Court dismisses prosecutor's request for summary judgment, convicting defendant of assault and imposing suspended sentence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court rejected the prosecutor's request to conclude the case via a summary judgment and instead ordered a full trial. The defendant, V. M., admitted guilt after being charged with inflicting physical pain on his wife while intoxicated, though medical evidence initially failed to document specific injuries. The court convicted him under Article 140 of the Criminal Code and sentenced him to three months and 26 days of home confinement, offsetting prior detention time.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BK 140 str. 1 d.; LR BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str. 1 d. 6 p., 422 str. 1 d. 2 d. - A court must hold a full trial when the defendant contests the summary judgment sentence, and may impose a different penalty upon conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla NrVARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS (S)               TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU              2013 m. liepos 12 d.VarÄna VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas KÄstutis LukoÅ¡iÅ«nas, iÅ¡nagrinÄjÄs Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs ŽivilÄs GeceviÄienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kuriojeV.
M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, 7 klasių iÅ¡silavinimo, vedÄs, pensininkas, neteistas,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 1 d.n u s t a t Ä :V. M. sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¾mogui: 2013 m. gegužÄs 25 d. apie 16.56 val., adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (1,76 prom. girtumas), tyÄia, smurtaudamas artimoje aplinkoje, kilus asmeniniam konfliktui, sudavÄ ne mažiau deÅ¡imties smÅ«gių batu į virÅ¡ugalvio sritį ir vienÄ smÅ«gį ranka į krÅ«tinÄs sritį žmonai G.
M., tuo sukeldamas nukentÄjusiajai G. M. fizinį skausmÄ .Tokiais veiksmais V. M. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 1 d.Kaltinimas V. M. grindžiamas Å¡iais įrodymais: 2013-05-25 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu ir foto lentele, kuriuose užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Akivaizdžių nusikalstamos veikos požymių neaptikta. IÅ¡ įvykio vietos nieko nepaimta (b.l. 9-12). NukentÄjusiosios G. M. parodymais, kad 2013-05-25 apie 16.30 val. grįžo į namus, adresu (duomenys neskelbtini).
Maždaug po 10 min. norÄjo iÅ¡eiti į bažnyÄiÄ ir prieÅ¡kambaryje rengÄsi paltÄ bei avÄsi batus. Kai apsiavÄ vienÄ batÄ , vyras V. M. atÄmÄ iÅ¡ jos kitÄ batÄ ir trenkÄ jai į virÅ¡ugalvį ne mažiau deÅ¡imt kartų, po to sugriebÄ už palaidinÄs ir pradÄjo jÄ tampyti, sudavÄ smÅ«gius, kiek kartų tiksliai pasakyti negali. Tai sukÄlÄ jai stiprius fizinius skausmus. Tampydamas jÄ suplÄÅ¡Ä palaidinÄ, kuriÄ buvo apsirengusi. Konfliktas kilo dÄl to, kad ji norÄjo iÅ¡eiti į bažnyÄiÄ , o vyras nenorÄjo iÅ¡leisti.
Vyras buvo neblaivus, konfliktuoja dažnai, ypaÄ pastaruoju metu. Po Å¡io įvykio paskambino dukrai G. J., kuri iÅ¡kvietÄ policijÄ (b. l. 13-14). Teismo med. specialisto iÅ¡vada Nr. G 501/13 (06), 2013-05-30, kurioje nurodyta, kad nukentÄjusioji G. M., gim. (duomenys neskelbtini), teismo med. apžiÅ«rai atvykusi nebuvo, o pateiktoje medicininÄje dokumentacijoje sužalojimai neatžymÄti, todÄl sveikatos sutrikdymo mastas nekvalifikuojamas. NukentÄjusioji smÅ«gių sudavimo metu galÄjo jausti fizinį skausmÄ (b. l. 20-21).
VÄ® VarÄnos ligoninÄ pateiktais medicininiais iÅ¡raÅ¡ais, kad 2013-05-25 21.20 val. G. M. nustatyta galvos ir krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imas (b. l. 23-25). Liudytojos G. J. parodymais, kad 2013 m. gegužÄs 25 d. apie 16.30 val. paskambino jos motina G. M. ir pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä V. M.. TÄvai gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Motina pati nesugebÄjo iÅ¡sikviesti policijos, todÄl pareigÅ«nams apie smurtÄ praneÅ¡Ä ji pati. Atvažiavusi pas motinÄ Ä¯ namus, rado jÄ laiptinÄje. Motinos drabužiai buvo suplÄÅ¡yti, ji skundÄsi krÅ«tinÄs skausmais.
G. M. paaiÅ¡kino, kad V. M. konflikto metu, kuris kilo dÄl to, kad G. M. norÄjo iÅ¡eiti į bažnyÄiÄ , sudavÄ batu į galvos â virÅ¡ugalvio sritį. Kiek smÅ«gių sudavÄ nežino. Taip pat sakÄ, kad V. M. jai sudavÄ Ä¯ krÅ«tinÄs sritį, taÄiau nei kuo, nei kiek kartų pasakyti negali (b. l. 16). Liudytojo Virginijaus RauluÅ¡aiÄio parodymais, kad 2013-05-25 apie 16.56 val. buvo gautas G. J. praneÅ¡imas, kad tÄvas V. M. smurtauja prieÅ¡ motinÄ G. M.. Nuvykus į įvykio vietÄ , adresu (duomenys neskelbtini), G.
M. paaiÅ¡kino, kad konflikto metu vyras batu sudavÄ jai apie deÅ¡imt smÅ«gių į galvos â virÅ¡ugalvio sritį ir vienÄ kartÄ ranka į krÅ«tinÄs sritį. ApžiÅ«rÄjus G. M. sužalojimų nesimatÄ, ji skundÄsi stipriu galvos skausmu ir skausmu krÅ«tinÄs srityje. G. M. buvo pristatyta į VarÄnos ligoninÄs priÄmimo skyrių, ten jai konstatuoti galvos ir krÅ«tinÄs sumuÅ¡imai. Po apžiÅ«ros ji buvo paleista namo (b. l. 17-18). 2013-05-25 21.02 val. V. M. nustatytas 1,76 prom. girtumas. (b. l. 27).Apklaustas įtariamuoju V.
M. parodÄ, kad kaltÄ pripažįsta pilnai. 2013-05-25 apie 19.00 val. grįžo namo iÅ¡gÄrÄs alkoholinių gÄrimų. Žmona G. M. pradÄjo bartis, kad jis girtauja, todÄl konflikto metu stvÄrÄ Å¾monÄ už krÅ«tinÄs, nuo ko jai liko mÄlynÄ (b. l. 34-35). 2013-07-10 V. M. buvo praneÅ¡ta apie prokuroro ketinimÄ kreiptis į teismÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir bausmÄs - laisvÄs apribojimo 4 mÄnesiams, nustatant įpareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., paskyrimo.
V. M. sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, dÄl savo veiksmų gailisi (b. l. 59)Kaltinamasis V. M. padarÄ nesunkų nusikaltimÄ . Jo atsakomybÄ lengvina aplinkybÄ, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Jo asmenybÄ apibÅ«dina tai, kad jis į psichiatro ir priklausomybÄs ligų kabineto įskaitas neįraÅ¡ytas (b. l. 48), baustas administracine tvarka, galiojanÄių nuobaudų neturi (b. l. 49-50).Ä® Å¡ias aplinkybes, vadovaujantis LR BK 54 str. 1, 2 d., atsižvelgiama skiriant bausmÄ.
V. M. vadovaujantis LR BPK 140 str. laikinai sulaikytas buvo 2013-05-25 20.45 val. IÅ¡ sulaikymo buvo paleistas 2013-05-27 15.40 val. (b. l. 28-29, 42). Ä®tariamajam 2013-05-27 paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios (b. l. 36-41). Vadovaujantis LR BPK 307 str. 1 d. 6 p., 421 str. 4 p. Å¡i kardomoji priemonÄ, teismo baudžiamÄ jam įsakymui įsiteisÄjus, naikintina.Kaltinamajam iÅ¡aiÅ¡kintina teisÄ reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme (LR BPK 422 str. 1, 2 d.).Vadovaudamasis LR BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., LR BK 140 str. 1 d. teismasn u s p r e n d Ä :V.
M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 1 d. ir skirti jam laisvÄs apribojimÄ 4 mÄnesiams, nustatant įpareigojimÄ nustatant įpareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val.Vadovaujantis LR BK 65 str., 66 str. sulaikymÄ nuo 2013-05-25 iki 2013-05-27 prilyginti 4 laisvÄs apribojimo dienoms ir įskaityti į paskirtÄ bausmÄ, o V. M. paskirti galutinÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ 3 mÄnesiams ir 26 dienoms, nustatant įpareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val.KardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios, teismo baudžiamÄ jam įsakymui įsiteisÄjus panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti V.
M., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisÄ paduoti teismui, suraÅ¡iusiam teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei V. M. Å¡ia teise nepasinaudos, teismo įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas LR BPK nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ teisme ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
TeisÄjas (paraÅ¡as )NuoraÅ¡as tikras: TeisÄjas             KÄstutis LukoÅ¡iÅ«nas