Court dismissed driver's appeal for lighter penalty due to lack of exceptional circumstances despite alcohol impairment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the driver's appeal against an 800 euro fine and 12-month license suspension for driving under the influence. Although the driver argued personal hardships and admitted guilt, the court found no exceptional circumstances warranting a lighter penalty under the Administrative Offences Code. The court determined the imposed sanction was adequate for the danger posed by driving with a blood alcohol level nearly double the legal limit.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalis; 422 straipsnio 5 dalis: Exceptional circumstances must be proven to justify a penalty below the statutory minimum; mere personal hardship or lack of intent to evade punishment does not constitute such circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?AdministracinÄ byla NrSkundas Nr. II-484-1033/2020 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02352-2020-7 Procesinio sprendimo kategorija 16.9.6. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. spalio 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas, sekretoriaujant Akvilei Nemanienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai S. L., jos atstovui advokatui KÄstuÄiui Žviniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo S. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-17914-2020 pakeitimo ir Å¡velnesnÄs nuobaudos paskyrimo.
Teismas n u s t a t Ä : Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs 1-osios kuopos 2-ojo bÅ«rio vyriausiasis patrulis L. K., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, 2020 m. liepos 18 d. suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ Nr. 10-ANR_P-57470-2020 (toliau â Protokolas) S. L. dÄl to, kad ji 2020 m. liepos 18 d. 22.47 val. Vilniuje, SubaÄiaus gatvÄje, vairavo automobilį âToyota Corolla Versoâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«dama neblaivi, kai nustatytas lengvas 0,77 promilÄs girtumas, tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 14 punkto reikalavimus bei padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 422 straipsnio 5 dalyje (b. l. 9).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus vyresnysis specialistas A. G., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio nusižengimo bylÄ , nustatÄs atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir nenustatÄs atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-17914-2020 (toliau â Nutarimas) už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje, padarymÄ , paskyrÄ S. L. 800 eurų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 12 mÄnesių (b. l. 10).
Nesutikdama su Institucijos priimtu Nutarimu S. L. pateikÄ teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡o paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ . Nurodo, kad savo kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi dÄl padarytos veikos ir lengvabÅ«diÅ¡ko poelgio, supranta bausmÄs už padarytÄ administracinį nusižengimÄ neiÅ¡vengiamumÄ ir nesiekia iÅ¡vengti. Vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi galima paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti.
Mano, kad Institucijos specialistas priimdamas NutarimÄ skirti nuobaudÄ , neįvertino jos atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, atitinkanÄių ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , ir paskyrÄ per griežtÄ nuobaudÄ . PraÅ¡o atkreipti dÄmesį į tai, kad darbdavio UAB (duomenys neskelbtini) yra charakterizuojama teigiamai â darbÅ¡ti, pareiginga, sÄ Å¾ininga, nepriekaiÅ¡tingos reputacijos, profesionali, darbdavys įsitikinÄs, kad ateityje ji nedarys jokių teisÄs pažeidimų bei praÅ¡o teismo ir tarpininkauja, kad S. L. bÅ«tų paskirta Å¡velnesnÄ nei įstatymas numato nuobauda ir netaikomas teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas (darbdavio charakteristika pridedama).
PareiÅ¡kÄja tikisi, kad jos paduotas skundas, kuris pagal esmÄ yra praÅ¡ymas suÅ¡velninti nuobaudÄ , nepablogins jos padÄties. AnksÄiau nÄra padariusi administracinių nusižengimų, dÄl padaryto savo kaltÄ pripažino ir labai nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, todÄl mano, kad yra verta pasitikÄjimo ir gali pasitaisyti, taikant Å¡velnesnÄ nuobaudÄ . Institucija atsiliepimu į skundÄ nurodÄ, kad S. L. pažeidimo neginÄijo, galiojanÄių nuobaudų neturÄjo, todÄl jai paskirta minimali bauda ir taikyta minimali poveikio priemonÄ.
Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ , vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi, administracinÄ nuobauda, poveikio priemonÄ gali bÅ«ti skiriama ar Å¡velninama tik ypatingais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, iÅ¡skirtinių aplinkybių bylojanÄių asmens naudai. Taikant prevencijos priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , prioritetas teikiamas visuomenÄs interesui, siekiant užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, siekį užkirsti keliÄ galinÄioms kilti sunkioms pasekmÄms dÄl neatsakingo tokio asmens elgesio.
PažeidÄjo ar jo Å¡eimos interesai negali bÅ«ti dominuojantys prieÅ¡ vieÅ¡Ä jį interesÄ . Asmuo, žinodamas, jog tam tikros administracinÄs nuobaudos, poveikio priemonÄs taikymas gali pakenkti jo darbiniams interesams, ar kitai visuomeninei veiklai, turi bÅ«ti ypaÄ suinteresuotas nedaryti tokių pažeidimų, kurie galÄtų lemti tokios administracinÄs nuobaudos, poveikio priemonÄs taikymÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn trauktinas asmuo, netekÄs teisÄs vairuoti transporto priemones, patiria darbinių ir buitinių nepatogumų, taÄiau tai nÄra iÅ¡skirtinÄs aplinkybÄs bei nesudaro pagrindo pripažinti, kad administracinÄ nuobauda yra per griežta.
Darydamas administracinį nusižengimÄ , pats pažeidÄjas prisiÄmÄ galimÄ neigiamų pasekmių kilimo rizikÄ , todÄl dÄl administracinio poveikio priemonÄs taikymo patiriami nepatogumai yra adekvatus padaryto nusižengimo rezultatas, už kurį yra atsakingas pats asmuo. Pagal teismų praktikÄ iÅ¡skirtinÄmis aplinkybÄmis nelaikytinos nei apelianto Å¡eiminÄ padÄtis, nei rÅ«pinimasis vaikais ir (ar) senyvo amžiaus artimaisiais, nei dirbamo darbo pobÅ«dis, nei teigiama charakteristika, nei administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens gyvenamosios vietos geografinÄ padÄtis bei pareiÅ¡kÄjos nurodytos Å¡eimyninÄs aplinkybÄs. Ä® visas Å¡ias aplinkybes buvo atsižvelgta individualizuojant pažeidÄjai skiriamÄ nuobaudÄ sankcijos ribose.
Ar S. L. paskirta administracinio poveikio priemonÄ Å¡velnintina, praÅ¡o sprÄsti teismo nuožiÅ«ra (b. l. 1). PareiÅ¡kÄja S. L. teismo posÄdyje dÄl padaryto nusižengimo gailÄjosi. PaaiÅ¡kino, kad tuo metu turÄjo problemų dÄl skyrybų su vyru. Jau metus augina vaikÄ , kurį reikia nuvežti ir paimti iÅ¡ darželio. Jos tÄvas serga, nors jis turi teises, bet bijo važinÄti. TÄ dienÄ daug dirbo, buvo trys banketai, dirbo iki 22.00 val., buvo gimtadienis. Po darbo iÅ¡gÄrÄ Å¡ampano, buvo nevalgiusi visÄ dienÄ , taip ir iÅ¡Äjo.
Ji turi (duomenys neskelbtini) metų vairavimo staÅ¾Ä . Buvo policijos reidas ir jÄ sustabdÄ, automobilyje važiavo viena. Paskirtos baudos nesumokÄjo. Ji viena iÅ¡laiko vaikÄ , vyras nepadeda, kažkiek padeda tÄvai. Gaunamos pajamos per mÄnesį sudaro (duomenys neskelbtini) eurų, finansinių įsipareigojimų neturi, gyvena tÄvų bute. PadarÄ iÅ¡vadas, labai apgailestauja, daugiau taip nebus. Vairuotojo teisÄs jai reikalingos, nes reikia visur vežioti vaikÄ , sunku be automobilio, dar karantinas buvo, nesinori važinÄti autobusais.
PraÅ¡o sutrumpinti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ . PareiÅ¡kÄjos atstovas advokatas K. Žvinys nurodÄ, kad Institucijos atsiliepime paraÅ¡yta, kad įvertino tas aplinkybes, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs nebuvo žinomos priimant NutarimÄ , todÄl negalÄjo įvertinti aplinkybių ir skirti mažesnÄ nuobaudÄ . Ä®statymas leidžia taikyti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , Institucija nespÄja padaryti papildomÄ pareigÄ kreiptis į teismÄ , kad sankcionuotų nutarimÄ . Nutarimo neskundžia, o praÅ¡o suÅ¡velninti nuobaudÄ , S. L. gailisi ir pripažįsta, praÅ¡o tenkinti jos skundÄ -praÅ¡ymÄ ir suÅ¡velninti kiek galima.
PareiÅ¡kÄja teisme patvirtino, kad jau pajuto nuobaudos pasekmes ir ateityje nedarys tokių pažeidimų. Institucijos atstovas apie teismo posÄdį buvo informuotas, taÄiau į posÄdį neatvyko, jokių praÅ¡ymų nepateikÄ, neatvykimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta Institucijos atstovui nedalyvaujant. Skundas netenkinamas. Teismas, nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 641 straipsnis).
Nutarimas yra teisÄtas, kai sprendimas priimtas laikantis ANK ir kitų teisÄs normų. Nutarimas yra pagrįstas, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe ir padarytos iÅ¡vados dÄl administracinio nusižengimo, traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos bei kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 9 d. nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-14-139/2016).
S. L. padarytÄ administracinį nusižengimÄ patvirtina: Protokolas (b. l. 9), Nutarimas (b. l. 10), tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 12), patikros sertifikatas ir alkotesterio rodmenys, iÅ¡ kurių matyti, kad S. L. 2020 m. liepos 18 d. 22.47 val. nustatytas 0,75 promilÄs neblaivumas (pritaikius ± 0,017 promilÄs paklaidÄ ), prietaisas metrologiÅ¡kai patikrintas ir tinkamas naudoti (b. l. 13-14). ANK 422 straipsnio 5 dalis nustato, kad transporto priemonių vairavimas, kai tai daro neblaivÅ«s (nustatytas lengvas neblaivumas (daugiau negu 0,4 promilÄs, bet ne daugiau negu 1,5 promilÄs)) vairuotojai, užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 800 iki 1100 Eur.
Å io straipsnio 9 dalyje nurodyta, kad už Å¡io straipsnio 5 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ privaloma skirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo 1 metų iki 1 metų 6 mÄnesių. S. L. už ANK 422 straipsnio 5 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ paskirta administracinÄ nuobauda â 800 eurų bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 12 mÄnesių (nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d.) (b. l. 11). Å iuo atveju neginÄijamas faktas, kad administracinis nusižengimas buvo padarytas, taÄiau pažeidÄja nesutinka su paskirta bauda ir administracinio poveikio priemone, todÄl sprÄstinas klausimas dÄl galimumo taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas.
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N1‑1396/2007, Nr. N17‑103/2007, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. ATP-23-195/2011, Nr. ATP-728-648/2012). AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veikla siejama su poreikiu vairuoti transporto priemones, savaime nepripažįstama ypatinga aplinkybe, turinÄia lemti iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N16-1756/2006, Nr. N62-3331/2011, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. ATP-653-648/2011, Nr. ATP-728-648/2012).
Tokiu atveju pirmenybÄ teikiama visuomenÄs interesui taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , siekiant užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, o ne asmens, padariusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su pažeidimo padarymu (Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-13-195/2011). NagrinÄjamu atveju Institucija įvertino administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes bei patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens asmenybÄ.
Skiriant administracinÄ nuobaudÄ buvo atsižvelgta į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â prisipažino padariusi administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad S. L. dirba, turi Å¡eimÄ , administracine tvarka 5 metų laikotarpiu bausta vienÄ kartÄ 2018 metais už neÅ¡iurkÅ¡tų Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , ji pirmÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ Kelių eismo taisykles.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad administracinis nusižengimas padarytas Å¡eÅ¡tadienį vakaro metu Vilniaus mieste, kai transporto srautas nÄra intensyvus, S. L. buvo sustabdyta reido metu, kuomet policijos pareigÅ«nai tikrino vairuotojų blaivumÄ . S. L. patikrinimo metu nustatytas 0,75 promilÄs neblaivumas (pritaikius paklaidÄ Â± 0,017 promilÄs). S. L. nurodo, kad tuo metu turÄjo Å¡eimyninių problemų, ilgai dirbo, po darbo Å¡ventÄ gimtadienį, buvo nieko nevalgiusi, iÅ¡gÄrÄ Å¡ampano. S. L. turi didelį (duomenys neskelbtini) metų vairavimo staÅ¾Ä ir supranta, kad vairuotojas, valdydamas padidinto pavojaus Å¡altinį, privalo elgtis atsakingai ir tinkamai įvertinti savo bÅ«klÄ vairavimo metu.
Å iuo atveju S. L. vairavo automobilį bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio, kai jai nustatytas lengvas girtumo laipsnis, kuris leistinÄ 0,4 promilÄs neblaivumÄ virÅ¡ijo beveik du kartus, tokiais savo veiksmais ji neabejotinai sukÄlÄ pavojų ne tik eismo saugumui, bet ir savo bei kitų eismo dalyvių sveikatai, gyvybei ar turtui, todÄl administracinio nusižengimo pavojingumas visuomenei yra akivaizdus. Ä®statymų leidÄjas už nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje, padarymÄ sankcijoje yra numatÄs itin griežtÄ nuobaudÄ ir administracinio poveikio priemonÄ, kadangi tai yra vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių nusižengimų.
Å iuo atveju pažymÄtina ir tai, kad S. L. važiavo pavargusi po ilgos darbo dienos ir neblaivi miesto ribose, kai vairavimui reikalingas didesnis dÄmesio sutelkimas. Vertinant kitas skunde nurodytas aplinkybes, kartu su visomis aplinkybÄmis, matyti, kad S. L. charakterizuojama teigiamai, taÄiau byloje nenustatyta iÅ¡imtinių (iÅ¡skirtinių) aplinkybių ANK 34 straipsnio 6 dalies taikymo prasme. Teismo manymu, S. L. patiriamos pasekmÄs (minimali bauda ir minimalus specialiosios teisÄs atÄmimo terminas) yra adekvaÄios S. L. padaryto administracinio nusižengimo pavojingumui ir nelaikytinos asmens teises suvaržanÄiomis labiau, negu tai bÅ«tina, tiek nubaudimo, tiek prevenciniams tikslams užtikrinti.
Ä®vairÅ«s pareiÅ¡kÄjo asmeniniai, Å¡eimos interesai ir nepatogumai, susijÄ su darbu ar Å¡eimos narių poreikių tenkinimu yra tokio administracinio nusižengimo pasekmÄ, atitinkanti administracinÄs atsakomybÄs taikymo tikslus (ANK 22 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Institucija priimdama NutarimÄ , teisingai vertino administracinio nusižengimo aplinkybes ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens S. L. asmenybÄ, tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, nuobauda nÄra per griežta, paskirta sankcijoje numatyta minimali bauda ir atimta teisÄ vairuoti transporto priemones minimaliam terminui, todÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-17914-2020 yra teisÄtas ir pagrįstas, jį keisti nÄra pagrindo.
DÄl nurodytų priežasÄių S. L. skundas netenkinamas. Vadovaudamasis ANK 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 646 straipsniu, teismas n u t a r i a : Netenkinti S. L. skundo. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-17914-2020 (ROIK: 20119437901) palikti nepakeistÄ . Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Rolandas Bužinskas