄiamas Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui, kuris turi sprÄsti atskirojo skundo priÄmimo klausimÄ .             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 115 straipsnio Å¡eÅ¡tÄ ja dalimi ir 7 straipsniu, n u t a r i a :
             Atsisakyti priimti BUAB âRedonaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 24 d. nutarties Vilniaus apygardos teisme.             Persiųsti atskirÄ jį skundÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui.              Nutartis neskundžiama.              Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ                                                                        Alma UrbanaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â