Lithuanian court dismisses appeal against 5-month prison sentence for stabbing victim, rejecting self-defense claim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a first-instance verdict convicting him of intentional injury and sentencing him to five months of imprisonment. The appellant argued his actions constituted self-defense or exceeded its limits, citing his recent fatherhood and compensation of damages as mitigating factors. The court rejected these arguments, finding the stabbing occurred out of anger rather than self-defense and that the sentence appropriately reflected the severity of the violence and the defendant's criminal history.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 62 straipsnio 2 dalies 5 punktas; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 3 dalis: Bausmė, nesusijusi su realiu laisvės atėmimu, paskiriama tik tada, kai sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarauja teisingumo principui ir nėra galimybės paskirti švelnesnės bausmės pagal BK 62 straipsnį.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1A-371-318/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-21126-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.8.1.2; 1.1.8.9.2; 1.2.4.1.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 17 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Ernestos MontvidienÄs, Reginos PocienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Rasai Maldanytei, dalyvaujant prokurorei Laimai MileviÄienei, nuteistojo P. L. gynÄjai advokatei Liudmilai Karvelienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 5 (penkiems) mÄnesiams.
IÅ¡ P. L. Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteista 89,21 Eur turtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ P. L. pagal BK 135 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad jis tyÄia sunkiai sutrikdÄ J. B. sveikatÄ , t. y. 2019 m. gegužÄs 21 d., apie 00.30 val., prie (duomenys neskelbtini), tyÄia su peiliu sudavÄ J. B. ne mažiau kaip 12 smÅ«gių į krÅ«tinÄ ir kitas kÅ«no vietas, padarydamas nukentÄjusiajam 6 durtines-pjautines krÅ«tinÄs lÄ stos kairiojo Å¡ono žaizdas, iÅ¡ kurių bent viena kiauryminÄ, atsivÄrusi į kairiÄ krÅ«tinplÄvÄs ertmÄ, ir 6 durtines-pjautines kairio žasto ir dilbio iÅ¡orinio užpakalinio pavirÅ¡iaus žaizdas.
II. Apeliacinio skundo argumentai Apeliaciniame skunde nuteistasis P. L. praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendžio dalį, kurioje jis nuteistas laisvÄs atÄmimo bausme, ir paskirti bausmÄ, nesusijusiÄ su realiu laisvÄs atÄmimu. Apeliantas mano, kad įvertinus tai, jog jo neteisÄti veiksmai prieÅ¡ nukentÄjusįjį J. B. buvo atlikti bÅ«tinosios ginties ribose arba virÅ¡ijus bÅ«tinosios ginties ribas, jam gali bÅ«ti paskirta bausmÄ, nesusijusi su realiu laisvÄs atÄmimu.
Nuteistasis nurodo, kad jis turi žmonÄ , 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. susilaukÄ sÅ«naus, įsidarbino, atlygino žalÄ Teritorinei liginių kasai, apie įvykį praneÅ¡Ä policijai, pripažino savo kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo P. L. gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokurorÄ â jį atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo P. L. apeliacinis skundas atmestinas.
P. L. apeliaciniame skunde neginÄija pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų dÄl jo kaltÄs padarius BK 135 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , Å¡ios veikos teisinÄs kvalifikacijos. TeisÄjų kolegijai Å¡ie klausimai abejonių taip pat nekelia. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ visus byloje esanÄius įrodymus, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio, 301 straipsnio reikalavimų, jais remdamasis teisingai nustatÄ nusikaltimo padarymo aplinkybes ir P. L. nusikalstamus veiksmus tinkamai kvalifikavo pagal BK 135 straipsnio 1 dalį.
Apeliantas apygardos teismo priimtÄ nuosprendį ginÄija jam neteisingai paskirtos bausmÄs aspektu, todÄl, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalimi, teisÄjų kolegija, nagrinÄdama bylÄ apeliacine tvarka, pasisako tik Å¡iuo klausimu. DÄl BK 28 straipsnio 3 dalies taikymo Apeliaciniame skunde nuteistasis mano, kad pirmosios instancijos teismo parinkta bausmÄs rūšis yra neteisinga, nes jis veikÄ peržengdamas bÅ«tinosios ginties ribas, todÄl praÅ¡o paskirti jam bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu.
Toks praÅ¡ymas nepagrįstas, todÄl atmestinas. BK 28 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad bÅ«tinosios ginties ribų peržengimas yra tuo atveju, kai tiesiogine tyÄia <...> sunkiai sutrikdoma sveikata, jeigu gynyba aiÅ¡kiai neatitiko kÄsinimosi pobÅ«džio ir pavojingumo. Teismų praktikoje iÅ¡vada apie bÅ«tinosios ginties ribų peržengimÄ paprastai daroma nustaÄius, kad tiesiogine tyÄia besikÄsinanÄiajam padaryta aiÅ¡kiai didesnÄ Å¾ala, negu vertos ginamos teisÄs ar interesai, į kuriuos buvo kÄsinamasi, kai panaudotos gynybos priemonÄs konkreÄioje situacijoje nebuvo bÅ«tinos.
Sprendžiant šį klausimÄ , turi bÅ«ti įvertintas kÄsinimosi pobÅ«dis, pavojingumas ir besikÄsinanÄiajam padarytos žalos dydis. KÄsinimosi pobÅ«dį nulemia vertybÄs, kurioms dÄl kÄsinimosi gresia pavojus (nuosavybÄ, gyvybÄ, sveikata ir pan.), o pavojingumÄ â kÄsinimosi intensyvumas, besikÄsinanÄiųjų skaiÄius, jÄgų santykis, kÄsinimosi metu naudojamos priemonÄs, galimos žalos dydis ir pan. (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-163-303/2017). ??? Å ioje baudžiamojoje byloje esantys faktiniai duomenys, kurių apeliaciniame skunde neginÄija ir pats P. L., neabejotinai patvirtina, kad konfliktas tarp nuteistojo ir nukentÄjusiojo J.
B. kilo dÄl J. P. L. merginos J. B., nes pastarasis nenorÄjo jai leisti žaisti žaidimo âTiesaâdrÄ saâ. NukentÄjusysis rodÄ dÄmesį J. B. ir buvo konflikto iniciatorius, t. y. jis pradÄjo susistumdymÄ su apeliantu, kuris vÄliau peraugo į grumtynes ant žemÄs. TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, J. B. neturÄjo jokio ginklo ar daikto, galinÄio sužaloti nuteistÄ jį. Taigi, nors nukentÄjusysis pirmas pastÅ«mÄ P. L., bÅ«tinybÄs nuo to gintis ir tÄsti muÅ¡tynes nebuvo.
Be to, Å¡iuo atveju svarbu ir tai, kad nukentÄjusiojo ir nuteistojo jÄgų santykis buvo panaÅ¡us. J. B. nebuvo aiÅ¡kiai stambesnis ir stipresnis už P. L., kad pastarasis, siekdamas nuo jo apsiginti, bÅ«tų turÄjÄs naudoti peilį. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad nuteistajam grumtybių su nukentÄjusiuoju metu buvo padaryti kokie nors kÅ«no sužalojimai ar iÅ¡kilusi tam reali grÄsmÄ. Tuo tarpu, remiantis specialisto iÅ¡vada, nustatyta, kad J. B. peiliu ne mažiau 12 smÅ«gių buvo padarytos 6 durtinÄs-pjautinÄs krÅ«tinÄs lÄ stos kairiojo Å¡ono žaizdos, iÅ¡ kurių bent viena kiauryminÄ, atsivÄrusi į kairÄ krÅ«tinplÄvÄs ertmÄ ir 6 durtinÄs-pjautinÄs kairio žasto ir dilbio iÅ¡orinio užpakalinio pavirÅ¡ių žaizdos (t. 1, b. l. 55).
TeisÄjų kolegija, įvertinusi J. B. kÄsinimosi pobÅ«dį, pavojingumÄ bei jam padarytÄ Å¾alÄ , neturi pagrindo konstatuoti, kad konkreÄiu atveju įvykio metu buvo susiklosÄiusi bÅ«tinosios ginties situacija, o nuteistasis turÄjo pagrindÄ nustatytais veiksmais gintis. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad dÅ«rius peiliu P. L. padarÄ iÅ¡ pykÄio ir įnirÅ¡io, kilusio muÅ¡tynių metu, o ne gindamasis. TodÄl nenustaÄius bÅ«tinosios ginties situacijos, negalimas ir jos ribų peržengimas.
DÄl bausmÄs paskyrimo Už BK 135 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto sunkaus nusikaltimo padarymÄ Ä¯statymų leidÄjas iÅ¡imtinai be jokių alternatyvų yra nustatÄs tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 10 metų. Pirmosios instancijos teismas P. L. pagal 135 straipsnio 1 dalį paskyrÄ laisvÄs atÄmimÄ 5 mÄnesiams. BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija. ApeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti gali tik tuo atveju, jeigu pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmei individualizuoti reikÅ¡mingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ bei neteisingÄ bausmÄ.
TaÄiau tokių aplinkybių konkreÄiu atveju nenustatyta. Teismas, parinkdamas bausmÄs rūšį ir nustatydamas jos dydį, įvertino, kad P. L., veikdamas tiesiogine tyÄia, padarÄ vienÄ sunkų, baigtÄ nusikaltimÄ . Jis nukentÄjusiajam peiliu sudavÄ 12 smÅ«gių, taÄiau nusikaltimu nebuvo sukelta ilgalaikių padarinių: sudÄtingesnio gydymo nukentÄjusiajam nereikÄjo. Nuteistasis su nukentÄjusiuoju susitaikÄ ir Å¡is atsisakÄ civilinio ieÅ¡kinio. Byloje nÄra jo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, o atsakomybÄ lengvina tai, kad jis nuoÅ¡irdžiai galisi dÄl padaryto nusikaltimo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), siekÄ iÅ¡vengti sunkesnių padarinių (BK 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jį nusikalsti paskatino provokuojantis nukentÄjusiojo J.
B. elgesys (BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Pirmosios instancijos teismas taip pat atsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo asmenybÄ ir jo socialinius ryÅ¡ius. P. L. anksÄiau teistas 2 kartus (t. 2, b. l. 7â10). Å ioje baudžiamojoje byloje inkriminuotÄ veikÄ padarÄ neatlikÄs ankstesniu teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį jam paskirtos 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄs (t. 2, b. l. 45â53). Daug kartų baustas administracinÄmis nuobaudomis už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, nedirba, neatlygino Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytos 89,21 Eur turtinÄs žalos, taÄiau turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , 2020 m. liepÄ sudarÄ santuokÄ , žmona laukiasi kÅ«dikio (t. 2, b. l. 11â12, 13â39, 174).
Taigi, pirmosios instancijos teismas, skirdamas P. L. bausmÄ pagal BK 135 straipsnio 1 dalį, įvertinÄs visas bausmei individualizuoti reikÅ¡mingas aplinkybes, numatytas BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgÄs į BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus bausmÄs skyrimo tikslus, jam už nurodytame BK straipsnyje įtvirtinto nusikaltimo padarymÄ paskyrÄ bausmÄ, artimÄ baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatytos bausmÄs minimumui (minimumas yra 3 mÄnesiai, o bausmÄs vidurkis sudaro 5 metus). P. L., vadovaudamasis BK 62 straipsnio 2 dalies 5 punktu, siekia, kad jam bÅ«tų paskirta Å¡velnesnÄ, negu įstatyme nustatyta bausmÄ, taÄiau pagal BK 62 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ , Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ gali bÅ«ti skiriama tik tada, kai yra atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, bent iÅ¡ dalies atlyginta ar paÅ¡alinta turtinÄ Å¾ala, jeigu ji buvo padaryta, ir nustatyta, kad veika padaryta peržengiant bÅ«tinosios ginties ribas.
Å ių sÄ lygų visumos nagrinÄjamu atveju nÄra. Byloje nustatytos trys P. L. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs. Nuteistasis atlygino Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytÄ 89,21 Eur dydžio turtinÄ Å¾alÄ (t. 2, b. l. 201), taÄiau, kaip konstatuota anksÄiau, P. L. sunkų sveikatos sutrikdymÄ padarÄ ne bÅ«tinosios ginties sÄ lygomis, o iÅ¡ pykÄio ir įnirÅ¡io, kilusių muÅ¡tynių metu. Å io fakto apeliaciniame skunde neneigia ir pats P. L.. TodÄl teisÄjų kolegija neturi pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, P. L. netaikydamas BK 62 straipsnio 2 dalies 5 punkto ir nepaskirdamas Å¡velnesnÄs, negu numatyta BK 135 straipsnio 1 dalies sankcijoje, bausmÄs, netinkamai taikÄ BK bendrosios dalies nuostatas.
NagrinÄjamos bylos kontekste teisÄjų kolegija pažymi, kad paprastai Å¡velnesnÄ, negu numatyta įstatyme, bausmÄ skiriama vadovaujantis BK 62 straipsnio nuostatomis, o BK 54 straipsnio 3 dalis taikoma tik tada, kai sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui ir kai nÄra galimybÄs paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, remiantis BK 62 straipsnio nuostatomis. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ioje byloje nÄra jokių iÅ¡imtinių aplinkybių, dÄl kurių BK 135 straipsnio 1 dalies sankcijoje nurodytos bausmÄs paskyrimas neatitiktų bausmÄs paskirties, aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui.
P. L. paskirta bausmÄ atitinka jo atliktų veiksmų pavojingumÄ , asmenybÄ, bausmei keliamÄ paskirtį ir yra teisinga. Skunde akcentuojamos aplinkybÄs, kad po nuosprendžio P. L. įsidarbino, Vilniaus teritorinei ligonių kasai atlygino padarytÄ 89,21 Eur dydžio turtinÄ Å¾alÄ (t. 2, b. l. 201), susilaukÄ sÅ«naus (t. 2, b. l. 200), nÄra iÅ¡skirtinÄs ir nesuteikia pagrindo apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijai, nei vadovaujantis BK 62 straipsniu, nei â BK 54 straipsnio 3 dalimi, nuteistajam paskirti bausmÄ, nesusijusiÄ su realiu laisvÄs atÄmimu.
Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad BK 54 straipsnio 3 dalis taikytina tik tuo atveju, kai kaltininko asmenybÄs vertinimas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad net minimalios įstatymo sankcijoje nurodytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas už nusikaltimÄ , padarytÄ byloje nustatytomis aplinkybÄmis, nebÅ«tų teisingas (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-24-689/2019). Kaip pirmiau nustatyta, P. L. anksÄiau teistas, nusikalto neatlikÄs ankstesniu teismo nuosprendžiu jam paskirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs, nusikalstami veiksmai daromi vis pavojingesni.
Tai jį apibÅ«dina kaip linkusį nusikalsti. Be to, konfliktui su nukentÄjusiuoju peraugus į muÅ¡tynes, jis iÅ¡ pykÄio ir įnirÅ¡io pastarajam peiliu sudavÄ net 12 smÅ«gių, tokiu bÅ«du pasikÄsindamas į baudžiamojo įstatymo saugomÄ vertybÄ â žmogaus sveikatÄ . Taigi, Å¡ių bylos aplinkybių vertinimas aptariamu atveju nesuponuoja iÅ¡vados, kad baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatytos trumpalaikÄs realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas yra neteisingas. TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, netaikydamas P. L.
BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų, Å¡io įstatymo taikymo klaidos taip pat nepadarÄ. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo P. L. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai Jolanta ÄepukÄnienÄ Ernesta MontvidienÄ Regina PocienÄ