Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0320d05-aa06-4d90-861c-e534af7e1e02 KI-generiert

Court dismisses defendant's objections and allows plaintiff's claim for credit repayment and interest in document procedure.

Geschäftsnummer f0320d05-aa06-4d90-861c-e534af7e1e02
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Kaunas District Court ruled in a preliminary decision to fully support the plaintiff's claim for credit repayment and associated costs. The plaintiff, Legal Balance, sued an individual for an unpaid loan transferred from BnP Finance, citing written evidence and the Civil Procedure Code. The court rejected the defendant's objections regarding state costs and granted the full monetary relief including principal, interest, and legal fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Procedure Code Art. 93, 98, 424, 428; The court may decide a case in document procedure if evidence is sufficient, and must grant the claim if the defendant fails to provide valid objections within the statutory period.

Schlagwörter

KI-generiert
document procedure credit contract debt repayment interest calculation preliminary decision legal fees objections rejection Bankunterlagen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code Art. 93
Civil Procedure Code Art. 98
Civil Procedure Code Art. 424
Civil Procedure Code Art. 428
Civil Procedure Code Art. 79
Civil Procedure Code Art. 88
Civil Procedure Code Art. 92
Civil Procedure Code Art. 96
Minister of Justice and Minister of Finance Order No. 1R-261/1K-355
KI-generiert
bf3923b3-d567-457d-a8fb-8f48d9e230c2
Lithuanian court dismisses defendant's preliminary objection and orders full debt repayment in consumer credit dispute.
cfa6703e-6788-447e-a15b-15c4c041cc5c
Lithuanian court dismisses defendant's preliminary objection and orders full repayment of consumer loan debt with interest.
261623ef-2737-437e-9d12-ea01cc1da934
IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Legal Balance“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) XXII skyriaus nustatyta tvarka, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo A. A. (A. A.) 50 Eur negrÄ Å¾into kredito, 18,15 Eur mokėjimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų, paskaičiuotų iki Reikalavimo perleidimo dienos, 12,51 Eur palÅ«kanų, paskaičiuotų nuo Reikalavimo perleidimo sudarymo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos, 65 proc. dydžio mokėjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ (50 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 9,12 Eur administravimo mokesčio, 5,37 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidų.
d82bcd28-dd67-4095-aee0-7c5a0dfafac6
Lithuanian court dismisses consumer loan debt claim against individual defendant in document procedure.
835d8ff7-32e9-4746-9dd1-0121d0ea3853
Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „Legal Balance“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį praÅ¡o nagrinėti dokumentinio proceso tvarka ir priteisti iÅ¡ atsakovo E.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

? Civilinė byla Nr. e2-31247-886/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-20208-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 2.6.2.1; 2.6.10.5.1; 2.6.29.3; 3.2.6.4; 3.4.1.11.3 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 9 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėja Laima KriaučiÅ«naitė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovei K.

J. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „Legal Balance“ dokumentinio proceso tvarka pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės K. J. 760,17 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies; 112,78 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaičiuotų iki Reikalavimo perleidimo; 88,56 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų paskaičiuotų nuo Reikalavimo perleidimo priedo Nr. 13 sudarymo dienos (2019 m. balandžio 30 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, viso už 190 dienų; 26 proc. mokėjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 760,17 Eur nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 71 Eur delspinigių; 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo; 12 Eur žyminį mokestį; 121 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kinyje nurodė, kad vartojimo kredito davėjas BnP Finance, akcinė bendrovė (toliau – Pradinė kreditorė) ir atsakovė 2018 m. gegužės 25 d. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-nnbxngbv (toliau – Sutartis), kuria atsakovei buvo suteiktas 800 Eur vartojimo kreditas 48 mėnesių terminui bei pagal kuriÄ atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokėti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 494,56 Eur palÅ«kanų (metinė palÅ«kanų norma: 26 proc.) ir 288 Eur administravimo mokesčio Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais. 2018 m. liepos 31 d. tarp Pradinės kreditorės ir ieÅ¡kovės buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis RP2018-08/01, kurios pagrindu Pradinė kreditorė perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į Pradinei kreditorei skolingus asmenis, nurodytus 2019 m. balandžio 30 d. sudarytos Reikalavimo perleidimo sutarties Priede Nr. 13, tarp kurių ir reikalavimo teisę į atsakovės įsiskolinimÄ .

Ieškovė 2019 m. gegužės 2 d. atsakovei elektroniniu ir paprastu paštu išsiuntė pranešimus dėl reikalavimo įvykdyti prievolę, kartu su reikalavimo perleidimo sutarties kopijomis, tačiau atsakovė iki ieškinio padavimo teismui dienos neįvykdė Sutartyje numatytų įsipareigojimų. Ieškovės piniginiai reikalavimai, atsiradę iš sutarties, grindžiami leistinais rašytiniais įrodymais, todėl, esant ieškovės prašymui nagrinėti ieškinį dokumentinio proceso tvarka, ieškinys nagrinėjamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XXII skyriuje nustatyta tvarka (CPK 424 straipsnio 1 dalis).

IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Å alių pareiga sutartį vykdyti sÄ Å¾iningai ir tinkamai įtvirtinta CK 6.200 straipsnio 1 dalyje. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.205 straipsnis).

Asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes ir ieÅ¡kovės reikalavimÄ pagrindžia teismui pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai: 2018 m. gegužės 25 d. vartojimo kredito sutartis Nr. BOB-nnbxngbv, paskolos atsakovei pervedimo mokėjimo nurodymai, 2019 m. sausio 30 d. raginimas, 2019 m. vasario 14 d. praneÅ¡imas apie vartojimo kredito sutarties nutraukimÄ , delspinigių paskaičiavimo lentelė, 2018 m. liepos 31 d.

BnP Finance, AB ir UAB „Legal Balance“ sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2018-08/01, Reikalavimo perleidimo sutarties Priedas Nr. 13, 2019 m. gegužės 2 d. praneÅ¡imas dėl kreditoriaus pasikeitimo (ieÅ¡kinio CBP-26369 priedai). Atlikus byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , daroma iÅ¡vada, kad yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, nes atsakovę ir Pradinę kreditorę siejo sutartiniai vartojimo kredito santykiai paskolos forma. Atsakovė gavo iÅ¡ pradinės kreditorės paskolÄ , kuriÄ privalėjo grÄ Å¾inti sutartyje nustatytu laiku ir tvarka bei sumokėti sutartyje numatytas palÅ«kanas ir kitus mokesčius.

IeÅ¡kovei kreipusis į teismÄ , atsakovė ieÅ¡kovei, perėmusiai pradinės kreditorės teises, turi sumokėti ir įstatyme numatytas procesines palÅ«kanas (CK 6.37 straipsnio 2, 3 dalys, 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinys pagrįstas byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais, todėl tenkinamas visiÅ¡kai – iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteisiama 760,17 Eur negrÄ Å¾into kredito dalis, 112,78 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaičiuotos iki Reikalavimo perleidimo dienos, 88,56 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaičiuotas nuo Reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 13 sudarymo dienos (2019 m. balandžio 30 d.) ir iki kreipimosi į teismÄ dienos, viso už 190 dienų, 26 proc. mokėjimo palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 760,17 Eur, nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 71 Eur delspinigiai, 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2019 m. gruodžio 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.2, 6.37, 6.38 straipsniai, 6.63 straipsnio 1 dalies 1–3 punktai, 6.101, 6.200, 6.205 straipsniai, 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.245 straipsnio 3 dalis, 6.260, 6.261, 6.870, 6.872–6.874, 6.886 straipsniai, CPK 177, 185 straipsniai).

Ieškinį tenkinus visiškai, iš atsakovės ieškovei priteisiamos 133,00 Eur bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 12 Eur žyminis mokestis ir 121 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidos (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 80 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis). Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei iš atsakovės nepriteisiamos, kadangi jų nepatirta (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 1, 7 punktai, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 3, 6 punktai, 92, 93, 96, 98 straipsniai, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d.

įsakymas Nr. 1R-261/1K-355, dok. reg. Nr. CBP-13820). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 98 straipsniu, 424 straipsniu, 428 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, iÅ¡ atsakovės K. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 760,17 Eur (septynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų ir 17 ct) negrÄ Å¾into kredito dalį, 112,78 Eur (Å¡imtÄ dvylika eurų ir 78 ct ) mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaičiuotų iki Reikalavimo perleidimo dienos, 88,56 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 56 ct) mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaičiuotų nuo Reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 13 sudarymo dienos (2019 m. balandžio 30 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, 26 proc. mokėjimo palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 760,17 Eur, nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 71 Eur (septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 025,37 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2019 m. gruodžio 9 d. iki teismo sprendimo įvykdymo ir 133,00 Eur (Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt tris eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Reikalavimas atsakovui: per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priėmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus, kurie turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui ir formai (CPK 111 straipsnis), bÅ«ti motyvuoti ir pagrįsti CPK 177 straipsnyje nurodytomis įrodinėjimo priemonėmis. Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.

Informacija atsakovui: nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo skolininkas pagal Civilinį kodeksÄ privalo mokėti palÅ«kanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolė buvo neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai. Jeigu atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo priėmimo teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinančius dokumentus, teismas nutartimi panaikina teismo preliminarų sprendimÄ ir bylÄ nutraukia. Å is teismo sprendimas įsiteisėja, jeigu per Civilinio proceso kodekso 430 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 20 dienų terminÄ atsakovė nepareiÅ¡kia motyvuotų prieÅ¡taravimų.

Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. Teisėja Laima Kriaučiūnaitė