Lithuanian appellate court allows appeal previously rejected for non-filing due to missing tax payment. The court found the tax debt was paid after the lower court's decision, curing the procedural defect. Consequently, the appeal is accepted and the case proceeds to the second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court accepted the defendants' appeal, which had previously been rejected by the first-instance court for non-filing due to an unpaid tax. Although the defendants argued the tax obligation was waived, the court noted that 4,000 Lithuanian litas in tax fees were actually paid after the lower court's ruling. Because the tax debt was satisfied, the procedural barrier to filing the appeal was removed, allowing the case to proceed to the second instance.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 315 str. 1 d.; CPK 317 str.; CPK 319 str. If a procedural defect preventing the filing of an appeal is cured by the payment of required fees after the lower court's decision, the appeal must be accepted and the case transferred to the appellate court for further examination.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1022/2012                        Procesinio sprendimo kategorija: 99.4.; 121.6.;(S)                                                               LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 13 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), MarytÄs MitkuvienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų J. K., Ž.V., V. K., uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStogavos langaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. vasario 20 d. nutarties, kuria atsakovų apeliacinis skundas laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas jį padavusiems asmenims ir atmestas atsakovo Ž. V. praÅ¡ymas iÅ¡ dalies atleisti jį nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-3129-485/2011 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovams J.
K., Ž. V., V. K., uždarajai akcinei bendrovei âStogavos langaiâ, treÄiasis asmuo bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ âStogavaâ ir Ko, dÄl skolos priteisimo.  TeisÄjų kolegija iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,      n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Kauno apygardos teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu priteisÄ ieÅ¡kovui âSwedbankâ, AB iÅ¡ atsakovų Ž. V., J. K. ir UAB âStogavos langaiâ solidariai 57 924 eurų skolÄ ir 5 proc. procesines palÅ«kanas, po 1 666,66 Lt žyminio mokesÄio ir valstybei po 7,93 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu; iÅ¡ atsakovo J.
K. priteistų sumų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipÄ vykdyti į asmenine ir su V. K. bendrÄ ja jungtine nuosavybe turimÄ turtÄ .Atsakovai padavÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Apeliacinis skundas apmokÄtas 1 000 Lt žyminiu mokesÄiu, taÄiau praÅ¡oma šį mokestį grÄ Å¾inti bei nuo likusios žyminio mokesÄio mokÄjimo dalies atleisti ir apeliaciniam skundui duoti eigÄ sumokÄjus 1 000 Lt. Kauno apygardos teismas 2012 sausio 26 d. nutartimi nustatÄ atsakovams terminÄ apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti - įpareigojo atsakovus per 10 dienų nuo nutarties įteikimo dienos sumokÄti visÄ Å¾yminį mokestį už apeliacinį skundÄ ir pateikti teismui tai patvirtinanÄius įrodymus arba pateikti raÅ¡ytinius įrodymus, pagrindžianÄius bÅ«tinumÄ iÅ¡ dalies atleisti atsakovus nuo Å¡io mokesÄio mokÄjimo.
             Atsakovas Ž. V. pateikÄ teismui pakartotinį praÅ¡ymÄ atleisti jį nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo už apeliacinį skundÄ arba iÅ¡dÄstyti jo sumokÄjimÄ , nurodydamas, kad teismas neįvertino aplinkybÄs, jog atsakovas teismo sprendimu jau yra atleistas nuo 50 proc. mokÄtinos žyminio mokesÄio dalies. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2012 m. vasario 20 d. nutartimi atsakovų J. K., V. K. ir UAB âStogavos langaiâ apeliacinį skundÄ laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiems asmenims; atmetÄ atsakovo Ž.
V. praÅ¡ymÄ iÅ¡ dalies atleisti jį nuo žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ mokÄjimo ir nustatÄ jam terminÄ iki 2012 m kovo 1 d. sumokÄti likusiÄ 4 000 Lt žyminio mokesÄio dalį. Teismas sprendÄ, kad atsakovai J. K., V. K. ir UAB âStogavos langaiâ nepateikÄ Ä¯rodymų apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ bei duomenų, leidžianÄių sprÄsti apie galimybÄ iÅ¡ dalies atleisti nuo Å¡io mokesÄio mokÄjimo. Ä®vertinÄs atsakovo Ž. V. pateiktus duomenis, teismas nustatÄ, kad Å¡is atsakovas neįrodÄ savo sunkios turtinÄs padÄties.
III. Atskirojo skundo argumentai              Atskiruoju skundu atsakovai praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2012 m. vasario 20 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atleisti atsakovÄ Å½. V. nuo likusios žyminio mokesÄio dalies mokÄjimo, t. y. nesumokÄto 1 500 Lt žyminio mokesÄio mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti, grÄ Å¾inti jo permokÄtÄ 2 500 Lt žyminio mokesÄio dalį. Atskirasis skundas grindžiamas tuo, kad teismas neįvertino aplinkybÄs, jog valstybÄ yra atleidusi atsakovÄ nuo 50 proc.
žyminio mokesÄio mokÄjimo dÄl sunkios turtinÄs padÄties. Atsakovas Ž. V. sumokÄjo teismo nurodytÄ 4 000 Lt žyminį mokestį. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados NagrinÄjamos apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria trijų apeliantų apeliacinis skundas laikytas nepaduotu, o vienÄ apeliantÄ atsisakyta atleisti nuo žyminio mokesÄio dalies už apeliacinį skundÄ mokÄjimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.LR Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo, kurio konstitucinÄs teisÄs ar laisvÄs yra pažeidžiamos, turi teisÄ kreiptis į teismÄ .
TaÄiau Å¡ios teisÄs įgyvendinimas ribojamas tam tikrų sÄ lygų buvimu, viena kurių yra įstatymo numatyto žyminio mokesÄio sumokÄjimas (CPK 80 straipsnio 1 dalis).Skirtinga dalyvaujanÄių byloje asmenų turtinÄ padÄtis bei bÅ«tinybÄ užtikrinti konstitucinÄ teisÄ Ä¯ realiÄ teisminÄ gynybÄ sudaro prielaidas proceso įstatyme įtvirtinti atleidimo nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo institutus (CPK 83 straipsnio 3 dalis). Kiekvienu konkreÄiu atveju, nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo atleisti iÅ¡ dalies nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo motyvus bei pateiktus įrodymus, teismas, įvertinÄs įrodymų visumÄ (praÅ¡anÄiojo asmens pateiktus duomenis apie nuosavybÄs teise valdomÄ turtÄ , gaunamas pajamas ir pan., bei kitas bylos aplinkybes, atspindinÄias asmens turtinÄ padÄtį), sprendžia, ar pareiÅ¡kÄjas gali sumokÄti įstatymo nustatyto dydžio žyminį mokestį.
PažymÄtina, jog tai yra ne teismo pareiga, o teisÄ, kuria jis gali pasinaudoti, jei laiko, kad esant tam tikrai besikreipianÄio į teismÄ asmens turtinei padÄÄiai, įstatyme įtvirtintas žyminio mokesÄio dydis gali bÅ«ti per sunki naÅ¡ta besikreipianÄiajam. Pareiga pateikti įrodymus, patvirtinanÄius tokio praÅ¡ymo pagrįstumÄ , t. y. bÅ«tinybÄ atleisti nuo dalies minÄto mokesÄio sumokÄjimo, tenka to praÅ¡anÄiam asmeniui (CPK 178 straipsnis).Byloje nÄra ginÄo, kad už 57 924 EUR (199 999,98 Lt) sumos apeliacinį skundÄ atsakovai turi mokÄti 5 000 Lt dydžio žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Tuo tarpu paduodant apeliacinį skundÄ , jis buvo apmokÄtas 1 000 Lt žyminiu mokesÄiu (2 t., 41 b. l.) ir byloje buvo sprendžiamas likusios Å¡io mokesÄio dalies mokÄjimo klausimas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad civilinio proceso teisÄs normos reglamentuoja bylos Å¡alių atleidimÄ nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo pagal įstatymÄ (CPK 83 straipsnio 1 ir 2 dalys), atleidimÄ nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo (CPK 83 straipsnio 3 dalis) ir žyminio mokesÄio mokÄjimo atidÄjimÄ (CPK 84 straipsnis).
Ä®statymas nenumato žyminio mokesÄio mokÄjimo iÅ¡dÄstymo galimybÄs, todÄl tokio pobÅ«džio apelianto Ž. VerpeÄinsko praÅ¡ymas negali bÅ«ti svarstomas ir tenkinamas. ĮrodinÄdami savo sunkiÄ turtinÄ padÄtį, atsakovai su apeliaciniu skundu pateikÄ pirmosios instancijos teismui įrodymus, patvirtinanÄius Ž. V. gaunamÄ vidutinį 560,63 Lt darbo užmokestį (2 t., 40 b. l.), duomenis apie UAB âStogavos langaiâ įsipareigojimus AB bankui âHansabankasâ ir UAB korporacijos âMatininkaiâ nekilnojamojo turto vertinimo iÅ¡vadÄ dÄl bendrovÄs įsigyjamo nekilnojamojo turto.
Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ apie Å¡ių duomenų nepakankamumÄ tam, kad bÅ«tų galima įvertinti atsakovų turtinÄ padÄtį, todÄl 2012 m. sausio 26 d. nutartimi pagrįstai nustatÄ apeliantams terminÄ duomenimis, įrodantiems sunkiÄ jų turtinÄ padÄtį, pateikti arba sumokÄti likusiÄ Å¾yminio mokesÄio dalį. Å i nutartis apeliacine tvarka nebuvo skundžiama. Pasibaigus Å¡ioje nutartyje nustatytam terminui byla nepasipildÄ Ä¯rodymais apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ ar duomenimis apie atsakovų turtinÄ padÄtį, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, kad visi apeliantai yra nepajÄgÅ«s sumokÄti viso žyminio mokesÄio ir Å¡i naÅ¡ta jiems objektyviai yra per sunki.
Nors atsakovas Ž. V. teigia, kad teismas neįvertino aplinkybÄs, jog jis yra atleistas nuo 50 proc. mokÄtinos žyminio mokesÄio dalies, taÄiau byloje nÄra jokių Å¡iÄ aplinkybÄ liudijanÄių duomenų. Atsakovų apeliaciniame skunde nurodytos faktinÄs aplinkybÄs niekaip nepagrindžia jų sunkios turtinÄs padÄties ir nesudaro teisinio pagrindo iÅ¡vadai, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino ir sprendÄ dÄl aplinkybių, lemianÄių atleidimÄ nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo, nebuvimo.
Apeliantai yra solidarÅ«s bendraskoliai ir visi teikÄ vienÄ apeliacinį skundÄ . Solidarus atsakovų prievolÄs pobÅ«dis lemia ir solidariÄ jÄ pareigÄ apmokÄti apeliacinį skundÄ . Tokiu atveju, sprendžiant žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ sumokÄjimo klausimÄ , nÄra teisiÅ¡kai svarbu, ar visi apeliantai kartu, ar kiekvienas iÅ¡ jų skyrium, ar vienas iÅ¡ jų sumokÄs reikiamo dydžio žyminį mokestį už bendrai paduotÄ apeliacinį skundÄ . Bylos duomenys liudija, kad po skundžiamos nutarties priÄmimo buvo sumokÄti trÅ«kstami 4 000 Lt žyminio mokesÄio (2 t., 63 b. l.).
Tokiu atveju aplinkybÄ, buvusi kliÅ«timi priimti apeliacinį skundÄ , yra iÅ¡nykusi, todÄl yra pagrindas atsakovų apeliacinį skundÄ priimti (CPK 315 straipsnio 1 dalis). DÄl Å¡ios priežasties skundžiamos nutarties dalis, kuria atsakovų J. K., V. K. ir UAB âStogavos langaiâ apeliacinis skundas laikytas nepaduotu, naikintina.Kompetencija sprÄsti apeliacinio skundo priÄmimo klausimÄ yra suteikta pirmosios instancijos teismui (CPK 315 straipsnis). NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas nors ir nebuvo priÄmÄs atsakovų apeliacinio skundo, taÄiau jį iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovui, ieÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ jį, o teismas jį priÄmÄ ir civilinÄ bylÄ su Å¡ioje apeliacijoje nagrinÄjamu atsakovų atskiruoju skundu ir jų apeliaciniu skundu perdavÄ apeliacinÄs instancijos teismui (2 t., 66, 70-73, 78 b. l.).
Tai reiÅ¡kia, kad yra atlikti CPK 317 straipsnyje reglamentuoti pirmosios instancijos teismo veiksmai, priÄmus apeliacinį skundÄ . Tokiu atveju, iÅ¡nagrinÄjus atsakovų atskirÄ jį skundÄ dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsakovų apeliacinis skundas laikytas nepaduotu ir sprÄsta dÄl žyminio mokesÄio už jį mokÄjimo, ir konstatavus pagrindo priimti atsakovų apeliacinį skundÄ egzistavimÄ bei esant įvykdytiems CPK 317 straipsnyje numatytiems veiksmams, apeliacinio skundo nagrinÄjimui bÅ«tina atlikti CPK 319 straipsnyje reglamentuotus veiksmus.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 1 dalimi, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,n u t a r i a :Kauno apygardos teismo 2012 m. vasario 20 d. nutartį pakeisti.Nutarties dalį, kuria atsakovų J. K., V. K. ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStogavos langaiâ apeliacinis skundas laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas jį padavusiems asmenims, panaikinti. Kitas nutarties dalis palikti nepakeistas.Priimti atsakovų J.
K., V. K., Ž. V. ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStogavos langaiâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-3129-485/2011, ir bylÄ perduoti Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui Civilinio proceso kodekso 319 straipsnyje numatytiems veiksmams atlikti. TeisÄjai                                                                                                             DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ MitkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vigintas ViÅ¡inskis