Court partially allows partial payment request by extending the fine payment deadline to six months. The defendant argued financial inability to pay the full fine immediately. The court rejected partial payment but extended the deadline due to lack of voluntary evasion. The decision establishes that partial payment is not statutory but deadline extension is permissible. Keywords include: partial payment request; fine extension; voluntary evasion; statutory interpretation; procedural extension; payment schedule; enforcement terms. My client is a defendant convicted of a traffic offense and sentenced to a fine of 2000 Euros. The prosecution suggests allowing partial payment because the client may lack immediate funds. The court notes the client did not evade payment but cannot pay the full amount within the four-month statutory deadline. The court rules that while the law does not permit partial payment, it can extend the payment deadline to six months. What can I do? Is this possible?
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially granted the defendant's request to modify the fine payment schedule by extending the deadline rather than allowing partial payments. The defendant argued financial inability to pay the full 2000 Euro fine immediately after the four-month statutory period expired. The court rejected the statutory basis for partial payments but extended the deadline to six months to prevent immediate enforcement. This decision clarifies that while partial payment is not legally permitted, extending the payment term is a valid procedural remedy for genuine financial hardship.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnis; Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis: Although the law does not permit partial payment of fines, a court may extend the payment deadline if the defendant does not evade payment but lacks the means to pay the full amount within the statutory period.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Teikimas Nr. T-1589-966/2018Baudžiamoji byla Nr. 1-797-966/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00536-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.5.15; 2.5.16 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. liepos 18 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Jurga VasiliauskienÄ, sekretoriaujant Karolinai Äepaitytei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Å alÄiuvienei, teismo posÄdyje žodinio proceso iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo R. Z. praÅ¡ymÄ dÄl baudos mokÄjimo dalimis iÅ¡dÄstymo. Teismas, n u s t a t Ä:
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. sausio 29 d. baudžiamuoju įsakymu R. Z. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 7 dalyje ir jam paskirta bausmÄ â 60 MGL (3000 Eur (trijų tÅ«kstanÄių eurų)) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ 40 MGL (2000 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių eurų)) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 1, 7 punktais, 3 dalimi, 68 ir 72 straipsniais, R.
Z. paskirtos baudžiamojo poveikio priemones draudimas naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 2 metams ir transporto priemonÄs âVW Sharanâ, valstybinis Nr. P414117, su užvedimo raktu, konfiskavimas. PaskirtÄ baudÄ R. Z. įpareigotas sumokÄti per 4 mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos. Teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄjo 2018 m. vasario 22 d. Nuteistasis Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mams 2018 m. birželio 22 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ , kurio praÅ¡o jam paskirtos baudos mokÄjimÄ leisti sumokÄti dalimis, pagal nurodytÄ grafikÄ , tai yra per laikotarpį nuo 2018 m. birželio 25 d. iki 2018 m. lapkriÄio 25 d., birželio, liepos mÄnesiais sumokant 100 eurų įmokas, rugpjÅ«Äio, rugsÄjo, spalio mÄnesiais 500 eurų įmokas, o lapkriÄio mÄnesį 300 eurų įmokÄ (b. l. 109).
Byloje taip pat pateikÄ 2018 m. birželio 22 d. mokÄjimo nurodymÄ patvirtinantį 200 eurų įmokos sumokÄjimÄ (b. l. 111). ProkurorÄ teismo posÄdžio metu siÅ«lÄ praÅ¡ymÄ tenkinti ir leisti nuteistajam paskirtÄ baudÄ mokÄti dalimis, atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis galbÅ«t neturi galimybÄs paskirtÄ baudÄ sumokÄti iÅ¡ karto. Nuteistasis teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio vietÄ , laikÄ ir datÄ informuotas tinkamai. 2018 m. liepos 10 d. gautas R. Z. praÅ¡ymas dÄl baudos mokÄjimo svarstymo, kuriuo jis praÅ¡o jo praÅ¡ymÄ dÄl baudos mokÄjimo nagrinÄti jam nedalyvaujant (b. l. 113).
PraÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies.Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 352 straipsnio, nuosprendį (teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ ) paskelbÄs teismas tuoj pat iÅ¡aiÅ¡kina nuteistajam bausmÄs savanoriÅ¡ko ir priverstinio įvykdymo tvarkÄ , sÄ lygas bei nustato terminÄ , per kurį turi bÅ«ti savanoriÅ¡kai sumokÄta bauda. Jei bauda per nustatytÄ terminÄ nesumokama, jÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡ko antstolis pagal nuosprendį priÄmusio teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .
Remiantis BK 47 straipsnio nuostatomis, tuo atveju, kai asmuo neturi lÄšų sumokÄti teismo paskirtÄ baudÄ , teismas, vadovaudamasis BK 65 straipsnio nustatytomis taisyklÄmis, nuteistojo sutikimu Å¡iÄ bausmÄ gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais. Tais atvejais, kai asmuo vengia savo noru sumokÄti baudÄ ir nÄra galimybÄs jÄ iÅ¡ieÅ¡koti priverstinai, teismas gali baudÄ pakeisti areÅ¡tu. PažymÄtina, kad sutinkamai su Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, nuosprendį paskelbÄs teismas iÅ¡aiÅ¡kina nuteistajam, kad jis privalo sumokÄti baudÄ Ä¯ teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos ar per kitÄ teismo nustatytÄ laikotarpį.
Å iuo atveju, baudžiamuoju įsakymu nuteistas jam paskirta baudÄ buvo įpareigotas sumokÄti per 4 mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos. Baudžiamasis teismo įsakymas įsiteisÄjo 2018 m. vasario 22 d., todÄl jam paskirtÄ baudÄ nuteistasis turÄjo sumokÄti iki 2018 m. birželio 22 d. įskaitytinai. TaÄiau nustatytu terminu R. Z. iÅ¡ dalies įvykdÄ jam paskirtÄ bausmÄ 2018 m. birželio 22 d. sumokÄdamas 200 eurų įmokÄ , likusiÄ mokÄtinos baudos dalį teismo praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti dalimis iki 2018 m. lapkriÄio 25 d.
PažymÄtina, kad nei BPK, nei BVK nuostatos nenumato galimybÄs, teismui savo iniciatyva, nuteistajam įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu paskirtos baudos vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dalimis. TodÄl Å¡iuo atveju, atsižvelgiant į tai, kad bausmÄs â baudos vykdymas visų pirma yra savanoriÅ¡kas veiksmas, o iÅ¡ nuteistojo pateikto praÅ¡ymo yra akivaizdu, kad jis nevengia savanoriÅ¡ko baudos sumokÄjimo, taÄiau neturi galimybÄs per teismo nustatytÄ terminÄ sumokÄti visos jam paskirtos baudos, pagal galiojanÄias teisÄs aktų nuostatas bei teismų praktikÄ R.
Z. praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies ir jam paskirtos baudos mokÄjimas ne iÅ¡dÄstytinas dalimis, o pratÄstinas paskirtos baudos vykdymo terminas 6 mÄnesių laikotarpiui. Tokios praktikos laikosi ir apeliacinÄs instancijos teismas (2018 m. birželio 21 d. Kauno apygardos teismo nutartis Nr. 1S-488-290/2018)Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu, teismas n u t a r i a : nuteistojo R. Z. praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. sausio 29 d. baudžiamuoju įsakymu R.
Z. paskirtos 40 MGL (2000 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių eurų)) baudos sumokÄjimo terminÄ pratÄsti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laikotarpiui. Ä®pareigoti R. Z. per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos likusiÄ baudos dalį (1800 Eur) sumokÄti į Lietuvos Respublikos ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) pasirinktÄ biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.
Dokumentas, patvirtinantis įmokos sumokÄjimÄ , turi bÅ«ti pristatytas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų raÅ¡tinÄs (kabinetas Nr. 120) tarnautojui arba teismo elektroniniu paÅ¡tu kauno.apylinkes@teismas.lt. Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja                                                                                  Jurga VasiliauskienÄ