Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f03714c8-2b7a-415d-ac9f-bf994b7ea861 KI-generiert

Court dismisses appeal against suspended sentence for drug possession, upholding original penalty.

Geschäftsnummer f03714c8-2b7a-415d-ac9f-bf994b7ea861
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's appeal against the final judgment imposing a suspended fine for drug possession. The defendant argued against the specific penalty amount and conditions set in the initial ruling. The court rejected these arguments, confirming that the original sentence regarding the fine reduction and probation period remained legally valid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

BK 63 str. 1 d., 4 d.; BK 641 str.; BK 65 str.; BK 66 str.: The court's decision to reduce a fine and apply a suspended sentence based on statutory provisions is final and binding upon the defendant's failure to request a court hearing.

Schlagwörter

KI-generiert
drug possession suspended sentence fine reduction probation period criminal appeal final judgment Lithuanian Criminal Code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
BK 63 str. 1 d., 4 d.
BK 641 str.
BK 65 str.
BK 66 str.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Baudžiamoji byla Nr. 1-2115-1078/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-60066-2017-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.1.4.; 1.2.23.1.1.; 1.2.23.1.2; 1.1.7.2.2                                                                                           (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 6 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kurioje A.

B., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbanti, iÅ¡siskyrusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista 2018 m. balandžio 11 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 258 str. 2 d., 259 str. 2 d., 641 str. - 20 MGL, t. y. 753,20 eurų dydžio bauda,kaltinama pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, 259 straipsnio 1 dalį, n u s t a t ė : A. B. neteisėtai, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo ir laikė nedidelį kiekį narkotinių medžiagų, o bÅ«tent: ji, neteisėtai, 2017 m. lapkričio 25 d., tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bÅ«dama kazino „Limonas“, adresu Geležinkelio g. 6, Vilniuje, neturint tikslo parduoti ar kitaip platinti, nusipirkdama iÅ¡ nenustatyto asmens už tyrimo metu nenustatytÄ kainÄ neteisėtai įsigijo psichotropinės medžiagos - metamfetamino, kurios bendra masė yra 0,017 g, kuriÄ atgabeno ir neteisėtai laikė (duomenys neskelbtini), iki 2017 m. gruodžio 10 d., 03.10 val., kol policijos pareigÅ«nai atlikdami kratÄ (duomenys neskelbtini), paėmė minėtÄ kiekį psichotropinės medžiagos - metamfetamino.

Å iais veiksmais A. B. padarė baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje.A. B. neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė psichotropines medžiagas neturėdama tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, o bÅ«tent: ji, neteisėtai, 2017 m. gruodžio 9 d., apie 20.00 val. bÅ«dama kazino „Limonas“, adresu Geležinkelio g. 6, Vilniuje, neturint tikslo parduoti ar kitaip platinti, nusipirkdama iÅ¡ nenustatyto asmens už 90 eurų neteisėtai įsigijo psichotropinės medžiagos - metamfetamino, kurios bendra masė yra 1,809 g ir už 2 eurus neteisėtai įsigijo psichotropinės medžiagos - amfetamino, kurios bendra masė yra 0,151 g, kurias gabeno ir neteisėtai laikė prie savęs striukėje ir už liemenėlės iki 2017 m. gruodžio 9 d., 22.05 val., kol prie Dariaus ir Girėno gatvės ir Brolių gatvės sankryžos, Vilniuje, buvo sulaikyta policijos pareigÅ«nų, kurie pavirÅ¡utinės apžiÅ«ros metu paėmė minėtus kiekius psichotropinių medžiagų - metamfetamino ir amfetamino.

Å iais veiksmais A. B. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 1 dalyje.Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji A. B. nurodė, kad 2017 m. lapkričio 25 d., apie 14.00 val. buvo kazino „Limonas“, kuris yra Vilniaus miesto stoties rajone, prie banko „Parex“, galimai Geležinkelio gatvėje. Kadangi kartais pati vartoja amfetaminÄ ar metamfetaminÄ , minėtame kazino iÅ¡ nepažįstamo prieÅ¡ tai vaikino, kuriam apie 25 metai, kurio daugiau apibÅ«dinti negali, jo duomenų irgi nežino ir nežino, kaip jį galima rasti, nusipirko 6 polietileninius užspaudžiamus maiÅ¡elius su minėta psichotropine medžiaga ir kiekviename iÅ¡ jų buvo po 1 g metamfetamino.

Už vienÄ gramÄ mokėjo po 6 eurus. Å iÄ medžiagÄ atsivežė į sugyventiniui G. S. priklausantį namÄ (duomenys neskelbtini). Å ias medžiagas padėjo į spintelę, esančiÄ rÅ«syje ir per tam tikrÄ laikÄ Å¡ias medžiagas vartojo niekam nežinant. Kai kurie iÅ¡ Å¡ių maiÅ¡elių jau buvo tuÅ¡ti, o kituose galimai dar buvo kažkiek likusio metamfetamino ir jie gulėjo nurodytoje vietoje. 2017 m. gruodžio 9 d., apie 18.00 val. su sugyventiniu G. S. jos automobiliu Audi A4, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), nuvažiavo į kazino, esantį prie ginklų parduotuvės „Trasalis“, Kalvarijų gatvėje, Vilniuje.

Po to, apie 20.00 val. su juo nuvažiavo į kitÄ kazino, kurio pavadinimas „Limonas“, esantį Vilniaus miesto stotyje, galimai Geležinkelio gatvėje, prie banko „Parex“. Ten ji prie tualetų iÅ¡ nepažįstamo vyriÅ¡kio romų tautybės, kurio duomenų nežino ir tiksliai jo apibÅ«dinti negali, už 90 eurų įsigijo 15 g narkotinės medžiagos -amfetamino. Už vienÄ gramÄ mokėjo po 6 eurus. Å ias medžiagas ji įsigijo sau ir tokį kiekį pirko, nes kartais vartoja amfetaminÄ ir nenorėjo dažnai ieÅ¡koti, iÅ¡ ko pirkti Å¡ių medžiagų, todėl pirko didesnį kiekį.

Å is vyriÅ¡kis taip pat jai įsiÅ«lė paimti likusį pas jį pakelį su nedideliu kiekiu amfetamino, kuris pas jį liko ir jis nenorėjo palikti jo sau ir jai jis pardavė už 2 eurus. Šį pakelį ji įsidėjo sau už liemenės, o didesnį kiekį - ryÅ¡ulėlį su 15 g amfetamino, įsidėjo į striukę už pamuÅ¡alo. Tuo metu buvo viena, sugyventiniui apie Å¡ių medžiagų įsigijimÄ nesakė, nes Å¡ias medžiagas norėjo suvartoti jam nežinant. Vėliau, jau gali bÅ«ti apie 22.00 val., nutarė nuvažiuoti į kitÄ kazino, esantį Naujininkų mikrorajone ir su G.

S. jos automobiliu, jai vairuojant nuvažiavo į Naujininkus, bet nenuvažiavus iki kazino, Dariaus ir Girėno gatvėje juos sustabdė policijos pareigÅ«nai, kurie jos asmens apžiÅ«ros metu rado paslėptÄ striukėje už pamuÅ¡alo ryÅ¡ulėlį su 15 g amfetamino, o už liemenės rado polietileninį maiÅ¡elį su mažesniu kiekiu amfetamino. Å ių medžiagų niekam perduoti ar kitaip platinti neketino. Jas pirko sau, nes kartais pati vartoja Å¡ias psichotropines medžiagas. Dėl įvykdytų nusikalstamų veikų nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 139-140).Be A.

B. prisipažinimo, jos kaltė įrodyta ir bylos medžiaga: BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis (b. l. 11), Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 4 PK Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos M. K. 2017 m. gruodžio 10 d. tarnybiniu pranešimu (b. l. 33), šios pareigūnės, apklaustos ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytojos, parodymais (b. l. 89), Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 4 PK Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo A. V. 2017 m. gruodžio 10 d. tarnybiniu pranešimu (b. l. 34), Kratos, atliktos 2017 m. gruodžio 10 d., protokolu ir jo priedais (b. l. 54-57), ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų T.

B., G. S. parodymais (b. l. 91, 95), Lietuvos Respublikos kriminalistinių tyrimų centro 2018 m. sausio 16 d. Specialisto išvada Nr. 140-(7509)-IS1-255, kurioje nurodoma, kad baltos spalvos miltelių iš bespalvio plastikinio maišelio (vokas Nr. 1), 2017 m. gruodžio 9 d. rastų ir paimtų paviršutinės apžiūros metu pas A. B. striukėje, sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – amfetamino, jo masė yra 0,151 g. ir psichotropinės medžiagos – metamfetamino, jo masė yra 1,809 g. Baltos spalvos miltelių iš bespalvio plastikinio uždaromo maišelio (vokas Nr. 2), 2017 m. gruodžio 9 d. rastų ir paimtų paviršutinės apžiūros metu pas A.

B. už liemenėlės, sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – metamfetamino, jo masė yra 0,016 g. Baltos spalvos miltelių iš 3 vnt. bespalvių plastikinių maišelių (vokas Nr. 3), 2017 m. gruodžio 10 d. rastų ir paimtų kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – metamfetamino, jo masė yra 0,017 g. Ant 3 vnt. bespalvių plastikinių maišelių (vokas Nr. 3), 2017 m. gruodžio 10 d. rastų ir paimtų kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), vidinių paviršių yra psichotropinės medžiagos – metamfetamino pėdsakų (b. l. 72-74), Medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti Aktu Nr. 2211, kuriame nurodyta, jog 2017 m. gruodžio 10 d.

A. B. nebuvo apsvaigusi, tačiau buvo vartojusi narkotinių (amfetaminas) medžiagų (b. l. 82), Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos Specialisto išvada Nr. T-N 3479/2017(01), kurioje nurodoma, jog A. B. šlapime, paimtame 2017 m. gruodžio 10 d. 04.10 val., rasta amfetamino ir metamfetamino. Šlapime benzodiazepinų ir etilo alkoholio nerasta. Imuninės analizės duomenimis kokaino ir jo metabolitų, opiatų, tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties šlapime nerasta (b. l. 83), kita bylos medžiaga.

Visuma Å¡ių faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, pilnai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitÄ , tad teismas jais remdamasis ir detaliau neanalizuodamas nusprendė, kad kaltinime nurodytos faktinės aplinkybės pilnai pasitvirtino, jas teismas pripažįsta įrodytomis. Tokiu bÅ«du aptartais įrodymais byloje įrodyta, jog A. B. neteisėtai įgijo ir laikė nedidelį kiekį, iÅ¡ viso 0,017 g psichotropinės medžiagos - metamfetamino, neturėdama tikslo parduoti jos ar kitaip platinti, todėl jos veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 259 straipsnio 2 dalyje bei neteisėtai įgijo ir laikė iÅ¡ viso 1,809 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino ir neteisėtai įgijo ir laikė iÅ¡ viso 0,151 g psichotropinės medžiagos - amfetamino, neturėdama tikslo parduoti jos ar kitaip platinti, todėl jos veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 259 straipsnio 1 dalyje.

Paskelbus A. B. apie galimybę kreiptis į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji pareiÅ¡kė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«loma bausme ir jos dydžiu sutinka (b. l. 162-163).Skiriant bausmę A. B. atsižvelgiama į kaltinamosios padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, pavojingumÄ â€“ A. B. padarė vienÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ir vienÄ nesunkų nusikaltimÄ , padarymo aplinkybes, kaltinamosios asmenybę (teista, administracine tvarka bausta, paskirtas baudas mokėdavo laiku, viena bauda nesumokėta, kaltinamoji nedirba).

A. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų pripažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). A. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į Å¡ias nusikalstamÄ veikÄ ir kaltinamÄ jÄ charakterizuojančias aplinkybes, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta A. B. už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus prokuroro siÅ«lomas BK 259 straipsnio 1 dalies, 259 straipsnio 2 dalies sankcijose numatytas bausmes – baudas, kurios vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi bendrinamos dalinio bausmių sudėjimo bÅ«du, kurių dydis, remiantis BK 641 straipsniu, mažintinas vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmę įskaitytinas A. B. laikino sulaikymo laikas nuo 2017 m. gruodžio 9 d. 22.25 val. iki 2017 m. gruodžio 11 d. 15.45 val., kas vadovaujantis BK 65 straipsniu, atitinka 4 MGL dydžio baudÄ .Daiktai, turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – po cheminio tyrimo likę baltos spalvos milteliai, supakuoti į tris bespalvius plastikinius uždaromus maiÅ¡elius, 2018 m. sausio 16 d. Narkotinių ar psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) perdavimo ir priėmimo laikinam saugojimui aktu Nr. A3-14826 (b. l. 75), saugomi PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje-saugykloje, Liepyno g. 7, Vilniuje, ir vokas su tyrimo objektų pakuotėmis, kuris laikomas baudžiamojoje byloje Nr. 1-2115-1078/2018 (b. l. 76), įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui sunaikintini.A.

B. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus Å¡i kardomoji priemonė naikintina.IÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir vadovaudamasis BPK 420-421 str., teismas n u s p r e n d ž i a : A. B., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 75 MGL, t. y. 2824,50 Eur (dviejų tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų dvideÅ¡imt keturių eurų ir 50 centų) dydžio baudÄ .A.

B., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta, padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai 50 MGL, t. y. 1883 Eur (vieno tÅ«kstančio aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trijų eurų) dydžio baudÄ .Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo bÅ«du ir A. B. skirti galutinę subendrintÄ bausmę – 90 MGL, t.y. 3389,40 Eur (trijų tÅ«kstančių trijų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų ir 40 centų) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A.

B. skirti galutinę bausmę – 60 MGL, t. y. 2259,60 Eur (dviejų tÅ«kstančių dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt devynių eurų ir 60 centų) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmę įskaityti A. B. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2017 m. gruodžio 9 d. 22.25 val. iki 2017 m. gruodžio 11 d. 15.45 val., kas vadovaujantis BK 65 straipsniu, atitinka 4 (keturių) MGL dydžio baudÄ .Daiktus, turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – po cheminio tyrimo likusius baltos spalvos miltelius, supakuotus į tris bespalvius plastikinius uždaromus maiÅ¡elius, 2018 m. sausio 16 d.

Narkotinių ar psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) perdavimo ir priėmimo laikinam saugojimui aktu Nr. A3-14826, saugomus PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje-saugykloje, Liepyno g. 7, Vilniuje, ir vokÄ su tyrimo objektų pakuotėmis, kuris laikomas baudžiamojoje byloje Nr. 1-2115-1078/2018 (b. l. 76), įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui sunaikinti. A. B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, panaikinti.

IÅ¡aiÅ¡kinti A. B., kad:1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokėta per keturis mėnesius nuo Å¡io įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, esančiÄ AB „Swedbank“, arba sÄ skaitÄ banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801. Ä®mokos kvitÄ bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.2.

Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudama surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.3. Padavus praÅ¡ymÄ , reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.4. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jÄ kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. 5.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.6. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėja                          Ieva Narbutaitė