Court allows creditor's withdrawal of court order request, dismissing lower court's dismissal of the case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court reversed the lower court's decision to dismiss the case after the creditor withdrew their request for a court order. The creditor had withdrawn the request after the defendant had not yet submitted objections, which the lower court incorrectly treated as a formal withdrawal of the claim. The court held that because the withdrawal occurred before the objection deadline, the request should remain pending rather than be dismissed, allowing the creditor to pursue the claim again.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 435 straipsnio 6 dalis; 140 straipsnio 1 dalis: If a creditor withdraws a request for a court order before the defendant submits objections, the request remains pending rather than being dismissed, preserving the creditor's right to file a new request on the same grounds.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?CivilinÄ byla Nr. e2S-562-739/2022 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-03040-2022-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.5; 3.2.9.10.; 3.3.2.3; 3.3.2.4.; 3.4.1.12.6.7. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 25 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Dalia PranckienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal kreditorÄs AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2022 m. liepos 18 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. eL2-6395-1000/2022 pagal kreditorÄs AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ pareiÅ¡kimÄ skolininkei I.
L. Ä. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mai 2022 m. liepos 4 d. iÅ¡davÄ teismo įsakymÄ pagal kreditorÄs AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ pareiÅ¡kimÄ skolininkei I. L. Ä. dÄl 622,39 Eur skolos, 11,00 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2022 m. liepos 4 d.) iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, 2,13 Eur iÅ¡laidų už Nekilnojamojo turto registro ir Gyventojų registro duomenų paieÅ¡kÄ , peržiÅ«rÄjimÄ ir iÅ¡raÅ¡Ä bei 9,00 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs. 2. 2022 m. liepos 18 d. kreditorÄ pareiÅ¡kÄ, kad atsiima pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo ir, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 435 straipsnio 6 dalimi, praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ palikti nenagrinÄtÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mai 2022 m. liepos 18 d. nutartimi panaikino PanevÄžio apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 4 d. iÅ¡duotÄ teismo įsakymÄ ir bylÄ nutraukÄ, grÄ Å¾ino kreditorei AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ dalį sumokÄto žyminio mokesÄio.
4. Teismas nurodÄ, kad jeigu kreditorius atsiima pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo iki skolininko prieÅ¡taravimų gavimo teisme arba iki skolininko prieÅ¡taravimų padavimo termino pabaigos, teismas pareiÅ¡kimÄ Â palieka nenagrinÄtÄ . Tai kreditoriui netrukdo civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka pareikÅ¡ti reikalavimÄ iÅ¡ naujo. Jeigu kreditorius pareiÅ¡kia reikalavimo atsisakymÄ po teismo įsakymo iÅ¡davimo, teismas klausimÄ iÅ¡sprendžia pagal kodekse nustatytas ieÅ¡kinio atsisakymo taisykles (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 435 straipsnio 6 dalis).
5. Taip pat nurodÄ, kad bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, kreipÄsis į teismÄ , turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio, teismas nutraukia bylÄ ,  jeigu ieÅ¡kovas atsisakÄ ieÅ¡kinio ir atsisakymÄ teismas priÄmÄ. Remdamasis nustatytu teisiniu reglamentavimu bei atsižvelgÄs į tai, kad kreditorÄ atsisakÄ pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo po to, kai teismas iÅ¡davÄ teismo įsakymÄ , teismo įsakymÄ nutarÄ panaikinti ir bylÄ nutraukti.
III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai 6. Atskiruoju skundu kreditorÄ AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ praÅ¡o pakeisti PanevÄžio apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 18 d. nutarties rezoliucinÄ dalį, nurodant, kad PanevÄžio apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 4 d. teismo įsakymas dÄl skolos, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo, pagal kreditorÄs AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ pareiÅ¡kimÄ skolininkei I. L. Ä. panaikinamas ir kreditorÄs AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ pareiÅ¡kimas dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo paliekamas nenagrinÄtu. 6.1.
ApeliantÄ teigia, kad teismas nepagrįstai ir savavaliÅ¡kai perkvalifikavo pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo atsiÄmimÄ Ä¯ pareikÅ¡to reikalavimo atsisakymÄ . PrieÅ¡ingai nei nurodo teismas, kreditorÄ nÄra pareiÅ¡kusi pareiÅ¡kimo atsisakymo, ji aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai pareiÅ¡kÄ, kad atsiima pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 435 straipsnio 6 dalimi praÅ¡o pareiÅ¡kimÄ palikti nenagrinÄtÄ . 6.2. Nurodo, kad kaip matyti iÅ¡ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 435 straipsnio normų turinio, įstatymų leidÄjas kreditoriaus teisÄ atsiimti pareiÅ¡kimÄ susiejo su skolininko prieÅ¡taravimų gavimo teisme momentu arba skolininko prieÅ¡taravimų padavimo termino pabaiga.
Å iuo atveju, skolininkÄ nebuvo pateikusi prieÅ¡taravimų, jų pateikimo terminas nebuvo pasibaigÄs, todÄl teismas netinkamai taikÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 435 straipsnio 6 dalies ir 140 straipsnio normas Å¡ioje byloje, konstatuodamas, kad kreditorÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo atsisakymo. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 7. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
8. Atskiruoju skundu skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria panaikintas priimtas teismo įsakymas ir civilinÄ byla nutraukta. ApeliantÄ su tokiu pirmosios instancijos teismo procesiniu sprendimu nesutinka, teigdama, kad ji pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl pareiÅ¡kimo atsiÄmimo, o ne atsisakÄ pareiÅ¡kimo, todÄl mano, kad civilinÄ byla turÄjo bÅ«ti ne nutraukta, o pareiÅ¡kimas turÄjo bÅ«ti paliktas nenagrinÄtas, kadangi ieÅ¡kinio atsiÄmimas ir ieÅ¡kinio atsisakymas sukelia skirtingus teisinius padarinius.
9. CPK 435 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad, jeigu kreditorius atsiima pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo iki skolininko prieÅ¡taravimų gavimo teisme arba iki skolininko prieÅ¡taravimų padavimo termino pabaigos, teismas pareiÅ¡kimÄ palieka nenagrinÄtÄ . Tai kreditoriui netrukdo Å¡io Kodekso nustatyta tvarka pareikÅ¡ti reikalavimÄ iÅ¡ naujo. Jeigu kreditorius pareiÅ¡kia reikalavimo atsisakymÄ po teismo įsakymo iÅ¡davimo, teismas klausimÄ iÅ¡sprendžia pagal Å¡iame Kodekse nustatytas ieÅ¡kinio atsisakymo taisykles. IÅ¡ Å¡ios įstatymo normos matyti, kad, kaip teisingai teigia ir apeliantÄ, įstatymų leidÄjas kreditoriaus teisÄ atsiimti pareiÅ¡kimÄ susiejo su skolininko prieÅ¡taravimų gavimo teisme momentu arba skolininko prieÅ¡taravimų padavimo termino pabaiga.
10. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad teismas 2022 m. liepos 4 d. iÅ¡davÄ teismo įsakymÄ , o 2022 m. liepos 18 d. kreditorÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo atsiÄmimo, praÅ¡ydama pareiÅ¡kimÄ palikti nenagrinÄtÄ bei grÄ Å¾inti sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį. Svarbu tai, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju skolininkÄ nebuvo pateikusi prieÅ¡taravimų ir terminas tokiems prieÅ¡taravimams pateikti dar akivaizdžiai nebuvo pasibaigÄs (CPK 439 straipsnio 2 dalis). DÄl to sprÄstina, kad konstatuodamas, jog kreditorÄ pareiÅ¡kimo atsisakÄ, ir bylÄ nutraukdamas, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ CPK 435 straipsnio 6 dalies ir 140 straipsnio 1 dalies normas Å¡ioje byloje, tokiu bÅ«du užkirsdamas keliÄ apeliantei pareikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo tuo paÄių pagrindu iÅ¡ naujo. 11.
Atsižvelgus į tai, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai Å¡ioje byloje taikÄ ieÅ¡kinio (pareiÅ¡kimo) atsisakymo institutÄ ir bylÄ nutraukÄ taikydamas CPK 293 straipsnio 4 punktÄ , kuris sukelia CPK 294 straipsnio 2 dalyje numatytas pasekmes. TodÄl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis keiÄiama, iÅ¡ naujo iÅ¡dÄstant jos rezoliucinÄ dalį ir, be kita ko, nurodant, kad pareiÅ¡kimas dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo paliekamas nenagrinÄtas (CPK 296 straipsnio 1 dalies 12 punktas, 435 straipsnio 6 dalis).
12. Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 1 dalies 2 punktu, sumokÄtas žyminis mokestis grÄ Å¾inamas, kai pareiÅ¡kimas yra atsiimamas. Kreditorei atsiÄmus pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo ir palikus šį ieÅ¡kinį (pareiÅ¡kimÄ ) nenagrinÄtÄ , kreditorei yra grÄ Å¾inamas likÄs sumokÄtas 9 Eur žyminis mokestis (1 Eur žyminio mokesÄio permoka grÄ Å¾inta 2022 m. liepos 4 d. nutartimi). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a:
PanevÄžio apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 18 d. nutartį pakeisti ir jos rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âpraÅ¡ymÄ tenkinti. Panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 4 d. iÅ¡duotÄ teismo įsakymÄ dÄl 622,39 Eur skolos, 11,00 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2022 m. liepos 4 d.) iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, 2,13 Eur iÅ¡laidų už Nekilnojamojo turto registro ir Gyventojų registro duomenų paieÅ¡kÄ , peržiÅ«rÄjimÄ ir iÅ¡raÅ¡Ä bei 9,00 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs I.
L. Ä. kreditorei AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ ir pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo palikti nenagrinÄtÄ . GrÄ Å¾inti kreditorei UAB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ, juridinio asmens kodas 124135580, atsiskaitomoji sÄ skaita LT68 7300 0101 5160 8086, AB âSwedbankâ bankas, banko kodas 73000, 9 Eur (devynių eurų) žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2022 m. birželio 15 d. Swedbank, AB, mokÄjimo nurodymu Nr. 2022061502672534-1. MokesÄio grÄ Å¾inimÄ pavesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijosâ.
TeisÄja Dalia PranckienÄ