Lithuanian court dismisses private prosecution case after victim and accused parties reach a settlement agreement.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Panevėžys District Court dismissed the criminal case initiated under private prosecution rules following a settlement between the victim and the accused. The victim, A. M., withdrew her complaint after the defendants, R. P. and R. M., compensated her for both material and non-material damages totaling 2000 Litas. The court ruled that the prosecution must be terminated because the parties have resolved their dispute through compensation and forgiveness.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BPK 416 str.; Criminal proceedings under private prosecution rules must be terminated when the victim and accused parties reach a settlement involving compensation and forgiveness.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Byla Nr. PK-23-763/2014                                                                    (Proceso Nr.1-45-3-00006-2013-5)Procesinio sprendimo kategorija:2.9.10;2.9.11. (S)                                       ŠVENÄIONIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS       2014 m. vasario mÄn. 24 d.                                       ŠvenÄionysÅ venÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Rimvydas Petrauskas, sekretoriaujant RÅ«tai Lazauskienei, dalyvaujant vertÄjai Teresai OlechnoviÄ , nukentÄjusiajai  A.
M., jos atstovei advokato padÄjÄjai I. P., nusikalstamų veikų padarymu kaltinamoms R. P. bei R. M., jų gynÄjui advokatui A. A.,  teismo posÄdyje, nagrinÄdamas A. M. skundÄ privataus kaltinimo tvarka pagal LR BK 155 str.1d., 140 str.1d., ir R. P. bei R. M. prieÅ¡prieÅ¡inius skundus, kuriuose A. M. kaltinama pagal LR BK 155 str.1d. ir 155 str.1d. teisiamajame teismo posÄdyje, n u s t a t Ä:A. M. pateikÄ teismui skundÄ privataus kaltinimo tvarka pagal LR BK 155 str.1d., 140 str.1d., R. P. bei R.
M., o pastarosios pateikÄ prieÅ¡prieÅ¡inius skundus, kuriuose A. M. kaltinama pagal LR BK 155 str.1d. ir 155 str.1d. Teisiamajame posÄdyje nukentÄjusiosios atstovÄ pateikÄ A. M. praÅ¡ymÄ Â nutraukti baudžiamosios bylos nagrinÄjimÄ pagal privataus kaltinimo tvarka paduotÄ skundÄ , nes R. P. ir R. M. atlygino jai bendroje sumoje 2000 Lt padarytÄ Å¾alÄ bei jos atsipraÅ¡Ä. R. P. bei R. M. taip pat praÅ¡o  nutraukti Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje susitarta dÄl nukentÄjusiajai A.
M. padarytos turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Esant tokioms aplinkybÄms teismas tenkina baudžiamojo proceso dalyvių praÅ¡ymus bei baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal privataus kaltinimo skundÄ ir prieÅ¡prieÅ¡inius skundus nutraukia.                Vadovaudamasis LR BPK 416 str.teisÄjas n u t a r Ä :             BaudžiamÄ jÄ bylÄ pagal A. M. skundÄ privataus kaltinimo tvarka bei R. P. ir R. M. prieÅ¡prieÅ¡inius skundus nutraukti nukentÄjusiajai ir kaltinamosioms susitaikius.
           Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Å venÄionių rajono      apylinkÄs teismÄ .                                                                              TeisÄjas                                                     Rimvydas Petrauskas