Court voids first-instance judgment for non-joinder of heirs in contract dispute, remanding case for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court voided the first-instance judgment and remanded the case for a retrial due to the non-joinder of necessary heirs. The plaintiff sued a design company for breach of contract, but the deceased owner's heirs were not included in the proceedings. The court ruled that the first-instance court failed to include persons whose material rights and obligations were at stake, violating procedural requirements.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 329 str. 2 d. 2 p.; CPK 326 str. 1 d. 4 p.; CPK 87 str. 1 d. 7 p.: A first-instance judgment is voidable if the court fails to include persons whose material rights and obligations are at stake in the dispute.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
PraneÅ¡Äjas Audrius SaulÄnas                                                                               CivilinÄ byla Nr. 2A-582-622/2012TeisÄjas Vaclovas Jurjonas                                                  Proceso Nr. 2-43-3-01151-2011-4                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:  (S)                                                                                                      52.4; 121.19.2; 121.21 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. gegužÄs 11 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Audriaus SaulÄno, kolegijos teisÄjų Albinos PupeikienÄs, Broniaus Valiaus, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo A.
P. projektavimo įmonÄs apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V. S. ieÅ¡kinį atsakovui A. P. projektavimo įmonei dÄl sutarties nutraukimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama nutraukti 2006-11-24 projektavimo darbų sutartį, sudarytÄ tarp jos ir A. P. projektavimo įmonÄs, priteisti 6 776 Lt avanso, 3 092 Lt delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų. NurodÄ, kad 2006-11-24 ji su atsakovu sudarÄ projektavimo darbų sutartį, pagal kuriÄ A.
P. projektavimo įmonÄ Ä¯sipareigojo iki 2007-11-25 parengti sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), detalųjį planÄ , taÄiau atsakovas nesilaikÄ projektavimo atlikimo terminų, neatliko jokių projektinių darbų. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo jog dÄl atsakovo neveiklumo užsakyti projektavimo darbai prarado prasmÄ, kadangi detaliuoju planu ji ketino žemÄs sklypÄ skaidyti į mažesnius sklypus ir juos pelningai parduoti, taÄiau dÄl darbų uždelsimo iÅ¡ esmÄs pasikeitus Å¡alies ekonominei situacijai bei žemÄs kainoms, Å¡iuo metu ji neturi ketinimų skaidyti sklypo ir jo pardavinÄti.
Kadangi rangovas pažeidÄ darbų atlikimo terminÄ , prievolÄs įvykdymas prarado prasmÄ, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä nutraukti projektavimo darbų rangos sutartį bei priteisti nuostolius.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2011-11-04 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, nutraukÄ         2006-11-24 projektavimo darbų sutartį, sudarytÄ tarp V. S. ir A. P. projektavimo įmonÄs, priteisÄ iÅ¡ A. P. projektavimo įmonÄs V. S. naudai 6 776 Lt sumokÄto avanso, 3 092 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2007-11-25 iki 2011-04-11, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo  2011-06-10 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 296 Lt žyminio mokesÄio bei 2 000 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.
Teismas nustatÄ, jog 2006-11-24 B. B., atstovaujamas ieÅ¡kovÄs, sudarÄ projektavimo darbų sutartį su A. P. projektavimo įmone, pagal kuriÄ A. P. projektavimo įmonÄ Ä¯sipareigojo už 12 552 Lt iki 2007-11-25 parengti sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), detalųjį planÄ . IÅ¡ atsakovo paaiÅ¡kinimų teismas nustatÄ, jog, atsakovo teigimu, jis neperdavÄ plano, nes ieÅ¡kovÄ nepateikÄ notariÅ¡kai patvirtinto susitarimo su kaimynais (duomenys neskelbtini) dÄl bendros gatvÄs ir iki Å¡iol jis tokio susitarimo neturi.
Nors atsakovas nurodÄ, kad vienintelÄ priežastis, dÄl kurios jis negalÄjo atlikti darbo sutartyje numatytu terminu, yra ieÅ¡kovÄs nepateikimas susitarimo su kaimynais (duomenys neskelbtini), teismas pažymÄjo, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų ir neįrodÄ, jog elgÄsi pagal sutarties ir įstatymo reikalavimus. Sutarties 6.2. p. numato, kad užsakovui nepateikus rangovo darbui reikalingų dokumentų, treÄiųjų asmenų sutikimų, kurių Å¡ioje sutartyje nustatyta tvarka pareikalavo rangovas, sutartyje numatyta darbų atlikimo pabaiga nukeliama tiek dienų, kiek dienų nebuvo pateikti reikalaujami dokumentai, sutarties termino atidÄjimas fiksuojamas sutarties priede â darbų vykdymo-vÄlavimų grafike.
Kadangi atsakovas nepateikÄ sutartyje numatyto darbų vykdymo-vÄlavimų grafiko, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas neįrodÄ, jog jis sutartyje nustatyta tvarka informavo ieÅ¡kovÄ apie bÅ«tinumÄ pateikti šį dokumentÄ bei atsižvelgÄs į tai, kad beveik 4 m. termino praleidimas darbai ieÅ¡kovei prarado prasmÄ, konstatavo, jog ieÅ¡kinys yra pagrįstas.Apeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡o Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-11-04 sprendimÄ panaikinti, priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.
Nurodo, kad darbų numatytų terminu negalÄjo atlikti dÄl ieÅ¡kovÄs delsimo ir reikalingos informacijos nepateikimo. Teismas nepagrįstai nurodo, kad nebuvo pateikta įrodymų, kada ieÅ¡kovÄ buvo informuota apie tai, kad yra reikalingas notarinis kaimynų sutikimas dÄl gatvÄs ir komunikacijų tiesimo, todÄl yra jo kaltÄ dÄl sutarties pažeidimo, nes įstatymas ir sutartis numato, jog atliekant darbus ir derinant parengtus techninius dokumentus, užsakovas privalo bendradarbiauti su rangovu. Apeliantas pažymi, kad sutarties įvykdyti numatytu terminu nebuvo įmanoma dÄl objektyvių ir nuo jo nepriklausanÄių priežasÄių, nes sutartis buvo sudaryta su žemÄs sklypo savininku B.
B., ieÅ¡kovÄ buvo tik įgaliotas asmuo. B. B. 2007-11-13 mirÄ, todÄl, mirus užsakovui, turÄjo paaiÅ¡kÄti jo teisių perÄmÄjai ir jie turÄjo perimti planavimo organizatoriaus teises, tai buvo padaryta 2008-05-07. Apeliantas atkreipia dÄmesį, jog teismas nutraukÄ 2006-11-24 projektavimo darbų sutartį, taÄiau Å¡i sutartis yra pasibaigusi dar 2007-11-13, t. y. kai mirÄ viena iÅ¡ sutarties Å¡alių â B. B.. IeÅ¡kovÄ, bÅ«dama tik įgaliotu asmeniu, sutapatino save su užsakovu ir pareiÅ¡kÄ teismui reikalavimÄ , kokio neturÄjo įstatyminÄs teisÄs pareikÅ¡ti.
Be to, apeliantas nurodo, kad jis darbÄ , kurio vertÄ 12 552 Lt, atliko visÄ , todÄl įpareigoti grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei sumokÄtÄ avansÄ nÄra jokio įstatyminio pagrindo. Be to, teismas turÄjo iÅ¡analizuoti, kokie darbai buvo atlikti nuo sutarties sudarymo iki B. B. mirties, turÄjo atsižvelgti, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ vykdyti kokius nors žemÄs sklypo planavimo darbus tik 2008-05-07. 2008-05-26 buvo paskelbta informacija apie projekto svarstymÄ , tada ieÅ¡kovÄ buvo informuota apie bÅ«tinumÄ pateikti kaimynų sutikimÄ dÄl bendros gatvÄs sutvarkymo.
Apeliantas teigia, kad liudytojas R. G. patvirtino, jog jis buvo atvykÄs kalbÄtis dÄl kelio, kad su ieÅ¡kove buvo aptarta, jog kelias reikalingas, taÄiau sutikimo notariÅ¡kai negalÄjo įforminti, nes R. G. žemÄs sklypui buvo nustatytas 5 metų terminas nekeisti žemÄs paskirties. NotarinÄ sutartis buvo sudaryta tik 2011-03-23, taÄiau apeliantas nurodo, jog jam Å¡i sutartis nebuvo pateikta. Teigia, kad ieÅ¡kovÄ pati kalta dÄl sutarties neįvykdymo, ji 2011 m. kovo mÄn. nutraukÄ bendradarbiavimÄ , atsiÄmÄ dokumentus ir 2011-06-14 kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , nors pagal sutartį jis turÄjo teisÄ kreipti į teismÄ dÄl 12 552 Lt priteisimo už visÄ atliktÄ darbÄ .
Taip pat apeliantas pažymi, kad pateiktas Lietuvos architektų sÄ jungos KlaipÄdos organizacijos Konsultacinis vertinimas, kuris buvo pateiktas teismui ir kurio teismas nevertino, patvirtina, kad darbai visiÅ¡kai atlikti.  Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-11-04 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad atsakovas turÄjo laiku įvykdyti prisiimtÄ užduotį ir atkreipia dÄmesį, jog atsakovas darbus įsipareigojo atlikti iki 2007-11-25, o B.
B. mirÄ 2007-11-13, t. y. B. B. mirties dienÄ sutarti projektavimo darbai iÅ¡ esmÄs turÄjo bÅ«ti baigti. Kad sutartas darbas nebuvo atliktas, o jo atlikimas buvo vilkinamas, įrodo tos aplinkybÄs, kad tik gavÄs 2011-04-11 raÅ¡tiÅ¡kÄ praneÅ¡imÄ apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ apeliantas ÄmÄsi pareigos raÅ¡tu informuoti apie darbų vykdymo eigÄ ir atgaline 2011-03-22 data jos vardu pateikÄ praÅ¡ymus Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos direktoriui dÄl detaliojo planavimo proceso organizavimo ir planavimo sÄ lygų sÄ vadui detaliojo planavimo dokumentui rengti.
Be to, ieÅ¡kovÄ pažymi, kad byloje pateiktas Lietuvos architektų sÄ jungos KlaipÄdos organizacijos Konsultacinis vertinimas akivaizdžiai prieÅ¡tarauja teismo byloje nustatytoms aplinkybÄms ir padarytoms iÅ¡vadoms, todÄl pagrįstai teismas juo nesivadovavo. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. CPK 320 str. 2 d. numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
CPK 329 str. 2 d. 2 p. numatyta, jog absoliuÄiu sprendimo negaliojimo pagrindu yra pripažįstama, kai pirmosios instancijos teismas nusprendÄ dÄl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų materialinių teisių ir pareigų. Å iuo atveju remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad ginÄijama 2006-11-24 projektavimo darbų sutartis buvo pasiraÅ¡yta ieÅ¡kovÄs V. S. ir                      A. P. projektavimo įmonÄs, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ sutarties turinio, ieÅ¡kovÄ veikÄ kaip įgaliotas B.
B. asmuo ir tikroji sandorio Å¡alis â užsakovas â buvo B. B. (CK 2.133 str. 1 d.). IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad B. B. 2007-11-13 mirÄ ir jo turÄtÄ turtÄ pagal paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ paveldÄjo mirusiojo sutuoktinÄ I. B. ir duktÄ V. S.. PažymÄtina, kad mirusiojo įpÄdiniai priimdami paveldÄjimÄ priima ne tik mirusiojo turtÄ , bet ir teises ir pareigas, kurios nepriskiriamos prie asmeninių mirusiojo teisių ir pareigų, todÄl tiek ieÅ¡kovei, paveldÄjusiai ¾ dalis mirusiojo B.
B. turto, tiek I. B., paveldÄjusiai ¼ dalį mirusiojo B. B. turto, kyla vienodos teisÄs ir pareigos iÅ¡ projektavimo darbų sutarties ir kiekviena pagal paveldÄtÄ dalį turi reikalavimo teises pagal ginÄijamÄ sutartį. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, I. B. nebuvo įtraukta į bylos procesÄ , todÄl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ sprendimÄ dÄl neįtrauktų į bylÄ asmenų.Esant nurodytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas dÄl absoliutaus jo negaliojimo pagrindo ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p., 329 str. 2 d., 2 p.).
SprendimÄ panaikinus dÄl absoliuÄių jo negaliojimo pagrindų, atsakovui A. P. projektavimo įmonei grÄ Å¾intinas 296 Lt žyminis mokestis, sumokÄtas paduodant apeliacinį skundÄ (CPK 87 str. 1 d. 7 p.). Vadovaudamasi LR CPK 320â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 4 d. sprendimÄ panaikinti dÄl absoliutaus jo negaliojimo pagrindo ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Atsakovui A. P. projektavimo įmonei grÄ Å¾inti iÅ¡ valstybÄs biudžeto 296 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto 2011-11-30 įmokos mokÄjimo kvitu, paduodant apeliacinį skundÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                                          Audrius SaulÄnas Kolegijos teisÄjai                                                                                                  Albina PupeikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bronius Valius