Court reduces public works sentence by one-third after defendant accepts plea and admits guilt.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court issued a final judgment reducing the defendant's public works sentence from six to four months after she accepted the plea and admitted guilt. Although the prosecution initially requested a six-month term, the court applied mitigation for her confession and remorse while considering her prior record and intoxication as aggravating factors. The final ruling established a four-month sentence with specific community service requirements, which the defendant may appeal within fourteen days.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalis; 641 straipsnio 2 dalis: When a defendant accepts a plea and admits guilt, the court may reduce the sentence by one-third, balancing mitigating circumstances like confession against aggravating factors such as intoxication and recidivism.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
?NrBaudžiamoji byla Nr. e1-781-286/2020 Teisminio proceso Nr. 1-06-2-00116-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.20.6.1; 2.12.1.4 UTENOS APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 7 d. Ignalina Utenos apylinkÄs teismo Ignalinos rÅ«mų teisÄjas KÄstutis Rimkus iÅ¡nagrinÄjo PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Utenos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Renatos BlaÅ¡kauskienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje N. D., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄ, (duomenys neskelbtini), iÅ¡situokusi, įgijusi vidurinį iÅ¡silavinimÄ , niekur nedirbanti, Užimtumo tarnyboje neregistruota, faktinÄ ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausta, teista 2019 m. sausio 4 d.
Utenos apylinkÄs teismo Ignalinos rÅ«mų teismo baudžiamuoju įsakymu pripažinta kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 236 straipsnio 1 dalyje, skirta bausmÄ â vieÅ¡ieji darbai 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenÄs labui po 10 (deÅ¡imt) valandų per mÄnesį ir per bausmÄs laikÄ atlikti 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) valandų viešųjų darbų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsnio 1 dalimi, 641 straipsnio 2 dalimi paskirta galutinÄ bausmÄ â vieÅ¡ieji darbai 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenÄs labui po 10 (deÅ¡imt) valandų per mÄnesį ir per bausmÄs laikÄ atlikti 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų viešųjų darbų, bausmÄ atlikusi, 2019 m. birželio 6 d. iÅ¡registruota iÅ¡ probuojamų asmenų duomenų registro, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 236 straipsnio 1 dalį.
Teismas n u s t a t Ä: N. D. 2020 m. spalio 24 d., apie 16 val. 54 min., (duomenys neskelbtini), policijos pareigÅ«nui, turinÄiam teisÄ pradÄti baudžiamÄ jį persekiojimÄ , melagingai įskundÄ sugyventinį L. K., praneÅ¡dama, kad jis muÅ¡damas sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , t. y. padariusį nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, dÄl ko L. K. pradÄtas persekioti. N. D. ikiteisminio tyrimo metu kaltÄ pripažino ir parodÄ (b. l. 126-129), kad 2020 m. spalio 24 d. su sugyventiniu L.
K. buvo namuose, virtuvÄje gÄrÄ alų ir degtinÄ. JautÄsi apsvaigusi nuo iÅ¡gerto alkoholio kiekio. IÅ¡gertuvių metu susiginÄijo. Konfliktavo kelis kartus, priežasties neatsimena. L. norÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ namų. Ji nenorÄjo L. iÅ¡leisti. L. K. kažkuriuo metu jÄ pastÅ«mÄ, bet jai neskaudÄjo. Neatsimena, kad bÅ«tų kvietusi pareigÅ«nus. Policijos pareigÅ«nams pasakÄ, kad L. K. sudavÄ jai rankos kumÅ¡Äiu į veidÄ ir plaktuku į kairÄs rankos dilbį. Negali paaiÅ¡kinti, kodÄl taip pasakÄ.
Mano, kad dÄl girtumo ir pykÄio. Gailisi, kad suklaidino policijos pareigÅ«nus. Labai gÄda, iÅ¡gyvena dÄl Å¡ios situacijos. Jei bÅ«tų blaivi, taip nebÅ«tų pasielgusi. L. K. ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino (b. l. 113-116), kad 2020 m. spalio 24 d. kartu su sugyventine N. D. buvo namuose, kur gÄrÄ alų ir degtinÄ. Buvo abu apsvaigÄ nuo iÅ¡gerto alkoholio. Atsimena, kad iÅ¡gertuvių namuose metu kilo konfliktas. GirdÄjo kaip N. D. pareigÅ«nams pasakÄ, jog jis sudavÄ jai per rankas plaktuku.
Visko nuosekliai dÄl girtumo neatsimena, bet yra tikras, kad jis nesudavÄ jokių smÅ«gių. Liudytojas R. Å . ikiteisminio tyrimo metu parodÄ (b. l. 55-58), kad jis yra Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresnysis tyrÄjas. 2020-10-24, apie 16 val. 40 min., gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini), namuose smurtauja sugyventinis, kuris smaugÄ praneÅ¡ÄjÄ . Atvykus į vietÄ , N. D. paaiÅ¡kino, kad iÅ¡gertuvių metu su sugyventiniu L.
K. susipyko. L. K. kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ kairį skruostÄ , plaktuku sudavÄ Ä¯ kairÄs rankos dilbį ir dÄl to jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Ant N. D. veido buvo matyti, kad kairysis skruostas paraudÄs, o kairÄs rankos dilbis nežymiai nubrozdintas. Kitų sužalojimų nebuvo. Abu sugyventiniai buvo girti. L. K. neigÄ smurtavÄs. 2020-10-24 įtariamojo sulaikymo protokolas ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-42655-20 patvirtina, kad 2020-10-24, 17 val., sulaikytas L. K. už tai, kad 2020-10-24, apie 16 val. 40 min., (duomenys neskelbtini), konflikto metu, trenkÄ kumÅ¡Äiu į kairįjį skruostÄ ir plaktuku trenkÄ Ä¯ kairÄ rankÄ sugyventinei N. D. (b. l. 99-100). 2020-11-19 apžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad 2020-10-24, 16 val. 42 min.
Bendrajame pagalbos centre fiksuota, kad N. D. praneÅ¡a, kad sugyventinis daužo âkÅ«jeliuâ jai per galvÄ , per rankas, smaugÄ (b. l. 83-85). 2020-10-24 girtumo nustatymo aktas patvirtina, kad 2020-10-24, 17 val. 01 min., N. D. nustatytas 2,54 promilÄs neblaivumas (b. l. 92). 2020-10-30 kitų objektų apžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad vaizdinÄje medžiagoje iÅ¡ įvykio vietos, fiksuota kaip N. D. tvirtina, kad jai dauÅ¾Ä per rankas, per veidÄ . Policijos pareigÅ«nui paklausus kas daužÄ, N. D. parodÄ Ä¯ vyrÄ sÄdintį virtuvÄje.
N. D. patvirtino, kad yra neblaivi. PaaiÅ¡kina, kad be niekur nieko per rankÄ atidauÅ¾Ä âkÅ«jeliuâ. L. K. neigÄ buvus tokiÄ situacijÄ . N. D. tvirtino, kad vyko konfliktas, kurio metu jai âkirtoâ per rankÄ , parodÄ kairÄ rankÄ . Tvirtino, kad kirto per veidÄ , ranka rodÄ Ä¯ kairÄ veido pusÄ (b. l. 86-91). N. D. kaltÄ dÄl padaryto nusikaltimo įrodyta liudytojų L. K. ir R. Å . parodymais, paÄios kaltinamosios N. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, įtariamojo sulaikymo protokolu, apžiÅ«ros protokolu, girtumo nustatymo aktu, kitų objektų apžiÅ«ros protokolu.
N. D. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 236 straipsnio 1 dalį, nes ji melagingai įskundÄ policijos pareigÅ«nui, turinÄiam teisÄ pradÄti baudžiamÄ jį persekiojimÄ , nekaltÄ L. K. kaip padariusį nusikalstamÄ veikÄ , dÄl to L. K. pradÄtas persekioti. N. D. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
AtsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs yra tos, kad nusikalstÄ veikÄ Ä¯vykdÄ bÅ«dama neblaivi ir bÅ«dama recidyviste (Baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas, 27 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmÄ N. D., teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , savo kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, teistumas neiÅ¡nykÄs, niekur nedirbanti, administracine tvarka nebausta, todÄl mano, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus kaltinamajai Baudžiamojo kodekso 236 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmÄs rūšį â vieÅ¡uosius darbus.
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji N. D. prisipažino kalta, todÄl jai skiriama bausmÄ mažinama vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis). 2020-12-01 Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono Veiklos skyriaus nutarimu N. D. skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliekama iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos (b. l. 130-132). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a:
N. D. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 236 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus dvylikai mÄnesių, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenÄs labui po 30 valandų per mÄnesį ir per bausmÄs laikÄ atlikti tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt valandų viešųjų darbų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, N. D. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu iki viešųjų darbų aÅ¡tuoniems mÄnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenÄs labui 30 valandų per mÄnesį ir per bausmÄs laikÄ atlikti du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt valandų viešųjų darbų.
KardomÄ jÄ priemonÄ N. D. â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, jam įsiteisÄjus â panaikinti. Kaltinamoji, nesutikdama su Å¡ios bausmÄs paskyrimu, per 14 dienų nuo Å¡io baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos apylinkÄs teismo Ignalinos rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Teismas, gavÄs kaltinamosios praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jÄ kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu, o jeigu baudžiamasis įsakymas tai numato, gali bÅ«ti paskirta ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Kaltinamajai Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas KÄstutis Rimkus