Court dismisses enforcement of Swedish fine due to expiration of three-year execution statute of limitations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Kaunas District Court ordered the termination of the enforcement proceedings for a Swedish financial penalty against the defendant. The court found that five years had passed since the original decision, exceeding the three-year execution period mandated by the Criminal Procedure Code. Consequently, the court ruled that the enforcement process must be halted because the statute of limitations had expired and there was no evidence of the defendant's attempt to evade payment.
Legislator-Regeste
KI-generiertTarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 9 str.; Lietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodekso 96 str.: The execution of a foreign financial penalty is governed by the executing state's domestic law; if the penalty remains unpaid for the statutory period (three years for non-custodial penalties) without the debtor attempting to evade payment, the enforcement proceedings must be terminated for expiration of the statute of limitations.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Civ. byla Nr. T- 1494-917/2016 Byla Nr. E1-1795-530/2012Procesinio sprendimo kategorija2.5.23. KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2016 m.rugsÄjo 19 d.Kaunas            Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sigita MeÅ¡kauskienÄ, sekretoriaujant Sandrai PoÅ¡kienei, dalyvaujant prokurorei Vidai Viduolienei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Å vedijos kompetentingos institucijos finansinÄms baudoms skirti praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos vykdymo nutraukimo suÄjus senaties terminui, n u s t a t Ä :
Kauno apylinkÄs teisme gautas Å vedijos kompetentingos institucijos finansinÄms baudoms skirti praÅ¡ymas dÄl piniginÄs sankcijos vykdymo nutraukimo R. S., kadangi 2016-07-21 suÄjo prigininÄs sankcijos vykdymo senaties terminas.2012-05-21 Kauno miesto apylinkÄs teismo nutartimi pripažintas Å vedijos KaralystÄs Stokholmo teisÄsaugos institucijos 2011-06-30 sprendimas Nr. B 9005-11 R. S., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta 4000 SEK (Å vedijos kronų) (atitikmuo litais â 1509,52 Lt), 500 SEK Å vedijos kronų (atitikmuo litais â 188,69 Lt) ir 3900 SEK (Å vedijos kronų) (atitikmuo litais â 1471,78 Lt) piniginÄ sankcija ir nutarta jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
R. S. įpareigotas piniginÄ sankcijÄ sumokÄti per du mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos.2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 9 str. numato, jog sprendimo vykdymÄ reglamentuoja sprendimÄ vykdanÄiosios valstybÄs teisÄ tokiu paÄiu bÅ«du kaip ir sprendimÄ vykdanÄiosios valstybÄs paskirtÄ finansinÄ baudÄ . Tik sprendimÄ vykdanÄiosios valstybÄs institucijos yra įgaliotos nusprÄsti dÄl vykdymo tvarkos ir nustatyti visas su ja susijusias priemones, įskaitant vykdymo nutraukimo pagrindus.Kadangi 2005-02-24 Tarybos pamatinis sprendimas 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms nenustato baudos vykdymo senaties terminų, turi bÅ«ti vadovaujamasi Lietuvos Respublikos Baudžiamajame kodekse numatytomis taisyklÄmis.
Baudžiamojo kodekso 96 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jei jis nebuvo įvykdytas per dvejus metus, kai paskirta bausmÄ už baudžiamÄ jį nusižengimÄ arba jeigu jis nebuvo įvykdytas per trejus metus, kai paskirta ne laisvÄs atÄmimo bausmÄ, arba kai paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nevirÅ¡ija dvejų metų. Šio kodekso 96 straipsnio 3 dalis numato, kad senaties eiga sustoja, jei nuteistasis po nuosprendžio įsiteisÄjimo vengia atlikti bausmÄ. AnalogiÅ¡kų taisyklių turi bÅ«ti laikomasi ir vykdant Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos sprendimÄ dÄl piniginÄs sankcijos.Taigi, jei per trejus metus nuo sprendimo dÄl baudos paskyrimo bauda nÄra iÅ¡ieÅ¡koma, ir jei nÄra pagrindo pripažinti, kad nubaustasis asmuo siekÄ iÅ¡vengti baudos mokÄjimo, vykdymo procesas TarptautinÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo byloje turi bÅ«ti nutrauktas dÄl senaties termino suÄjimo.AukÅ¡Äiau pateiktų duomenų analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad per penkis metus (nuo 2011-06-30 Å vedijos KaralystÄs Stokholmo teisÄsaugos institucijos sprendimo) bauda nebuvo iÅ¡ieÅ¡kota.
Remiantis iÅ¡dÄstytu Kauno apylinkÄs teismo 2012-05-21 nutarties vykdymo procesas nutrauktinas dÄl senaties termino suÄjimo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-3652 str. n u t a r i a : Nutraukti Å vedijos kompetentingos institucijos finansinÄms baudoms skirti R. S., gim(duomenys neskelbtini), paskirtos piniginÄs sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje procesÄ pagal Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012-05-21 nutartį. Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui.
TeisÄjaSigita MeÅ¡kauskienÄ