Vilnius Court dismisses appeal in debt dispute, upholding first instance judgment on freight services.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Vilnius District Court dismissed the appellant's appeal, upholding the first instance judgment in favor of the plaintiff. The plaintiff successfully proved the defendant failed to pay for 16 freight organization orders supported by invoices and transport logs. The court ruled that the appellant improperly attempted to introduce new evidence and arguments at the appellate stage, violating procedural rules and the right to a fair trial.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 326 str. 1 d. 1 p.; CPK 306 str. 2 d.; CPK 312 str.; CPK 314 str.: An appeal is inadmissible if the appellant fails to present all claims and evidence at the first instance, and the court will not accept new arguments or evidence at the appellate stage.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
CivilinÄs bylos Nr. 2-1185-653-2015Teisminio proceso Nr.: 2-52-3-01233-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 35.1.; 99.5; 113.1; 114.1; 114.9.1; 114.9.3.; 114.11.; 121.14(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. liepos 1 d. Vilniaus apygardos teismo teisÄja Jelena Å iÅ¡kina raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âQuicktransâ apeliacinį skundÄ dÄl 2014-06-17 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âBQ Solutionsâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âQuicktransâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, ir n u s t a t ÄI.
GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas UAB âBQ Solutionsâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âQuicktransâ, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 33312,30 Lt skolos, 129,81 Lt palÅ«kanų, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovas pateikÄ ieÅ¡kovui viso 16 užsakymų suteikti jam paslaugas - organizuoti krovinių pervežimus užsakymuose nurodytais marÅ¡rutais.
IeÅ¡kovas organizavo krovinių pervežimÄ ir įvykdÄ visus užsakymuose prisiimtus įsipareigojimus: kroviniai buvo pristatyti į sutartÄ vietÄ , dÄl krovinių sugadinimo jokių pretenzijų ieÅ¡kovui nepateikta. Krovinių pervežimÄ patvirtina tarptautiniai krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äiai bei ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos - faktÅ«ros, pateiktos atsakovui apmokÄjimui už jam suteiktas vežimo organizavimo paslaugas bendrai 33312,30 Lt sumai. Atsakovas už krovinių pervežimo paslaugas neatsiskaitÄ.
Atsakovas UAB âQuicktransâ su ieÅ¡kiniu sutiko.                         II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2014-06-17 Vilniaus rajono apylinkÄs teismas d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino: priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 33312,30 Lt skolos ir 129,81 Lt palÅ«kanų, viso â 33442,11 Lt įsiskolinimo,                   6 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2014-04-17 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 3003,26 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas UAB âBQ Solutionsâ ir atsakovas UAB âQuicktransâ:
              2013-11-04 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K11/2; 2013-11-13 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K11/25; 2014-01-17 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K1/13; 2014-01-20 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K1/15; 2014-01-20 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K1/16; 2014-01-24 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K1/23; 2014-01-28 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K1/27; 2014-01-28 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K1/28; 2014-01-28 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K1/29; 2014 01-29 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K1/35; 2014-01-30 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K1/38, 2014-01-30 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K1/39; 2014-02-04 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K2/2; 2014-02-04 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K2/3; 2014-02-19 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K2/15; 2014-02-20 užsakymu-sutartimi dÄl pervežimo organizavimo Nr. K2/18 susitarÄ, kad ieÅ¡kovas suteiks atsakovui paslaugas â organizuos krovinių pervežimÄ užsakymuose nurodytais marÅ¡rutais, o atsakovas už suteiktas paslaugas apmokÄs 30 dienų laikotarpyje nuo sÄ skaitos ir pasiraÅ¡yto CMR gavimo bankiniu pavedimu.
IeÅ¡kovas įvykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus â organizavo atitinkamų krovinių pervežimÄ ir pristatymÄ krovinius gavÄjams, kÄ patvirtina CMR važtaraÅ¡Äiai, bei atsakovui iÅ¡raÅ¡ytos ir jo priimtos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros: 2014-02-20 Nr. BQ002310 310,75 Lt sumai; 2014-02-17 Nr. BQ002300 3349,22 Lt sumai; 2014-02-28 Nr. BQ002330 1829,98 Lt sumai; 2014-02-28 Nr. BQ002329 1173,95 Lt sumai; 2014-02-22 Nr. BQ002309 1312,06 Lt sumai; 2014-02-17 Nr. BQ002299 4488,64 Lt sumai; 2014-02-20 Nr. BQ002312 984,05 Lt sumai; 2014-02-20 Nr. BQ002313 984,05 Lt sumai; 2014-02-14 Nr. BQ002296 4833,92 Lt sumai; 2014-02-18 Nr. BQ002302 2444,07 Lt sumai; 2014-02-20 Nr. BQ002306 1381,12 Lt sumai; 2014-02-26 Nr. BQ002324 897,73 Lt sumai; 2014-03-04 Nr. BQ002340 1726,40 Lt sumai; 2014-02-27 Nr. BQ002327 1553,76 Lt sumai; 2014-02-26 Nr. BQ002321 2934,88 Lt sumai; 2014-02-27 Nr. BQ002326 3107,52 Lt sumai, bendrai â 33312,30 Lt sumai, kurias atsakovas turÄjo apmokÄti per 30 dienų nuo jų gavimo datos.
Atsakovas tiek atsiliepime į ieÅ¡kinį, tiek teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu sutiko, pripažino tinkamo paslaugų jam suteikimo faktÄ , jokių pretenzijų dÄl suteiktų paslaugų kokybÄs, terminų ir pan. ieÅ¡kovui nereiÅ¡kÄ, taÄiau pateiktų sÄ skaitų sutartu terminu neapmokÄjo, nors pripažino, kad sÄ skaitas-faktÅ«ras iÅ¡ ieÅ¡kovo gavo. Taigi, ginÄo byloje dÄl to, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodytu laikotarpiu atsakovui suteikÄ paslaugas tinkamai, taÄiau atsakovas už jam suteiktas paslaugas su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, nekilo, atsakovas ieÅ¡kinį pripažino visiÅ¡kai.
III. Apeliaciniai skundai ir atsiliepimų į juos argumentai Atsakovas UAB âBQ Solutionsâ apeliaciniame skunde nesutinka su teismo sprendimu dalyje dÄl 3349,22 Lt sumos atsakovui priteistos pagal 2014-02-17 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. BQ002300. Apeliacinį skundÄ grindžia tuo, kad 2014-06-30 gavo iÅ¡ užsakovo RAB âKutterâ reikalavimÄ padengti iÅ¡laidas už nesavalaikį prekių pristatymÄ , už kurį buvo atsakingas ieÅ¡kovas. Nurodo, kad apeliacinio skundo reikalavimo suma yra 3790,87 Lt (b.l. 168-169).
IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame su skundu nesutiko. NurodÄ, kad tiek atsiliepime į ieÅ¡kinį, tiek bylos nagrinÄjimo metu atsakovas teigÄ, kad pretenzijų ieÅ¡kovui neturi bei pripažino prievolÄ apmokÄti už paslaugas. Apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas naujomis aplinkybÄmis (CPK 306 str.). Taip pat apribota ir naujų įrodymų pateikimo galimybÄ (CPK 314 str.). Be to, pateikti įrodymai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs Å¡ioje byloje, nes ieÅ¡kovas nÄra sutarties tarp                     UAB âKutterâ ir UAB âQuicktransâ Å¡alis.
PraÅ¡Ä skirti apeliantui baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (1000 Lt). IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).
Å iuo atveju byla nÄra susijusi su vieÅ¡uoju interesu, todÄl nagrinÄjama pareikÅ¡to apeliacinio skundo ribose. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Byloje kilo ginÄas dÄl atsakovo prievolÄs sumokÄti už ieÅ¡kovo suteiktas pervežimo paslaugas apimties. Bylos duomenimis apeliantas (atsakovas), nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, nesirÄmÄ tomis aplinkybÄmis, kuriomis remiasi apeliaciniame skunde, taip pat nereiÅ¡kÄ praÅ¡ymų dÄl įrodymų, pateiktų prie apeliacinio skundo, prijungimo.
PrieÅ¡ingai, atsakovas visiÅ¡kai pripažino ieÅ¡kinį (b.l. 125), tÄ patvirtino ir teismo posÄdyje, papildomai paaiÅ¡kindamas, kad neturi pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl suteiktų paslaugų kokybÄs, iÅ¡ jo sÄ skaitas-faktÅ«ras gavo, taÄiau jų neapmokÄjo. NurodÄ, kad galimybÄ apmokÄti už paslaugas turÄjo, nes iki tol atsiskaitinÄjo dalimis už suteiktas paslaugas, taÄiau ieÅ¡kovui pagrasinus teismu, nustojo jam mokÄti ir laukÄ dokumentų iÅ¡ teismo. Esminis bylos nagrinÄjimas vyksta pirmosios instancijos teisme, todÄl bÅ«tent ten pagal proceso operatyvumo, koncentruotumo bei draudimo piktnaudžiauti procesu principus                             (CPK 7 straipsnis, 42 straipsnio 5 dalis) turi bÅ«ti pateikti visi Å¡alių reikalavimai, atsikirtimai bei įrodymai.
CPK 226 straipsnyje, reglamentuojanÄiame Å¡alių ir treÄiųjų asmenų pareigas pasirengimo nagrinÄti bylÄ pirmosios instancijos teisme metu, įsakmiai nurodyta, kad pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu Å¡alys ir tretieji asmenys turi teismui pateikti visus įrodymus bei paaiÅ¡kinimus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylai, galutinai suformuluoti savo reikalavimus ir atsikirtimus į pareikÅ¡tus reikalavimus. Jeigu Å¡alys ar tretieji asmenys bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu nevykdo arba netinkamai vykdo nurodytas pareigas, jie gali tikÄtis sau nepalankių, CPK nustatytų teisinių padarinių: draudimo apeliacinį skundÄ grįsti aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme, draudimo apeliaciniame skunde kelti naujus reikalavimus, ribojimo teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme, (CPK 306 straipsnio 2 dalis, 312, 314 straipsniai).
Å iuo atveju apeliantas netinkamai naudojasi nurodytomis procesinÄmis teisÄmis, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako dÄl aplinkybių, kurios nebuvo atsakovo nurodytos pirmosios instancijos teisme, taip pat nepriima naujų įrodymų Å¡ioms aplinkybÄms pagrįsti. PažymÄtina, kad prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeistas rungimosi principas, kuriuo grindžiamas civilinis procesas.Atmetus apeliacinį skundÄ , iÅ¡ apelianto UAB âQuicktransâ ieÅ¡kovo UAB âBQ Solutionsâ naudai priteistinos jo patirtos apeliacinÄs instancijos teisme bylinÄjimosi iÅ¡laidos už atstovavimÄ Â - 289,62 Eur, t.y. 1000 Lt â2 t. b.l.8,9). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ bei apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ teisÄs normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, todÄl nÄra pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ .
Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įstatyme nustatytos teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. liepos 9 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-346/2012; kt.). Å iuo atveju akivaizdaus piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis nenustatyta, todÄl praÅ¡ymas skirti apeliantui baudÄ atmestinas.  Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r Ä 2014-06-17 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ apelianto UAB âQuicktransâ ieÅ¡kovo UAB âBQ Solutionsâ naudai apeliacinÄs instancijos teisme patirtas 289,62 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TeisÄja                                                    Jelena Å iÅ¡kina                                                                                                                                  Â