Court rejects appeal against robbery convictions, upholding prison sentences as legally justified and not excessive.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against his conviction for multiple acts of robbery and property damage. Although the defendant argued for leniency based on his age and remorse, the court found his prior criminal record and lack of behavioral change negated these mitigating factors. Consequently, the court upheld the original first-instance judgment, ruling that the imposed prison terms were appropriate and did not violate statutory sentencing guidelines.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalis; 65 straipsnio 1 dalis; 61 straipsnio 2 dalis; Baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnis: Teismas gali atmesti apeliacinį skundą, kai paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta ir atitinka įstatymo nuostatas, net jei nuteistasis prašo jos sušvelninti.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr
PraneÅ¡Äja Violeta MiliuvienÄ TeisÄja LaimutÄ VenckuvienÄ
     Baudž. byla Nr. 1Aâ243-174/2011      Procesinio sprendimo kategorijos:      2.4.; 1.1.8.1.1. (S)
Â
KLAIPÄDOSÂ APYGARDOSÂ TEISMAS
nutartis
Lietuvos respublikos vardu
2011 m. kovo 10 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Violetos MiliuvienÄs, teisÄjų Stasio Valužio, Savinijaus Katausko,
sekretoriaujant Jolantai Kližentytei, dalyvaujant prokurorui Vytautui Agintui, nuteistajam R. K.,
gynÄjui Eugenijui ParoÄkai,
teismo posÄdyje apeliacine tvarka
iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. K. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-12-30 nuosprendžio, kuriuo R. K., asmens
kodas (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 straipsnio 2 dalį (3 epizodai), 187 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį ir nuteistas:
pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (už K. B. automobilio âVolkswagen Golfâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimÄ )
â vienerių metų ir Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;
pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (už
A. V. automobilio
âCitroenâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimÄ ) â vienerių metų ir septynių mÄnesių
laisvÄs atÄmimo bausme;
pagal BK 187 straipsnio 1 dalį (už
A. V. turto sugadinimÄ ) â keturių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;
pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (už
V. B. automobilio
âVolkswagen Jettaâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimÄ ) â vienerių metų ir aÅ¡tuonių mÄnesių
laisvÄs atÄmimo bausme;
pagal BK 187 straipsnio 3 dalį (už
V. B. nedidelÄs vertÄs turto sugadinimÄ ) â
20 parų arešto bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi,
2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmÄs, paskirtos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį už A. V. automobilio âCitroenâ, valstybinis Nr. (duomenys
neskelbtini), pagrobimÄ ir pagal BK 187 straipsnio 1 dalį už A. V. turto sugadinimÄ subendrintos bausmių apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant
Å¡velnesnÄ bausmÄ, ir paskirta subendrinta vienerių metų ir septynių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi,
2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkÄiu,
bausmÄs, paskirtos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį už V. B. automobilio âVolkswagen Jettaâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimÄ ir pagal BK 187 straipsnio 3
dalį už V.
B. nedidelÄs vertÄs turto sugadinimÄ , subendrintos bausmių apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, ir paskirta subendrinta vienerių metų ir aÅ¡tuonių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi,
4 dalimi, apÄmimo bÅ«du subendrintos bausmÄs ir bausmÄ, paskirta pagal BK 178 straipsnio 2 dalį už K.
B. automobilio âVolkswagen Golfâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimÄ , subendrintos dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du, prie
griežÄiausios bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnes bausmes, ir paskirta galutinÄ subendrinta dvejų metų ir dviejų mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu subendrinta bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-06-28 nuosprendžiu paskirta bausme, prie griežÄiausios KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-06-28 nuosprendžiu paskirtos ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnÄ bausmÄ, ir R. K. paskirta galutinÄ penkerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
R. K. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas.
BausmÄs pradžiÄ nurodyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta bausmÄ, iÅ¡ dalies atlikta pagal KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-06-28 nuosprendį.
Patenkinti
nukentÄjusiųjų K. B., A. V., V. B. civiliniai ieÅ¡kiniai ir priteista iÅ¡ Rolando K. K. B. â 2 000 Lt, A. V. â 720 Lt, V.
B. â 1 700 Lt žalos atlyginimo.
Procesas dÄl nukentÄjusiojo A. V. civilinio ieÅ¡kinio nutrauktas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä:
R. K. nuteistas už tai, kad pagrobÄ automobilį, tai yra jis 2009-12-20, apie 20.00 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti automobilį, Darželio g. 1 namo kieme, KlaipÄdoje, rankomis nulauÅ¾Ä kairÄs pusÄs priekinių durelių rankenÄlÄ, įsibrovÄ Ä¯ K. B. priklausantį automobilį âVolkswagen Golfâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kur atsisÄdÄs ant vairuotojo sÄdynÄs rankomis sugadino plastmasinÄ užvedimo spynelÄs ir vairo apdailÄ , sulauÅ¾Ä vairo mechanizmÄ , nutraukÄ kontaktinÄs grupÄs užvedimo spynelÄs laidus, kuriuos sujungÄs užvedÄ automobilio variklį ir nuvažiavo. Tokiu bÅ«du R. K. pagrobÄ K. B. priklausantį 2
000 Lt vertÄs automobilį âVolkswagen Golfâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini).
Be to, R. K. pagrobÄ automobilį ir tyÄia sugadino svetimÄ turtÄ , tai yra jis  2010-01-01, laikotarpiu nuo 00.00 val. iki 6.00 val., tikslus laikas nenustatytas, turÄdamas tikslÄ pagrobti automobilį, stovÄjusį prie Debreceno g. 59 namo, KlaipÄdoje, nenustatytu bÅ«du sulauÅ¾Ä kairÄs pusÄs priekinių automobilio âCitroenâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 50 Lt vertÄs durelių spynelÄ, įsibrovÄ Ä¯ automobilio vidų, kur, atsisÄdÄs ant vairuotojo sÄdynÄs, rankomis sulauÅ¾Ä bendros
150 Lt vertÄs plastmasinÄ vairo apdailÄ su automobilio užvedimo spynele, sulauÅ¾Ä 200 Lt vertÄs vairo mechanizmÄ , nutraukÄ kontaktinÄs grupÄs užvedimo spynelÄs laidus, kuriuos sujungÄs užvedÄ automobilio variklį ir nuvažiavo. Tokiu bÅ«du R.
K. pagrobÄ A. V. priklausantį 2 000 Lt vertÄs automobilį âCitroenâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), su jame buvusia 20 Lt vertÄs automagnetola ir A. V. priklausanÄiais daiktais: dviem bendros 60 Lt vertÄs teleskopinÄmis meÅ¡kerÄmis, 30 Lt vertÄs žvejybiniais įrankiais, 10 Lt vertÄs krepÅ¡iu, bei sugadino A. V. priklausanÄio turto už
400 Lt sumÄ .
Be to, R. K. pagrobÄ automobilį ir sugadino nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , tai yra jis 2010-01-02, apie 2.00 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti automobilį, stovÄjusį prie Taikos pr. 81A namo, KlaipÄdoje, rankomis atidarÄ priekines deÅ¡inÄs pusÄs dureles, įsibrovÄ Ä¯ V. B. priklausantį automobilį âVolkswagen Jettaâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kur atsisÄdÄs ant vairuotojo sÄdynÄs, rankomis sugadino 50 Lt vertÄs plastmasinÄ vairo apdailÄ , nuplÄÅ¡Ä 50 Lt vertÄs užvedimo spynelÄ, sulauÅ¾Ä 150 Lt vertÄs vairo mechanizmÄ , nutraukÄ 50 Lt vertÄs kontaktinÄs grupÄs užvedimo spynelÄs
laidus, kuriuos sujungÄs užvedÄ automobilio variklį ir nuvažiavo. Tokiu bÅ«du R. K. pagrobÄ V. B. priklausantį
1 500 Lt vertÄs automobilį âVolkswagen Jettaâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su jame buvusia 200 Lt vertÄs automagnetola âJVCâ. IÅ¡ viso pagrobÄ V.
B. priklausanÄio turto už 1 700 Lt sumÄ ir sugadino V. B. priklausanÄio turto už 300 Lt sumÄ .
Apeliaciniu skundu nuteistasis R. K. praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį dÄl aiÅ¡kiai per griežtos bausmÄs paskyrimo. Nurodo, kad jis prisipažino ir gailisi nusikaltÄs, davÄ iÅ¡samius parodymus apie padarytas nusikalstamas veikas, nieko nenuslÄpÄ. Be to, nuteistasis praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad yra jauno amžiaus, suprato neigiamas savo nusikalstamų veikų pasekmes, ateityje žada gyventi dorai ir daugiau nebenusikalsti.
Nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti.
Prokuroras praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.
Nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas.
Nuteistojo R. K. apeliacinio skundo argumentai dÄl aiÅ¡kiai per griežtos bausmÄs paskyrimo nesudaro jokio pagrindo keisti jam paskirtos bausmÄs. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, apylinkÄs teismas
bausmÄs skyrimÄ reglamentuojanÄias nuostatas taikÄ tinkamai ir nuteistajam R. K. paskyrÄ teisingÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Pirmosios instancijos teismo paskirta bausmÄ nuteistajam R. K. atitinka BK 54 straipsnio reikalavimus. Apeliaciniame skunde nurodyti teiginiai dÄl aiÅ¡kiai per griežtos bausmÄs paskyrimo nepagrįsti. Skirdamas bausmÄ nuteistajam, apylinkÄs teismas tinkamai atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybÄ, nustatytÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ bei į bausmÄs tikslus.
Apeliantas R. K. padarÄ penkias tyÄines nusikalstamas veikas, iÅ¡ kurių trys priskiriamos apysunkių, viena â nesunkių nusikaltimų kategorijai, viena â baudžiamasis nusižengimas (BK
11 straipsnio 3, 4 dalis, 12 straipsnis). Nuteistasis R. K. anksÄiau tris kartus teistas už analogiÅ¡kus nusikaltimus nuosavybei. Teistumas jam nÄra iÅ¡nykÄs. Tai rodo, kad R. K., nors ir bÅ«damas jauno amžiaus, jokių iÅ¡vadų dÄl savo elgesio nedaro, nesistengia pasitaisyti, laikytis visuomenÄje priimtų elgesio ir moralÄs normų, įstatymuose nustatytų reikalavimų nevykdo. Nustatyta apelianto atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ.
Skirdamas bausmÄ teismas privalo atsižvelgti ne tik į BK VIII skyriaus reikalavimus, bet ir į bausmÄs paskirtį, todÄl teismas kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmÄs rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvÅ«s norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu bÅ«du asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 straipsnio 2 dalis).
ApylinkÄs teismas teisingai parinko R. K. bausmÄs rūšį. Parinkdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nuteistasis R. K. anksÄiau ne kartÄ buvo teistas taip pat už nusikaltimus nuosavybei, naujas nusikalstamas veikas padarÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , todÄl jis laikytinas recidyvistu (BK 27 straipsnio 1 dalis). Vadinasi, teismas, vadovaudamasis bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, BK 56 straipsnio 1 dalies nuostatomis, kurios numato, kad recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ teismas paprastai skiria
laisvÄs atÄmimo bausmÄ, R. K. už padarytas nusikalstamas veikas pagrįstai parinko BK 178 straipsnio 2
dalies, 187 straipsnio 1 dalies, 187 straipsnio 3 dalies sankcijose numatytÄ griežÄiausiÄ bausmÄs rūšį â terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ , nustaÄius, kad kitos bausmÄs nebus pakankamai efektyvios jo nusikalstamiems polinkiams
pakeisti ir jam nebus apribota galimybÄ vÄl nusikalsti. Kita vertus, atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad teismas nuteistajam R. K. atitinkamai už atskiras
padarytas nusikalstamas veikas paskyrÄ laisvÄs atÄmimo ir areÅ¡to bausmes, mažesnes nei BK 178 straipsnio 2 dalies, 187 straipsnio 1 dalies, 187 straipsnio 3 dalies sankcijose nustatytas bausmÄs vidurkis. Aptartų duomenų visuma rodo, kad apeliantas, bÅ«damas jauno amžiaus, linkÄs nusikalsti, nes buvo teisiamas ketvirtÄ kartÄ už tyÄinių savanaudiÅ¡kų nusikaltimų padarymÄ , ir yra pagrindas manyti, jog kitos rūšies bausmÄs nepakanka jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti. Ä®vertinÄs BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytų aplinkybių reikÅ¡mÄ, nuteistojo R. K. padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, jo asmenybÄ, teismas pagrįstai pastarajam paskyrÄ realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Nors apeliantas R. K. praÅ¡o suÅ¡velninti bausmÄ atsižvelgiant į tai, kad jis prisipažino ir labai gailisi nusikaltÄs, taÄiau teismas Å¡iÄ aplinkybÄ pripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe ir atsižvelgÄ Ä¯ tai skirdamas bausmÄ.
Apeliantas taip pat praÅ¡o atsižvelgti į tai, jog jis yra jauno amžiaus, ateityje žada gyventi dorai ir daugiau nebenusikalsti, taÄiau, kaip minÄta, R. K., bÅ«damas jauno amžiaus, anksÄiau net tris kartus buvo teistas, naujas nusikalstamas veikas padarÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ . Tai rodo, kad jis, nepaisant jauno amžiaus, nesistengia keisti gyvenimo bÅ«do, gyventi dorai ir daugiau nebenusikalsti. Taigi minÄtos nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jis yra jauno amžiaus ir ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, nepateisina jo nusikalstamo elgesio ir negali bÅ«ti suabsoliutintos ir lemiamos skiriant bausmÄ.
Pirmosios instancijos teismas savo sprendime bausmÄs skyrimo požiÅ«riu baudžiamojo įstatymo taikymo klaidos nepadarÄ. Nuosprendyje pateikti iÅ¡samÅ«s bausmÄs individualizavimo motyvai, todÄl baudžiamojo proceso įstatymas Å¡iuo požiÅ«riu taip pat nepažeistas. TeisÄjų
kolegija neturi jokio pagrindo teigti, kad paskirta bausmÄ apeliantui R. K. yra aiÅ¡kiai per griežta. Atitinkamai už atskiras nusikalstamas veikas
apeliantui paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydis neperžengia BK 61 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų nuostatų, bausmÄ yra mažesnÄ už baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkį, todÄl nelaikytina aiÅ¡kiai per griežta, atitinka bausmÄs paskirtį, todÄl neÅ¡velnintina. BausmÄs subendrintos nepažeidžiant bausmių bendrinimo taisyklių
BylÄ nagrinÄdamas apeliacine tvarka, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, bei patikrina, ar nÄra padaryta esminių Baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį nuteistojo R. K. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
nuteistojo R. K. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta
MiliuvienÄ
Kolegijos teisÄjai                                                                                       Â
Stasys Valužis
                                           Â
                                                                       Savinijus
Katauskas