Court convicts defendant of illegal tobacco storage and imposes fine while rejecting car confiscation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Panevėžys District Court convicted the defendant of illegally storing tobacco products without duty labels and imposed a fine of 9,000 euros. The prosecution sought confiscation of the defendant's BMW, but the court rejected this request because the charge was limited to storage rather than transportation or smuggling. Consequently, the court ordered the destruction of the seized cigarettes while reducing the monetary penalty by one-third.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 1992 straipsnio 1 dalis; BPK 303 straipsnio 2 dalis: When a defendant is charged only with storing contraband rather than transporting it, the vehicle used for storage cannot be classified as a means of the crime and thus cannot be confiscated.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?Baudžiamoji byla Nr. 1-51-350/2019 teisminio proceso Nr. 1-01-1-28198-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.3; 1.1.7.2.2; 1.1.8.14; 2.3.6.4.5; 2.1.8 (S) N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 7 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Algirdas Gaputis, sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei, dalyvaujant prokurorei Sigitai Kairienei, kaltinamajam A. M., gynÄjui advokatui ArtÅ«rui BalÄiÅ«nui vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
M. , a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), PanevÄžyje, iÅ¡situokÄs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas, kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 1992 straipsnio 1 dalyje ( 2005-06-23 įstatymo Nr. X-272 redakcija) padarymu. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : A. M. nuo nenustatyto laiko iki 2018 m. birželio 14 d. 19.20 val. garaže Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini), bei automobilyje âBMWâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) priklausanÄiuose B. M., pažeisdamas Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų âFiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ nuo 2013-09-10 galiojanÄios redakcijos 2 punkto, draudžianÄio Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims gabenti ir laikyti jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis, taip pat kontrabandinius tabako gaminius, reikalavimus bei 3 punkto, leidžianÄio fiziniams asmenims laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis nepaženklintus tabako gaminius, įvežtus į Lietuvos RespublikÄ tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui nevirÅ¡ija 10 pakelių cigareÄių, kai prekÄs įvežtos iÅ¡ kitų valstybių, iÅ¡skyrus E. S. valstybes nares, neteisÄtai laikÄ akcizais apmokestinamas prekes: 360 pakelių cigareÄių "Minsk Capital" su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, 20 pakelių cigareÄių "Winston Blue" su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, 3450 pakelių cigareÄių "Festâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, 1500 pakelių cigareÄių "NZ Gold" su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, 500 pakelių cigareÄių "Minsk Superslims" su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, 1000 pakelių cigareÄių "Minsk Superslims", nepaženklintų akcizo ženklais â viso 6830 pakelių cigareÄių, nepaženklintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. balandžio 9 d. nutarimu Nr. 408 patvirtintų âApdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gÄrimų ženklinimo specialiais ženklais â banderolÄmis taisykliųâ 5 punkte nustatyta tvarka, kurių bendra muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, virÅ¡ijo 250 MGL dydžio sumÄ ir sudarÄ 21 928,90 Eur.
A. M. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad jis iÅ¡ tikrųjų tÄvui priklausanÄiame garaže laikÄ cigaretes be Lietuvos Respublikos banderolių. Cigaretes garaže saugojo jam iÅ¡ matymo pažįstamo asmens praÅ¡ymu, kad cigaretÄs jam nepriklausÄ ir jis jomis nedisponavo. Duodamas parodymus teisme A. M. vienÄ kartÄ parodÄ, kad sulaikymo metu jis dalį cigareÄių tÄvui priklausanÄiu automobiliu buvo paÄmÄs iÅ¡ Å¡io asmens ir atsivežÄs į garaÅ¾Ä , kur ketino jas iÅ¡krauti, kitÄ kartÄ parodÄ, jog sulaikymo metu dalį saugotų garaže cigareÄių krovÄsi į automobilį ir ketino jas nuvežti asmeniui, kurio praÅ¡ymu cigaretes saugojo.
Kadangi kaltinamasis savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir davÄ parodymus, bei praÅ¡Ä kitų įrodymų netirti, prokuroras ir kaltinamojo gynÄjas tam neprieÅ¡taravo, o nusikalstamos veikos aplinkybÄs nekelia abejonių, įrodymų tyrimas po kaltinamojo apklausos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273 straipsniu, nutrauktas ir, vadovaujantis BPK 291 straipsnio nuostatomis, paskelbta ikiteisminio tyrimo medžiaga. Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo jo kaltÄ Ä¯rodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis:
Liudytojai, policijos pareigÅ«nai E. M., R. J., S. K. ir S. D. parodÄ, kad 2018-06-14, dienos metu, tikrindami gautÄ informacijÄ apie tai, kad P., R. gatvÄje esanÄiuose garažuose, gali bÅ«ti sandÄliuojamos akcizais apmokestinamos prekÄs â kontrabandinÄs cigaretÄs, ten nuvyko ir matÄ, kaip A. M. iÅ¡ garažo paÄmÄ ir į automobilio BMW 5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bagažinÄ Ä¯dÄjo 2 juodos spalvos maiÅ¡us. PatikrinÄ automobilį pamatÄ, kad maiÅ¡uose sudÄtos kontrabandinÄs cigaretÄs. Po to garaže rado dÄžių su cigaretÄmis (T. 1, b. l. 26-27, 29-30, 32-33, 36-37).
IÅ¡ 2018-06-14 PanevÄžio AVPK KriminalinÄs policijos Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos 2-ojo skyriaus virÅ¡ininko D. Ž. nutarimų atlikti kratas, kurių teisÄtumas patvirtintas 2018-06-15 PanevÄžio apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartimis, kratos ir apžiÅ«ros protokolų matyti, kad: kratos metu garaže Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini), buvo rasta ir paimta 5830 pakelių cigareÄių: 360 pakelių cigareÄių "Minsk Capital" su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, 20 pakelių cigareÄių "Winston Blue" su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, 3450 pakelių cigareÄių "Fest" (raudonos spalvos) su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, 1000 pakelių cigareÄių "NZ Gold" su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis ir 1000 pakelių cigareÄių "Minsk Superslims" be banderolių;
 kratos metu automobilio "BMW 5", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bagažinÄje rasta ir paimta 1000 pakelių cigareÄių: 500 pakelių cigareÄių "Minsk Superslims" su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis ir 500 pakelių cigareÄių "NZ Gold" su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis (T. 1, b. l. 38-50, 55-56, 58-64, 68-69). IÅ¡ PanevÄžio apskrities VPK Kriminalistinių tyrimų tarnybos 2018-09-11 specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad ant 22 kratų metu paimtų cigareÄių blokų rasti A.
M. pirÅ¡tų pÄdsakai (T. 1, b. l. 170-188). IÅ¡ 2018-06-20 (duomenys neskelbtini) praneÅ¡imo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad kratų metu rastų cigareÄių bendra muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius â 21 928,90 Eur (T. 1, b. l. 157-158). AukÅ¡Äiau nurodytų įrodymų visuma neginÄytinai įrodyta, kad A. M. neteisÄtai, pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ , laikÄ akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertÄ beveik du kartus virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ (12 500 eurų) ir Å¡i kaltinamojo veika visiÅ¡kai atitinka nusikaltimo, numatyto veikos padarymo metu galiojusios BK 1992 straipsnio 1 dalies ( 2005-06-23 įstatymo Nr. X-272 redakcija) sudÄtį.
Å ios redakcijos BK 1992 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ už eilÄ alternatyvių veikų: akcizais apmokestinamų prekių įgijimÄ , laikymÄ , gabenimÄ , siuntimÄ , naudojimÄ bei realizavimÄ pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ ir nusikaltimas laikomas baigtu atlikus bent vienÄ iÅ¡ straipsnio dispozicijoje numatytÄ veikÄ . Å io nusikaltimo darymo tikslas ar motyvas veikos kvalifikavimui reikÅ¡mÄs neturi, todÄl iÅ¡ kaltinamajame akte suformuluoto kaltinimo Å¡alintina aplinkybÄ, kad cigaretes A.
M. laikÄ turÄdamas tikslÄ jas realizuoti. Skiriant A. M. bausmÄ teismas vadovaujasi BK VIII skyriuje numatytais bausmÄs skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į tai, kad A. M. padarÄ baigtÄ sunkų nusikaltimÄ veikdamas tiesiogine tyÄia ir neteisÄtai laikÄ akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertÄ beveik du kartus virÅ¡ija sumÄ , nuo kurios kyla baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį. A. M. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
Šį nusikaltimÄ A. M. padarÄ pirmÄ kartÄ , bÅ«damas BK 97 straipsnio 6 dalies prasme neteistas, administracine tvarka baustas vien už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, paskirtas baudas sumokÄjo (2 T. b.l. 144 â 147), jokių neigiamai A. M. charakterizuojanÄių duomenų byloje daugiau nÄra. Nors A. M. oficialiai jokio turto neturi ir Å¡iuo metu nedirba, taÄiau yra registruotas Užimtumo tarnyboje, yra darbingas, todÄl nagrinÄjamu atveju yra pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai jo atžvilgiu galÄtų bÅ«ti pasiekti paskyrus jam įstatymo sankcijoje numatytÄ bausmÄ â baudÄ .
Å iuo atveju kita įstatymo sankcijoje numatyta bausmÄs rūšis â terminuotas laisvÄs atÄmimas, atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį, laikytų cigareÄių kiekį ir A. M. asmenybÄ, akivaizdžiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui ir bÅ«tų neadekvati. Nustatant baudos dydį atsižvelgiama į neteisÄtai laikytų cigareÄių kiekį bei A. M. turtinÄ padÄtį ir jam skirtina artima minimaliai Å¡ios rūšies bausmÄ, numatyta BK 47 straipsnio 2 dalies 4 punkte.
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡i baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir kad kaltinamasis prisipažino kaltu, jam skirtina bausmÄ mažinama 1/3, taikant BK 641 straipsnį. Atsižvelgiant į tai, kad A. M. po nusikaltimo padarymo buvo laikinai sulaikytas daugiau nei parai laiko, į bausmÄ, taikant BK 66 straipsnio nuostatas, įskaitytinas A. M. laikino sulaikymo laikas, vienÄ sulaikymo parÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai. NagrinÄjamu atveju A. M. buvo kaltinamas ir Å¡iuo nuosprendžiu pripažįstamas kaltu tuo, kad jis cigaretÄmis neteisÄtai disponavo jas laikydamas garaže bei automobilyje.
ProkurorÄ baigiamosiose kalbose pasiÅ«lÄ automobilį, kuriame buvo saugomos cigaretÄs, pripažinti nusikaltimo priemone ir iÅ¡ A. M. konfiskuoti Å¡io automobilio vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ . Atsižvelgiant į tai, kad A. M. buvo kaltinamas tik cigareÄių laikymu ir nebuvo kaltinamas jų gabenimu ar pasikÄsinimu gabenti, automobilis negali bÅ«ti pripažįstamas nusikaltimo priemone, todÄl konfiskuoti jo vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ Å¡iuo atveju nÄra jokio teisinio pagrindo.
Daiktiniai įrodymai â cigaretÄs ir jų pakuotÄs sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktai). Teismas, vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 2 dalimi, n u s p r e n d ž i a : A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 1992 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmÄ â 270 MGL (13500 eurų) baudÄ . Pritaikius BK 641 straipsnį, Å¡iÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 180 MGL (9000 eurų) baudÄ . Ä® bausmÄ, vadovaujantis BK 66 straipsniu, įskaityti dvi laikino sulaikymo paras, jas prilyginant 4 MGL dydžio baudai.
KardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir dokumento â paso paÄmimÄ palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. Daiktinius įrodymus, saugomus (duomenys neskelbtini) daiktų, reikÅ¡mingų ikiteisminiam tyrimui, saugykloje:
1) kartoninÄ dÄÅ¾Ä su 360 pakelių cigareÄių "Minsk Capital" ir 20 pakelių cigareÄių "Winston Blue", supakuotus polietileniniame maiÅ¡e, kuris užplombuotas plomba Nr. (duomenys neskelbtini);
2) kartoninÄ dÄÅ¾Ä su 500 pakelių cigareÄių "Fest", supakuotus polietileniniame maiÅ¡e, kuris užplombuotas plomba Nr. (duomenys neskelbtini);
3) juodos spalvos polietileninį maiÅ¡Ä su 500 pakelių cigareÄių "NZ Gold" ir juodos spalvos polietileninį maiÅ¡Ä su 500 pakelių cigareÄių "NZ Gold", supakuotus polietileniniame maiÅ¡e, kuris užplombuotas plomba Nr. (duomenys neskelbtini);
4) kartoninÄ dÄÅ¾Ä su 500 pakelių cigareÄių "Minsk Superslims" ir kartoninÄ dÄÅ¾Ä su 500 pakelių cigareÄių "Minsk Superslims", supakuotus polietileniniame maiÅ¡e, kuris užplombuotas plomba Nr. (duomenys neskelbtini);
5) kartoninÄ dÄÅ¾Ä su 450 pakelių cigareÄių "Fest", supakuotus polietileniniame maiÅ¡e, kuris užplombuotas plomba Nr. (duomenys neskelbtini);
6) kartoninÄ dÄÅ¾Ä su 500 pakelių cigareÄių "Fest", supakuotus kartone, kuris užplombuotas plomba Nr. (duomenys neskelbtini);
7) kartoninÄ dÄÅ¾Ä su 500 pakelių cigareÄių "Fest", supakuotus kartone ir užplombuotus plomba Nr. (duomenys neskelbtini);
8) kartoninÄ dÄÅ¾Ä su 500 pakelių cigareÄių "Fest", supakuotus kartone, plombos Nr. (duomenys neskelbtini);
9) kartoninÄ dÄÅ¾Ä su 500 pakelių cigareÄių "Fest", supakuotus kartone, plombos Nr. (duomenys neskelbtini);
10) kartoninÄ dÄÅ¾Ä su 500 pakelių cigareÄių "Fest", supakuotus kartone, plombos Nr. (duomenys neskelbtini);
11) juodos spalvos polietileninį maiÅ¡Ä su 500 pakelių cigareÄių "Minsk Superslims", supakuotus į žalios spalvos maiÅ¡Ä bei užplombuotÄ plomba Nr. (duomenys neskelbtini);
2) juodos spalvos maiÅ¡Ä su 500 pakelių cigareÄių "NZ Gold", supakuotus į baltos spalvos maiÅ¡Ä bei užplombuotÄ plomba Nr. (duomenys neskelbtini), sunaikinti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio apygardos teisme. TeisÄjas Algirdas Gaputis