Lithuanian court imposes fine and license suspension for drunk driving with prior offense but remorse.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Druskininkai District Court ruled that the defendant committed an administrative offense by driving while intoxicated at 0.96 promiles. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court noted this was a repeat offense within a year, which weighed against leniency. Consequently, the court imposed a fine of 289 euros and suspended the driver's license for one year.
Legislator-Regeste
KI-generiertLithuanian Administrative Offences Code Art. 126(1), Art. 31(1)(1), Art. 32(1)(5): Driving while intoxicated constitutes an offense; remorse mitigates liability, but repeat offenses within a year aggravate it, warranting a fine and license suspension.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-50-970/2016Teisminio proceso Nr. 4-09-3-00013-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.; 2.7.4.3.; 2.14.3. (S) DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S             2016 m. sausio 18 d.Druskininkai Druskininkų miesto apylinkÄs teismo teisÄja Džiuginta PlukienÄ, sekretoriaujant Ingai GudaviÄienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. P., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini) Lazdijuose, Lietuvos Respublikos pilieÄio, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedusio, dirbanÄio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
E. P. 2016 m. sausio 10 d., 9.25 val., Druskininkų sav., Leipalingio mstl., AlÄjos gatvÄje, vairavo D. S. vardu registruotÄ transporto priemonÄ âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas lengvas (0,96 promilÄs ± 0,017 %) girtumo laipsnis, tokiais veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 p. reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 str. 1 d.E. P. pripažino padarÄs pažeidimÄ .
PaaiÅ¡kino, kad naktį bÅ«damas pas draugÄ iÅ¡gÄrÄ apie Å¡eÅ¡ias skardines alaus. Ryte važiavo į namus pasiimti meÅ¡kerių, nes su draugu planavo važiuoti žvejoti. Važiuojant Leipalingio mstl. AlÄjos gatve buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų, kurie nustatÄ 0,96 prom. girtumÄ . Su alkotesterio parodymais sutinka, dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.Be E. P. prisipažinimo, jo kaltÄ padarius pažeidimÄ Ä¯rodo administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame užfiksuotas pažeidimo faktas, policijos pareigÅ«nÄs K.
V. tarnybinis praneÅ¡imas, alkotesterio tikrinimo rezultatas, praneÅ¡imas dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonÄs vairavimo, kita bylos medžiaga. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad E. P. neblaivus vairavo transporto priemonÄ, tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 p. reikalavimus. E. P. nustatytas 0,96 (± 0,017 %) promilių girtumo laipsnis, todÄl jo veiksmai atitinka administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 126 str. 1 d., sudÄtį. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias, sunkinanÄias ir kitas teismo nustatytas aplinkybes.
E. P. nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs pažeidimÄ , tai pripažintina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). E. P. padarÄ Å¡iurkÅ¡tų Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , sukeliantį pavojų eismo saugumui, žmonių sveikatai ir gyvybei, anksÄiau baustas, taÄiau visas nuobaudas įvykdÄs, automobilį neblaivus vairavo pirmÄ kartÄ , yra neteistas, dirba, suprato savo elgesio neatsakingumÄ .
Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad ATPK 20 str. numatyti administracinių nuobaudų tikslai bus pasiekti E. P. paskiriant ATPK 126 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ minimalaus dydžio baudÄ su specialiosios teisÄs atÄmimu minimaliam terminui. Teismas, vadovaudamasis ATPK 30 str., 302 str., 286 str., 287 str., 3022 str., 3024 str., n u t a r i a : E. P. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 126 str. 1 d., padarymÄ skirti 289 Eur (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vieneriems) metams.
Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per nutarimÄ priÄmusį apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                     Džiuginta PlukienÄ Papildoma informacija:paskirta bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo pažeidÄjui dienos, o nutarimÄ apskundus-ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos turi bÅ«ti sumokÄta į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų (Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, banko kodas 40100, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, banko kodas 70440, LT32 7180 0000 0014 1038 AB âÅ iaulių bankasâ, banko kodas 71800, LT74 7400 0000 0872 3870 DanskeBank A/S Lietuvos filiale, banko kodas 74000, LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje, banko kodas 21400, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB âMedicinos bankasâ, banko kodas 72300), įmokos kodas 1001, mokÄjimo pavedime nurodant administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį ir ROIK Nr. 16054457524.NesumokÄjus baudos per įstatymo nustatytÄ terminÄ , bus pradÄtas priverstinis nutarimo skirti baudÄ vykdymas.
Jei baudÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidÄjui teks sumokÄti ne tik baudÄ , bet atlyginti ir vykdymo iÅ¡laidas.