Administrative court dismissed deportation order against foreign national for overstaying visa in Lithuania.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe administrative court dismissed the applicant's appeal against the Migration Department's order to voluntarily leave Lithuania for Tajikistan. The applicant argued that the decision violated statutory requirements by ignoring his ties to the country and failing to consider alternative measures. The court rejected these claims, noting the applicant failed to provide evidence of family, social, or economic ties and that the deportation order was based on valid legal grounds without requiring proof of threats in the destination country.
Legislator-Regeste
KI-generiertLRS 128 str. 1 d. 1 p., 3 p., 130 str. 1 d.; The court must assess all relevant circumstances regarding the foreigner's stay and legal violations when deciding on deportation, and the absence of proven ties to the host state justifies the order even if alternative measures were theoretically possible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext

AdministracinÄ byla Nr. eI2-2814-596/2023
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00045-2023-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 8.6.1; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. kovo 15 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gitanos ButrimaitÄs, Jolitos RasiukeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Vitos ValeckaitÄs,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui ir jo atstovui advokatui V. K.,
atsakovo atstovÄms E. K. ir E. P.,
vertÄjai I. K.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. I. (S. I.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas S. I. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas) 2022 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ Nr. 22S-164697 (toliau â ir Sprendimas).
Nurodo, kad Migracijos departamentas 2022 m. gruodžio 19 d. priÄmÄ SprendimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ, t. y. įpareigojo jį savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į užsienio valstybÄ TadžikistanÄ per 30 dienų nuo Sprendimo įteikimo, t. y. iki 2023 m. sausio 18 d. PareiÅ¡kÄjo teigimu, Sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, pažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymo ,,DÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas) 127 straipsnį, 32 straipsnį, 128 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktus bei 130 straipsnio 1 dalies nuostatas, todÄl turi bÅ«ti panaikintas.
Vadovaujasi Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 128 straipsnio 1 dalies 1 punktu bei 4 dalimi ir teigia, kad turi bÅ«ti atsižvelgiama į pareiÅ¡kÄjo buvimo Lietuvos Respublikoje laikÄ , padaryto teisÄs pažeidimo mÄ stÄ ir pobÅ«dį. Mano, kad vertinant skundžiamÄ SprendimÄ Å¡iuo aspektu akivaizdu, kad jis yra pernelyg griežtas ir nepagrįstas. Be to, buvo galima taikyti kitas alternatyvias priemones bei pasiÅ«lyti pratÄsti buvimo trukmÄ pagal iÅ¡duotÄ vizÄ , nes Ä®statymas numato tokiÄ galimybÄ ir UžsienieÄių reikalų skyriaus pareigÅ«nams tai žinoma.
Teigia, kad 2022 m. kovo mÄn. pradžioje Migracijos departamentui pateikÄ dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi (dÄl darbo santykių) gauti, taÄiau klausimas dÄl leidimo iÅ¡davimo buvo sustabdytas. Atkreipia dÄmesį, kad turi socialinius ryÅ¡ius, ekonominius bei kitus ryÅ¡ius su Lietuvos Respublika, taÄiau atsakovas, priimdamas skundžiamÄ SprendimÄ , į tai neatsižvelgÄ. Akcentuoja, kad Å¡ios aplinkybÄs ignoravimas prasilenkia su Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatų taikymu. Atkreipia dÄmesį, kad atsakovas, be kita ko, atsižvelgdamas į pareiÅ¡kÄjo ryÅ¡ius su Lietuvos Respublika, galÄjo taikyti kitas alternatyvias priemones bei pasiÅ«lyti pateikti UžsienieÄių reikalų skyriui nustatytos formos praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Lietuvos Respublikos įstatymai Å¡iuo atveju nustato, kad užsienieÄiui, pateikusiam praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duodama nacionalinÄ daugkartinÄ viza (D) praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje nagrinÄjimo laikotarpiui.
Nurodo, kad vykdydamas SprendimÄ jis turÄs iÅ¡vykti į TadžikistanÄ bei atkreipia dÄmesį į tai, kad Å¡iuo metu Ukrainoje vyksta karo veiksmai, Rusijos Federacijoje paskelbta nepaprastoji karo padÄtis, todÄl pareiÅ¡kÄjui vykstant į TadžikistanÄ jo gyvybei ir saugumui kyla pavojus.
PareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas teismo posÄdyje, vykusiame 2023 m. kovo 13 d., skundÄ praÅ¡Ä tenkinti, remdamiesi jame nurodytais argumentais.
Migracijos departamentas atsiliepime nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjui 2021 m. spalio 5 d. buvo iÅ¡duota nacionalinÄ viza darbo pagrindu pagal Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2017 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1V-899/V330 (toliau â ir Vizos apraÅ¡as), 70.6 papunktį, kuriame nustatyta, kad nacionalinÄ viza gali bÅ«ti iÅ¡duodama užsienieÄiui, atvykstanÄiam į LietuvÄ dirbti ir turinÄiam Užimtumo tarnybos iÅ¡duotÄ leidimÄ dirbti Lietuvoje. Nutraukus darbo santykius su dÄl vizos iÅ¡davimo tarpininkavusia UAB ,,(duomenys neskelbtini)â nacionalinÄ viza 2022 m. kovo 9 d. buvo panaikinta.
Nurodo, kad Sprendimas dÄl pareiÅ¡kÄjo grÄ Å¾inimo į Tadžikistano RespublikÄ , suteikiant laikotarpį savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, buvo priimtas vadovaujantis Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 128 straipsnio 1 dalimi bei atsižvelgus į tai, jog pareiÅ¡kÄjo turÄta viza yra panaikinta, o Ä®statymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasÄių, dÄl kurių bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ , nenustatyta.
Pažymi, kad Ä®statymo 23 straipsnio 3 dalį užsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu, jeigu užsienietis yra Lietuvos Respublikoje turÄdamas panaikintÄ arba atÅ¡auktÄ kelionÄs leidimÄ ar vizÄ . Å i Ä®statymo nuostata yra imperatyvi, todÄl atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjo viza buvo panaikinta, jis neturi teisÄs likti Lietuvos Respublikoje. IÅ¡imtinių aplinkybių, dÄl kurių paminÄta Ä®statymo norma užsienieÄiui galÄtų bÅ«ti netaikoma, Migracijos departamentas nenustatÄ, todÄl, Migracijos departamento nuomone, Sprendimas priimtas teisÄtai ir pagrįstai.
DÄl pareiÅ¡kÄjo skundo argumentų, jog UžsienieÄių reikalų skyriaus pareigÅ«nai, atsižvelgdami į pareiÅ¡kÄjo svarbius asmeninių priežasÄių įrodymus, galÄjo taikyti kitas alternatyvias priemones bei pasiÅ«lyti pratÄsti buvimo trukmÄ pagal iÅ¡duotÄ vizÄ pažymi, kad atsižvelgus į tai, jog pareiÅ¡kÄjas buvo apskundÄs ankstesnį darbdavį Darbo ginÄų komisijai dÄl neteisÄto atleidimo, Migracijos departamentas leido pareiÅ¡kÄjui pateikti praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau â leidimas laikinai gyventi) iÅ¡davimo esant neteisÄtai, kÄ pareiÅ¡kÄjas ir padarÄ 2022 m. liepos 27 d., pateikdamas praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi darbo pagrindu.
Atsakovas taip pat nesutinka, jog neatsižvelgÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes dÄl Migracijos departamentui pateiktų dokumentų laikinam leidimui gyventi (dÄl darbo santykių) gauti. PaaiÅ¡kina, kad 2022 m. liepos 27 d. pareiÅ¡kÄjas Migracijos departamentui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi tuo pagrindu, kad jis MB ,,(duomenys neskelbtini)â ketina dirbti (duomenys neskelbtini). Migracijos departamentas, siekdamas nustatyti, ar MB ,,(duomenys neskelbtini)â vykdo ekonominÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, 2022 m. rugsÄjo 6 d. per Lietuvos migracijos informacinÄ sistemÄ (MIGRIS) pareiÅ¡kÄjui ir MB ,,(duomenys neskelbtini)â iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ Nr. 22SD8778 ir papraÅ¡Ä pateikti papildomus dokumentus. Atsižvelgiant į tai, kad nei pareiÅ¡kÄjas, nei minÄta įmonÄ papildomų dokumentų nepateikÄ ir su Migracijos departamentu nesusisiekÄ, Migracijos departamentas 2022 m. spalio 10 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 22S137371, kuriuo atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi.
Pažymi, kad, prieÅ¡ingai nei skunde nurodo pareiÅ¡kÄjas, Migracijos departamento Sprendime yra aiÅ¡kiai nurodyta, jog jis buvo priimtas atsižvelgiant į Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes. Akcentuoja, kad, kaip ir minÄta, pareiÅ¡kÄjui buvo atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, o 2021 m. spalio 5 d. iÅ¡duota nacionalinÄ viza darbo pagrindu UAB ,,(duomenys neskelbtini)â 2022 m. kovo 9 d. buvo panaikinta. Taigi, ginÄijamo Sprendimo priÄmimo metu pareiÅ¡kÄjas darbo santykių nÄ su vienu Lietuvos Respublikoje registruotu darbdaviu neturÄjo, kas suteikÄ pagrindÄ iÅ¡vadai, jog pareiÅ¡kÄjo ilgalaikiai ekonominiai ryÅ¡iai su Lietuvos Respublika neegzistuoja.
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo teiginiai, jog Ukrainos teritorijoje vyksta karo veiksmai, o Rusijos Federacijoje paskelbta nepaprastoji padÄtis Å¡ioje byloje neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs. Migracijos departamentas nenustatÄ, o pareiÅ¡kÄjas su skundu nepateikÄ jokių įrodymų, kurie leistų vertinti, kad nagrinÄjamu atveju egzistuoja Ä®statymo 130 straipsnyje įtvirtintos sÄ lygos, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjÄ bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti į kilmÄs valstybÄ ar kad ginÄijamas Sprendimas iÅ¡ esmÄs pažeistų pareiÅ¡kÄjo teises bei teisÄtus interesus.
Pažymi, kad Sprendimas neužkerta kelio pareiÅ¡kÄjui teisÄs aktų nustatyta tvarka ateityje kreiptis dÄl naujo leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, jeigu jis atitiks vienÄ iÅ¡ Ä®statyme įtvirtintų leidimo gyventi iÅ¡davimo pagrindų ir Ä®statymo 26 straipsnyje įtvirtintas leidimo gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas. Atkreipia dÄmesį, kad Å¡iuo metu yra pasikeitÄs teisinis reglamentavimas ir pagal Ä®statymo 28 straipsnį praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi galima pateikti užsienieÄiui ir esant užsienyje, per užsienio paslaugų teikÄjÄ , kas palengvina kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas.
Apibendrindamas atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus atsakovas nurodo, kad Sprendimas buvo priimtas Ä®statymo ir kitų teisÄs aktų pagrindu, o taikomos priemonÄs yra proporcingos ir motyvuotos. Sprendimas priimtas neÅ¡aliÅ¡kai ir objektyviai, pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, motyvų iÅ¡dÄstymas yra adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas, be to, jis paremtas ne tik objektyviomis aplinkybÄmis, bet ir įvertinus pareiÅ¡kÄjo ryÅ¡ius su Lietuvos Respublika.
Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti, remdamasi atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
Byloje ginÄas kilo dÄl Migracijos departamento 2022 m. gruodžio 19 d. sprendimo Nr. 22S-164697, kuriuo pareiÅ¡kÄjas įpareigotas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į Tadžikistano RespublikÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo.
Proceso dalyvių paaiÅ¡kinimais ir raÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui 2021 m. spalio 5 d. buvo iÅ¡duota nacionalinÄ viza darbo pagrindu, taÄiau, nutraukus darbo santykius su dÄl vizos iÅ¡davimo tarpininkavusia UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, nacionalinÄ viza 2022 m. kovo 9 d. buvo panaikinta.
PareiÅ¡kÄjas, atstovaujamas advokato, 2022 m. liepos 27 d. Migracijos departamentui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Nr. 2207-LLG-805 tuo pagrindu, kad ketina MB ,,(duomenys neskelbtini)â dirbti (duomenys neskelbtini).
Migracijos departamentas 2022 m. rugsÄjo 6 d. per Lietuvos migracijos informacinÄ sistemÄ (MIGRIS) pareiÅ¡kÄjui ir MB ,,(duomenys neskelbtini)â iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ Nr. 22SD8778, kuriame informavo, kad Migracijos departamento Imigracijos skyrius, nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir kartu pateiktus dokumentus, nustatÄ, kad nepakanka šį praÅ¡ymÄ pagrindžianÄių duomenų ir (ar) dokumentų sprendimui dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo priimti. Atsižvelgdamas į tai praÅ¡Ä ne vÄliau kaip iki 2022 m. rugsÄjo 28 d. pateikti: 1) pareiÅ¡kÄjo 2020 m. lapkriÄio 23 d. (duomenys neskelbtini) kvalifikacijÄ patvirtinantį dokumentÄ Nr. (duomenys neskelbtini); 2) su ankstesniu darbdaviu UAB ,,(duomenys neskelbtini)â sudarytos darbo sutarties skaitmeninÄ kopijÄ ; 3) iÅ¡samų paaiÅ¡kinimÄ , kokiomis aplinkybÄmis pareiÅ¡kÄjas rado darbo pasiÅ«lymÄ MB ,,(duomenys neskelbtini)â (toliau â ir BendrovÄ); 4) dokumentus, kurie patvirtintų BendrovÄs vykdomÄ ekonominÄ veiklÄ statybų sektoriuje: 2022 m. sausio 1 d. â 2022 m. rugsÄjo 1 d. laikotarpio banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä bei tuo paÄiu laikotarpiu iÅ¡raÅ¡ytų ir gautų sÄ skaitų faktÅ«rų registrÄ ; Å«kines komercines sutartis ir jų vykdymÄ patvirtinanÄius dokumentus; kitus dokumentus, patvirtinanÄius vykdomÄ statybų veiklÄ . Be kita ko, pažymÄjo, kad vadovaujantis Ä®statymo 33 straipsnio 4 dalimi, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi nagrinÄjimo terminas sustabdomas nuo Å¡io praneÅ¡imo iÅ¡siuntimo dienos ir bus atnaujintas nuo reikiamų duomenų ir dokumentų gavimo dienos, taip pat, kad nustatytu terminus nepateikus dokumentų iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi bus atsisakyta iÅ¡duoti.
Migracijos departamentas 2022 m. spalio 10 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 22S137371 (toliau â ir 2022 m. spalio 10 d. sprendimas), kuriuo nusprendÄ atsisakyti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, vadovaudamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 13 punktu, kadangi jis per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi pagrindžianÄių duomenų ir (ar) dokumentų. Sprendime atkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjui iki 2022 m. rugsÄjo 28 d. nepateikus jokių papildomų dokumentų, Migracijos departamentas 2022 m. spalio 3 d. per MIGRIS informavo pareiÅ¡kÄjÄ ir BendrovÄ, jog praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi nagrinÄjimas lieka sustabdytas bei kad iki 2022 m. spalio 7 d. pratÄsiamas terminas papildomiems dokumentams, nurodytiems Migracijos departamento 2022 m. rugsÄjo 6 d. raÅ¡te, pateikti. PareiÅ¡kÄjui ir Bendrovei buvo sudaryta galimybÄ pateikti papildomus dokumentus, taÄiau ja pasinaudota nebuvo. PažymÄjo, kad sprendimo priÄmimo metu pareiÅ¡kÄjas darbo santykių nei su vienu Lietuvos Respublikoje registruotu darbdaviu neturi, taigi ekonominiai ryÅ¡iai su Lietuvos Respublika neegzistuoja, taip pat nenustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas turÄtų Å¡eiminių ryÅ¡ių su asmenimis, gyvenanÄiais Lietuvos Respublikoje â apie jo Å¡eimos nariams iÅ¡duotus dokumentus, suteikianÄius ar patvirtinanÄius teisÄ gyventi Lietuvos Respublikoje, Migracijos departamento naudojamuose registruose ir duomenų bazÄse nÄra.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismo posÄdyje tiek pats pareiÅ¡kÄjas, tiek ir jo atstovas nurodÄ ir patvirtino, kad Migracijos departamento 2022 m. spalio 10 d. sprendimas iki Å¡iol nÄra apskųstas teismui ir nÄra nuginÄytas. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad atsakovo sprendimas, kuriuo buvo nusprÄsta atsisakyti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, buvo atsiųstas jo paties nurodytu elektroninio paÅ¡to adresu, taÄiau pateikto dokumento jam nepavyko atidaryti, todÄl, praÅ¡ydamas pagalbos Å¡iuo klausimu, jis kreipÄsi į jį atstovaujantį advokatÄ ir BendrovÄ, taÄiau pagalba jam nebuvo suteikta.
PareiÅ¡kÄjo atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad, siekdamas gauti 2022 m. spalio 10 d. sprendimÄ , jis kartu su pareiÅ¡kÄju buvo nuvykÄs į Migracijos departamentÄ , taÄiau jiems pastarasis sprendimas nebuvo pateiktas, o jie gavo tik ginÄijamÄ SprendimÄ . PareiÅ¡kÄjo atstovas patvirtino, kad į Migracijos departamentÄ dÄl 2022 m. spalio 10 d. sprendimo gavimo į atsakovÄ papildomai nesikreipÄ, nes dÄl Å¡io sprendimo esmÄs ir jį pagrindžianÄių argumentų ketino iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡ios administracinÄs bylos nagrinÄjimo metu. 2023 m. kovo 13 d. vykusiame teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas ir toliau teigÄ, kad 2022 m. spalio 10 d. sprendimo turinys jam nÄra žinomas, nors atsakovas į Å¡iÄ administracinÄ bylÄ , kuri yra elektroninÄ, jį pateikÄ 2023 m. vasario 1 d. kaip vienÄ iÅ¡ atsiliepimo priedų.
PareiÅ¡kÄjo atstovas teismo posÄdyje paraÅ¡ytas paaiÅ¡kinti, dÄl kokių priežasÄių nebuvo pateiktas savarankiÅ¡kas skundas arba patikslintas skundas nagrinÄjamoje byloje dÄl minÄto sprendimo nuginÄijimo nurodÄ, kad tik nagrinÄjamoje byloje ketino iÅ¡siaiÅ¡kinti tokio sprendimo priÄmimo priežastis, argumentus, motyvus ir tik tuomet sprÄsti, ar tikslinga reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl 2022 m. spalio 10 d. sprendimo panaikinimo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pareiÅ¡kÄjo atstovo nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamoje administracinÄje byloje yra manipuliuojama aplinkybÄmis tiek apie pareiÅ¡kÄjo, tiek ir jo atstovo nežinojimÄ apie priimtÄ 2022 m. spalio 10 d. sprendimÄ bei jo priÄmimo pagrindus, nes pareiÅ¡kÄjui minÄtas sprendimas buvo iÅ¡siųstas jo paties nurodytu elektroniniu paÅ¡tu, o jo turinys jiems akivaizdžiai tapo žinomas nagrinÄjamoje byloje Migracijos departamentui pateikus atsiliepimÄ , prie jo pridedant šį sprendimÄ .
Net jeigu ir bÅ«tų vertinama, kad pareiÅ¡kÄjui, kurį atstovavo jam teisines paslaugas teikÄs advokatas, apie atsakovo priimtÄ 2022 m. spalio 10 d. sprendimÄ tapo žinoma tik Migracijos departamentui pateikus atsiliepimÄ nagrinÄjamoje byloje, jis turÄjo teisÄ tikslinti skundo reikalavimus Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 50 straipsnio 3 dalyje nustatytu terminu, t. y. per 14 kalendorinių dienų nuo atsakovo atsiliepimo gavimo dienos, taÄiau jokių veiksmų, siekdamas įgyvendinti Å¡iÄ jam įstatymo suteiktÄ teisÄ, nesiÄmÄ iki pat Å¡ios bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs (2023 m. kovo 13 d.), nors ir buvo atstovaujamas profesionalaus teisininko (advokato), kuriam minÄtos teisÄs aktų nuostatos turi bÅ«ti žinomos, taip pat turi bÅ«ti žinomos ir atitinkamos procesinių veiksmų neatlikimo pasekmÄs (Å¡iuo atveju nesiimant jokių veiksmų, siekiant nuginÄyti atsakovo 2022 m. spalio 10 d. sprendimÄ ).
Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija dÄl Migracijos departamento 2022 m. spalio 10 d. sprendimo nepasisako ir jo teisÄtumo bei pagrįstumo nevertina, be kita ko, pažymÄdama tai, kad pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas nepateikÄ jokių jų teismo posÄdžio metu nurodytus teiginius patvirtinanÄių įrodymų apie tai, kad tiek pareiÅ¡kÄjas, tiek BendrovÄ pateikÄ atsakovui papildomus duomenis ir įrodymus, nurodytus Migracijos departamento 2022 m. rugsÄjo 6 d. praneÅ¡ime Nr. 22SD8778, kuriems pateikti terminas papildomai buvo pratÄstas iki 2022 m. spalio 7 d. ir kurie turÄjo esminÄ reikÅ¡mÄ atsakovui priimant sprendimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo 2022 m. liepos 27 d. pateikto praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi tuo pagrindu, kad jis ketina MB ,,(duomenys neskelbtini)â dirbti (duomenys neskelbtini).
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pats pareiÅ¡kÄjas 2022 m. gruodžio 19 d., t. y. ginÄijamo Sprendimo priÄmimo dienÄ , Migracijos departamentui pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad Lietuvoje yra nelegaliai, kaip vienintelÄ priežastį nurodydamas jo neteisÄtÄ atleidimÄ iÅ¡ darbo UAB â(duomenys neskelbtini)â, teigdamas, kad apie jam iÅ¡duotos vizos panaikinimÄ nieko nežinojo.
Migracijos departamentas atliko pareiÅ¡kÄjo apklausÄ ir 2022 m. gruodžio 19 d. užpildÄ užsienieÄio apklausos lapÄ , kuriame nurodÄ asmeninius pareiÅ¡kÄjo duomenis, adresÄ Lietuvoje, pragyvenimo Å¡altinį. Papildomai pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog į LietuvÄ atvyko darbo tikslais, taÄiau nepagrįstai buvo atleistas.
Migracijos departamento Vilniaus skyriaus vyresnioji specialistÄ 2021 m. gruodžio 19 d. Migracijos departamento Vilniaus skyriaus direktoriui pateikÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ ,,DÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄio S. I.â , kuriame nurodÄ, jog atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2022 m. kovo 9 d. Lietuvos Respublikoje yra neteisÄtai, tikslinga priimti sprendimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo grÄ Å¾inimo į Tadžikistano RespublikÄ .
Migracijos departamentas 2022 m. gruodžio 19 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 22S164697, kuriuo, vadovaudamasis Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 127 straipsnio 1, 31 ir 6 dalimis, atsižvelgdamas į Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes ir į tai, kad nenustatyta Ä®statymo 13 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasÄių, dÄl kurių bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti į užsienio valstybÄ, nusprendÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ užsienio valstybÄ, t. y. įpareigoti savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į TadžikistanÄ , nes pareiÅ¡kÄjui panaikinta viza.
Pagal Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ priimamas sprendimas grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ, kai jam panaikintas ar atÅ¡auktas kelionÄs leidimas arba viza.
Pagal Ä®statymo 127 straipsnio 1 dalį sprendime grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ, įvertinus užsienieÄio galimybes kuo greiÄiau iÅ¡vykti ir jeigu jis bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ klausimu, nustatomas nuo 7 iki 30 dienų terminas, kuris skaiÄiuojamas nuo sprendimo įteikimo užsienieÄiui dienos ir per kurį užsienietis įpareigojamas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Pagal to paties straipsnio 31 dalį, jeigu yra pagrindas manyti, kad užsienietis gali pasislÄpti siekdamas iÅ¡vengti grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ ar įpareigojimo iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, sprendime grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ arba įpareigojime iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos jam gali bÅ«ti nustatytas trumpesnis negu 7 dienų terminas, per kurį užsienietis įpareigojamas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, arba terminas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti nesuteikiamas. Pagal to paties straipsnio 4 dalį sprendimÄ dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos priima institucija, nustaÄiusi užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos pagrindÄ , â Migracijos departamentas arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba, o jo įvykdymÄ kontroliuoja ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba.
Pagal Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalį priimant įpareigojimÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, sprendimÄ grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ arba iÅ¡siųsti užsienietį iÅ¡ Lietuvos Respublikos, atsižvelgiama į jo: 1) buvimo Lietuvos Respublikoje laikÄ ; 2) Å¡eiminius ryÅ¡ius su asmenimis, gyvenanÄiais Lietuvos Respublikoje; 3) esamus socialinius, ekonominius ir kitus ryÅ¡ius su Lietuvos Respublika, taip pat į tai, ar jis turi nepilnameÄių vaikų, kurie mokosi Lietuvos Respublikoje pagal formaliojo Å¡vietimo programÄ (programas); 4) padaryto teisÄs pažeidimo pavojingumo pobÅ«dį ir mastÄ . Pagal Ä®statymo 130 straipsnio 1 dalį draudžiama iÅ¡siųsti arba grÄ Å¾inti užsienietį į valstybÄ, kurioje jo gyvybei ar laisvei gresia pavojus arba jis gali bÅ«ti persekiojamas dÄl rasÄs, religijos, tautybÄs, priklausymo tam tikrai socialinei grupei ar dÄl politinių įsitikinimų, arba į valstybÄ, iÅ¡ kurios jis gali bÅ«ti vÄliau nusiųstas į tokiÄ valstybÄ. Pagal to paties straipsnio 2 dalį užsienietis neiÅ¡siunÄiamas iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba negrÄ Å¾inamas į valstybÄ, jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad joje užsienietis bus kankinamas, su juo bus žiauriai, nežmoniÅ¡kai elgiamasi arba žeminamas jo orumas ar jis bus tokiu bÅ«du baudžiamas.
Kaip jau minÄta, pareiÅ¡kÄjas į Lietuvos RespublikÄ atvyko ir buvo joje teisÄtai, turÄdamas Lietuvos Respublikos nacionalinÄ vizÄ D Nr. (duomenys neskelbtini), galiojusiÄ nuo 2021 m. spalio 15 d. iki 2022 m. gegužÄs 2 d., iÅ¡duotÄ vadovaujantis Vizos apraÅ¡o 70.6 papunkÄio nuostatomis (užsienietis, atvykstantis į LietuvÄ dirbti ir turintis Užimtumo tarnybos iÅ¡duotÄ leidimÄ dirbti Lietuvoje). Nutraukus darbo santykius su dÄl vizos iÅ¡davimo tarpininkavusia įmone, nacionalinÄ viza 2022 m. kovo 9 d. buvo panaikinta, todÄl atsakovas pagrįstai taikÄ imperatyviÄ Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatÄ ir skundžiamu Sprendimu pagrįstai įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ per 30 dienų nuo Sprendimo įteikimo savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į TadžikistanÄ . Sprendime nurodyta, jog jis priimtas atsižvelgus į Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes bei nenustaÄius Ä®statymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtintų priežasÄių.
Nors pareiÅ¡kÄjas teigia, kad priimdamas SprendimÄ Migracijos departamentas privalÄjo atsižvelgti į asmenines priežastis, iÅ¡ 2022 m. gruodžio 19 d. užsienieÄio apklausos lapo matyti, kad pareiÅ¡kÄjas jokių Å¡eiminių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis, socialinių, ekonominių ir kitų ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika nenurodÄ. Nors pareiÅ¡kÄjas nurodÄ pragyvenimo Å¡altinį â darbo užmokestį, iÅ¡ į bylÄ pateiktos 2022 m. gegužÄs 20 d. darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytos su MB ,,(duomenys neskelbtini)â, yra nurodyta, kad darbuotojas pradeda dirbti kitÄ dienÄ , gavus Lietuvos nacionalinÄ vizÄ (Darbo sutarties 16 punktas). Duomenų, kad pareiÅ¡kÄjui yra iÅ¡duota Lietuvos nacionalinÄ viza ir jis dirba, pateikta nebuvo, todÄl Å¡i aplinkybÄ negali daryti įtakos ginÄijamo Sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui. PareiÅ¡kÄjas skunde jokių Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų priežasÄių nenurodÄ, įrodymų, kad tokios priežastys egzistuoja, nepateikÄ, todÄl konstatuotina, kad priimdamas SprendimÄ atsakovas į Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas aplinkybes atsižvelgÄ.
PareiÅ¡kÄjo argumentai, susijÄ su karo veiksmais Ukrainoje bei neparastÄ ja padÄtimi Rusijos Federacijoje nÄra pagrindas konstatuoti esant Ä®statymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtintas aplinkybes, nes Sprendimu pareiÅ¡kÄjas neįpareigojamas nei iÅ¡vykti į vienÄ iÅ¡ Å¡ių nurodytų valstybių, nei per jas vykti į savo kilmÄs valstybÄ. IÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos matyti, jog Tadžikistane, į kurį pareiÅ¡kÄjas įpareigotas iÅ¡vykti skundžiamu Sprendimu, pareiÅ¡kÄjui nekyla Ä®statymo 130 straipsnio 1-2 dalyse įtvirtintos grÄsmÄs, tokių grÄsmių skunde nenurodÄ ir pareiÅ¡kÄjas, todÄl konstatuotina, kad atsakovas pagrįstai nenustatÄ Ä®statymo 130 straipsnio 1-2 dalyse įtvirtintų aplinkybių.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad Sprendimas priimtas tinkamai iÅ¡nagrinÄjus faktinÄ pareiÅ¡kÄjo situacijÄ , yra pagrįstas tinkamai pritaikius teisÄs normas, todÄl nÄra pagrindo jo naikinti nei pareiÅ¡kÄjo nurodytais, nei kitais argumentais. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsniu, 84 straipsniu, 86â87 straipsniais ir 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo ,,DÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 4 dalimi, teisÄjų kolegija
n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo S. I. (S. I.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjos Gitana ButrimaitÄ
Jolita RasiukeviÄienÄ
Vita ValeckatÄ