Lithuanian court dismisses appeal against suspended sentence for theft, reducing term by one-third due to confession.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the defendant's appeal against the suspended sentence imposed for theft, reducing the term by one-third based on his confession. The defendant admitted guilt, compensated the victim, and expressed remorse, though the court noted he was intoxicated at the time of the crime. Consequently, the final sentence was set at six months of community service or registration with the employment agency.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 421 straipsnis: Upon a defendant's confession and acceptance of a suspended sentence, the court may reduce the penalty term by one-third.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-871-409/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28660-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.14.1.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S) Å I A U L I Ų A P Y L I N K Ä S T E I S M A S TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 24 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Astra KarpytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs I. Z.-S. pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â Å¡altkalviu, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2006-02-06 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 2 metams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams, 2) 2011-12-06 Å iaulių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 10 mÄnesių, vadovaujantis Lietuvos respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis bausmÄ subendrinta su 2006-02-06 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 1 metams, 2012-10-05 paleistas iÅ¡ pataisos namų atlikÄs bausmÄ, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä :
A. K. 2017 m. birželio 10 d. apie 13.30 val., (duomenys neskelbtini), panaudodamas apgaulÄ, atvirai iÅ¡ nukentÄjusiojo V. V. pagrobÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSamsung G. T. 2â 100 ⬠vertÄs su jame buvusia beverte âTele2â sim kortele,Kaltinamojo A. K. kaltÄ Ä¯rodoma jo paties ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nukentÄjusiojo V. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ir kitais byloje surinktais įrodymais. Kaltinamasis A. K. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis parodÄ, jog kaltu prisipažįsta.
Gyveno (duomenys neskelbtini). Birželio 10 d. atvyko į (duomenys neskelbtini). BÅ«damas autobusų stotyje kalbÄjosi su kažkokiu vyriÅ¡kiu, abu draugiÅ¡kai bendravo, abu Äjo į â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄ, ten tas vyriÅ¡kis, vÄliau sužinojo, jog tai V. V., nupirko alkoholio. Abu iÅ¡ÄjÄ iÅ¡ parduotuvÄs nuÄjo į parduotuvÄs kiemÄ ir ten gÄrÄ. Žmonių aplink nematÄ. Begeriant V. V. pasiÄmÄ telefonÄ âSamsungâ, neprisimena ar jis norÄjo kam skambinti, ar Å¡iaip iÅ¡sitraukÄ.
Tuomet jam kilo mintis tÄ telefonÄ pavogti, todÄl papraÅ¡Ä V., kad duotų tÄ telefonÄ pasiskambinti, Å¡is davÄ. ApsimetÄ, kad skambina ir Å¡neka, pradÄjo eiti link centro ir pabÄgo. NubÄgo už parduotuvÄs, pasislÄpÄ, bebÄgdamas girdÄjo, jog V. Å¡aukia, kad atiduotų telefonÄ , bet buvo girtas ir elgÄsi kvailai. Sugrįžo namo, iÅ¡simiegojo ir po dienos ar kelių pamatÄs tÄ telefonÄ , prisiminÄ, kad kvailai pasielgÄ, norÄjo V. atiduoti telefonÄ , tikrino numerius telefone, rado numerį, pavadintÄ kažkaip panaÅ¡iai âmano ežysâ, skambino, kalbÄjo su V., derino, kaip atiduoti telefonÄ , bet V. dažnai bÅ«davo girtas, su juo nesusiÅ¡nekÄjo, paskiau norÄjo telefonÄ parduoti, bet nespÄjo, pats tÄ telefonÄ pametÄ ar kas jį iÅ¡ jo pavogÄ.
Gailisi padarÄs nusikaltimÄ , jo veiksmams įtakos turÄjo girtumas, bÅ«damas blaivus, taip nebÅ«tų elgÄsis. PadarytÄ Å¾alÄ V. V. atlygino, iÅ¡siųsdamas pinigus - 100 eurų paÅ¡to perlaida. Sutinka, kad byla bÅ«tų baigta nagrinÄti baudžiamuoju įsakymu. (b. l. 100-101,103, 109-110, 112)Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis V. V. parodÄ, jog 2017 m. birželio 10 d. apie 13.30 val. (duomenys neskelbtini) autobusų stotyje laukÄ autobuso į (duomenys neskelbtini). StovÄdamas sugalvojo parÅ«kyti, iÅ¡sitraukÄ cigaretÄ, jos nespÄjo užsidegti ir tada priÄjo anksÄiau nematytas vaikinas, kuris pasivadino A..
A. jam pasakÄ, kad stotyje toje vietoje rÅ«kyti negalima, parodÄ vietÄ stoties gale, pasakÄ, kad ten yra rÅ«komasis, pasiÅ«lÄ nueiti ten parÅ«kyti. Sutiko. Abu su A. nuÄjo, parÅ«kÄ, jis pasakojosi apie save, pasirodÄ nepiktybinis, labai draugiÅ¡kas, pradÄjo vadinti draugu. Jam nepasirodÄ, kad tas A. bÅ«tų buvÄs labai girtas, gal buvo pagiringas, bet jis nei svirduliavo, nei griuvinÄjo, nenusiÅ¡nekÄjo, kalba buvo riÅ¡li. A. pasipasakojo apie save, pasakÄ, kad buvo policijoje sulaikytas, jis draugiÅ¡kai paklausÄ gal galÄtų nupirkti alaus.
Pagalvojo, kad iÅ¡gers ir jis pats, jo paklausÄ kur pirkti alų. A. pasakÄ nuvesiÄ s. Jie draugiÅ¡kai Å¡nekuÄiavosi ir besiÅ¡nekÄdami iÅ¡ autobusų stoties Äjo link miesto centro. PraÄjÄ â(duomenys neskelbtini)â įÄjo į â(duomenys neskelbtini)â. V. V. pasiÄmÄ alaus, o A. pasakÄ, kad jis geria vynÄ , nupirko jam vyno. Abu su A. nuÄjo į to daugiabuÄio namo kiemÄ , kad iÅ¡gertų alkoholį. Ä® kiemÄ eiti pasiÅ«lÄ A.. VisÄ tÄ laikÄ A. buvo labai draugiÅ¡kas, nekÄlÄ jokių įtarimų.
PradÄjus gerti alų, A. paklausÄ, ar negalÄtų duoti telefono, sakÄ, kad nori paskambinti draugei. Jis padavÄ savo mobilųjį telefonÄ âSamsungâ, 100 ⬠vertÄs, su jame buvusia beverte âTele2â sim kortele. A. skambino, kaip suprato, kažkokiai draugei, su ja Å¡nekÄjosi, dar beÅ¡nekÄdamas siÅ«lÄ važiuoti į (duomenys neskelbtini), jis atsisakÄ. A. beÅ¡nekÄdamas vaikÅ¡Äiojo vietoje ir paskiau pamažu pradÄjo tolti nuo jo, Äjo link centro, kilo įtarimas, kad A. nori pavogti telefonÄ .
Jis garsiai klausÄ, kur einÄ s, tuomet A. pradÄjo greitai bÄgti link centro, suprato, kad A. pavogÄ telefonÄ , greitai bÄgo paskui jį, bet A. užbÄgÄs už namo kampo kažkur dingo. Pagalvojo, kad jis galÄjo nubÄgti į lombardÄ , ten nieko nebuvo, tada sugrįžo atgal, pagalvojo, gal pajuokavo ir grįš, bet niekas negrįžo. Ä® kiemÄ iÅ¡Äjo nepažįstama moteris parÅ«kyti, papraÅ¡Ä, kad ji paskambintų į policijÄ . Moteris paskambino ir praneÅ¡Ä apie vagystÄ. VagystÄs ta moteris nematÄ.
VagystÄs metu aplink daugiau žmonių nematÄ, viskas įvyko labai greitai, nežino ar kas nors galÄjo matyti tÄ vagystÄ. Atvažiavo policijos pareigÅ«nai. Tame pavogtame telefone buvo įvestas ir jo kito mobilaus telefono numeris, buvo pavadintas âmano ežysâ. IÅ¡ âEžioâ neskambino į savo pavogtÄ telefonÄ , nekilo tokia mintis. Po kažkiek laiko jam į tÄ âEžioâ" numerį paskambino iÅ¡ jo âTele2â. Skambino tas A., praÅ¡Ä, kad atvažiuotų į (duomenys neskelbtini), sakÄ grÄ Å¾ins telefonÄ .
A. atpažino iÅ¡ balso. PasakÄ, kad paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ policijoje, kad atvažiuoti neturi galimybių. A. praÅ¡Ä, kad atsiimtų pareiÅ¡kimÄ , sakÄ, kad atiduos telefonÄ . Bet A. telefono neatidavÄ, o kai vÄliau jis paskambino į savo numerį, operatorÄ praneÅ¡Ä, kad nÄra galimybių susisiekti. Suprato, kad to telefono nebeatgaus. Jam iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį, taÄiau, jei A. atlygins padarytÄ Å¾alÄ 100 eurų, jis jokių pretenzijų neturÄs ir sutinka, kad tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu, nesvarbu, kokia bausmÄ jam bus paskirta. (b. l. 31-32, 34, 39-40, 52-53, 54).IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, jog 2017-06-10 buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta, esanti TilžÄs g. 121, Å iauliuose, apžiÅ«ros metu fotografuota, sudaryta foto lentelÄ. (b. l. 15-18).2017-07-11 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokole užfiksuota, kad nukentÄjusysis V.
V. iÅ¡ jam pateiktų 4 nuotraukų atpažino A. K. kaip asmenį, kuris iÅ¡ jo apgaule pavogÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ . (b. l. 41-45).IÅ¡ 2017-09-22 pinigų perlaidos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog A. K. atlygino nukentÄjusiajam V. V. padarytÄ 100 eurų žalÄ . (b. l. 113).Ä®vertinÄs Å¡iuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamojo A. K. kaltÄ Ä¯rodyta.Kaltinamojo A. K. padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, požymius.ProkurorÄ siÅ«lo baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimu ir A.
K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį skirti laisvÄs apribojimo bausmÄ 9 mÄnesiams, įpareigojant pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų per teismo nustatytÄ terminÄ sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir A.
K. skirti bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 6 mÄnesiams, įpareigojant pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų per teismo nustatytÄ terminÄ sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, Kaltinamasis A. K. neprieÅ¡tarauja prokurorÄs sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorÄs siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir dydžiu. (b. l. 123-125).Skirdamas bausmÄ kaltinamajam A.
K., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis A. K. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai. Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atlygino padarytÄ Å¾alÄ , atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos jos padarymui. Nors kaltinamasis A. K. buvo teistas, taÄiau teistumas iÅ¡nykÄs. Jis dirba, yra baustas administracine tvarka.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, kaltinamajam A. K. skirtina prokurorÄs siÅ«lomos trukmÄs laisvÄs apribojimo bausmÄ, skiriant įpareigojimÄ per visÄ bausmÄs laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis dirba, gyvena kaimo vietovÄje, įpareigojimas neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų neskirtinas. Kadangi A. K. kaltÄ pripažino, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis ir bausmÄ A.
K. sumažintina vienu treÄdaliu. Kardomosios priemonÄs â dokumento (asmens tapatybÄs kortelÄs) paÄmimas ir raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktinos galioti iki bausmÄs vykdymo pradžios.Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : A. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti laisvÄs apribojimu 9 mÄnesiams, įpareigojant per visÄ bausmÄs laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, Å¡iÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ A. K. skirti laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant per visÄ bausmÄs laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje. BausmÄs pradžiÄ A. K. skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio baudžiamojo įsakymo gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos. A. K. kardomÄ sias priemones â dokumento (asmens tapatybÄs kortelÄs) paÄmimÄ ir raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki bausmÄs vykdymo pradžios palikti nepakeistas.IÅ¡aiÅ¡kinti A.
K., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Å ia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas. Ä®siteisÄjÄs baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                                                   Astra KarpytÄ