Appeal dismissed: Prisoner's early parole denied due to prior violence and insufficient sentence completion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court dismissed the prisoner's appeal against the lower court's refusal to approve early release from a correctional facility. Although the inmate argued for release based on remorse, employment, and treatment plans, the court noted his prior violent crime and the fact that he had already committed another violent offense while on parole. The court ruled that these factors prevented the realization of punishment goals and the principle of justice, necessitating continued isolation.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos BK 41 str.; Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d.; Lietuvos Respublikos BK 157 str. 2 d. 1 p.; Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p. - Early release from a correctional facility is denied when the prisoner has committed a new violent crime while on parole, indicating that the goals of punishment and the principle of justice have not been realized.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
PraneÅ¡Äjas Stasys PunysNuoraÅ¡as PraneÅ¡Äjas Stasys Punys                                                   Baudž. byla Nr. 1S-64-166-2014TeisÄja Sonata RaupÄnaitÄ - LekarauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S)                                              VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. sausio 14 d.
Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Stasio Punio,teisÄjų Virginijos Å vedienÄs, Leonardos GureviÄienÄs,sekretoriaujant Dovilei Narkuvienei,dalyvaujant prokurorei Danutei Mekionienei,gynÄjui advokatui Valdui Burneikiui,              teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo bylÄ pagal nuteistojo D. G. skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 12 d. nutarties, kuria atsisakyta patvirtinti Vilniaus pataisų namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2013-11-11 NutarimÄ Nr. 59-268 dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo nuteistajam D.
G..Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi medžiagÄ dÄl D. G. skundo, asmens bylÄ , n u s t a t Ä : D. G., gim. (duomenys neskelbtini) nuteistas Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 24 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimu 10 mÄnesių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu paskirta bausmÄ subendrinta su 2009-11-03 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalimi, galutinÄ bausmÄ â 2 metai ir 6 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo.
Ä®siteisÄjo 212-08-14.BausmÄs vykdymo pradžia: 2012-03-04. BausmÄs vykdymo pabaiga: 2014-09-04. 1/3 laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį faktiÅ¡kai atliko 2013-01-04. Likusi bausmÄs dalis 2013-11-07 buvo 9 mÄnesiai 27 dienos. Vilniaus pataisos namų lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisija 2013-11-11 nutarimu Nr. 59-268 nutarÄ taikyti nuteistajam D. G. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos BVK 157 str. 2 d. 1 p.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. gruodžio 12 d. nutartimi atsisakÄ patvirtinti 2013-11-11 Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos Vilniaus pataisos namuose nutarimÄ Nr. 59-286 taikyti nuteistajam D.
G. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.Skundu Vilniaus apygardos teismui nuteistasis D. G. praÅ¡o tenkinti skundÄ ir panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-12-12 nutartį. Nuteistasis nurodo, jog dÄl padaryto nusikaltimo kaltÄ pripažįsta, nuoÅ¡irdžiai gailisi. PraÅ¡o atsižvelgti į aplinkybÄ, kad pripažįsta, jog neigiamam jo elgesiui įtakos turÄjo alkoholis bei tai, kad yra pažadÄjÄs gydytis priklausomybÄs ligas. Nuteistasis atkreipia dÄmesį, kad atlikinÄdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ nesilaiko subkultÅ«ros, nekonfliktuoja, dirba, palaiko stiprius ryÅ¡ius su vaikais ir sugyventine, kurios atsipraÅ¡Ä ir su kuria palaiko glaudžius ryÅ¡ius, yra lankomas pasimatymuose.
Nuteistasis pažymi, kad Å¡iuo metu jau yra skatintas 2 kartus ir gavo teisÄ vykti į namus 3 paroms, kas pasak nuteistojo D. G. rodo, jog pataisos namų administracijos jis yra charakterizuojamas teigiamai. Be to nuteistasis nurodo, kad iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ pataisos namų planuoja dirbti pagal turimas specialybes.Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Nuteistojo D. G. skundas atmestinas.             Lietuvos Respublikos BVK 157 str. 1 d. nurodyta, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones ir pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmÄs atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.
Å io straipsnio antroje dalyje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies atlikimas yra tik formalus pagrindas teismui svarstyti tokio nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , taÄiau Å¡is pagrindas pats savaime neįpareigoja teismo priimti nuteistajam palankų sprendimÄ dÄl lygtinio paleidimo. Teismas gali paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos nuteistÄ jį, jeigu, jam atlikus įstatyme nustatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, jo atžvilgiu padaroma iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti, toliau taisant šį nuteistÄ jį neizoliavus nuo visuomenÄs, taÄiau jį prižiÅ«rint.
Sprendžiant klausimÄ dÄl nuteistojo lygtinio paleidimo, svarstomas nuteistojo praÅ¡ymas lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir socialinio tyrimo iÅ¡vada, vertinamas nuteistojo elgesys bausmÄs atlikimo metu, jam taikytos socialinÄs reabilitacijos priemonÄs bei jų įvykdymo rezultatai, nusikalstamo elgesio rizika, atlikta pagal OASys metodikÄ bei kitos aplinkybÄs. (LR BVK 164 str. 2 d.). Teismas sprendžia, ar įmanoma asmenį toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ , tik visapusiÅ¡kai įvertinÄs nuteistojo asmenybÄ, jo požiÅ«rį į padarytas nusikalstamas veikas, elgesį laisvÄs atÄmimo vietoje, socialinius ryÅ¡ius ir kitas svarbias aplinkybes.
PažymÄtina, kad sprendžiant nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , svarbu atsižvelgti ir į visuomenÄs interesÄ , jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo turi bÅ«ti nubaustas ir atlikti tokiÄ bausmÄ ar jos dalį, kuri paveiktų nuteistÄ jį, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų bei bÅ«tų užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, nes tik tuomet bus pasiekta bausmÄs paskirtis, numatyta Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d.Kolegijos nuomone, nors D.
G. ir atitinka formalųjį lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų įstaigos pagrindÄ â atliko 1/3 paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, taip pat įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad nuteistasis ir toliau turi bÅ«ti taisomas izoliuotas nuo visuomenÄs, yra pagrįsta.IÅ¡ nuteistojo asmens bylos medžiagos matyti, kad D. G. pagal âOASysâ metodikÄ pakartotinio nusikalstamumo rizika yra žema (29 balai), pataisos namuose dirba, bausmÄs režimo reikalavimus nepažeidÄ, 2 kartus skatintas, 2013-12-18 nuteistajam suteikta teisÄ trumpalaikei iÅ¡vykai į namus, nuteistasis palaiko socialinius ryÅ¡ius su sugyventine, vaikais, bendrauja telefonu, laiÅ¡kais, nuolat yra lankomas, taÄiau pažymima, kad Å¡ios aplinkybÄs tik parodo teigiamÄ D.
G. paskirtos bausmÄs poveikį ir vien tai nÄra pakankamas pagrindas lygtinai paleisti nuteistÄ jį iÅ¡ pataisos įstaigos. Atsisakydamas patvirtinti Lygtinio paleidimo komisijos nutarimÄ , apylinkÄs teismas pagrįstai nurodÄ, jog atsižvelgtina į tai, kad D. G. Å¡iuo metu atlieka subendrintÄ 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, anksÄiau buvo teistas už tyÄinio smurtinio labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ ir bÅ«damas lygtinai paleistas neatlikÄs 2 metų 2 mÄnesių 25 dienų, nepraÄjus nei metams po lygtinio paleidimo, vÄl padarÄ smurtinį nusikaltimÄ , dar neatlikta pakankamai didelÄ jam paskirtos bausmÄs dalis.
Neabejotinai, Å¡ios nurodytos aplinkybÄs yra ypaÄ svarbios darant iÅ¡vadÄ , ar nuteistasis gali bÅ«ti toliau taisomas neizoliuojant jo nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rint. Kolegijos nuomone, nurodytų aplinkybių visuma suteikia pagrindÄ manyti, kad Å¡iuo metu lygtinai paleidus nuteistÄ jį nebus pasiekti bausmÄs tikslai bei įgyvendintas teisingumo principas ir patenkinti nukentÄjusiųjų lÅ«kesÄiai.AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas atsižvelgia ir teigiamai vertina skunde iÅ¡dÄstytas nuteistÄ jį D.
G. charakterizuojanÄias aplinkybes, taip pat aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas atsižvelgia ir į tai, kad dÄl nusikaltimų nuteistasis savo kaltÄ pripažįsta, nuoÅ¡irdžiai gailisi, yra pažadÄjÄs gydytis priklausomybÄs ligas, atlikinÄdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ nesilaiko subkultÅ«ros, nekonfliktuoja, dirba, palaiko stiprius socialinius ryÅ¡ius bei iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ pataisos įstaigos planuoja dirbti, taÄiau pažymi, kad Å¡ios aplinkybÄs negali bÅ«ti vertinamos kaip iÅ¡imtinai prioritetinÄs ir sÄ lygojanÄios pagrindÄ paleisti nuteistÄ jį iÅ¡ pataisos įstaigos anksÄiau laiko.
Å iuo atveju, pirmos instancijos teismas įvertinÄs visas aplinkybes pagrįstai konstatavo, jog Å¡iuo metu D. G. lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos neužtikrintų bausmÄs tikslų realizavimo bei teisingumo principo įgyvendinimo. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas su Å¡ia teismo iÅ¡vada sutinka.                Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas konstatuoja, jog vis tik dar nÄra pakankamo pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog nuteistasis D.
G. pasitaisÄ, o bausmÄs tikslai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje, t.y. nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ , jau pasiekti. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p., n u t a r Ä : nuteistojo D. G. skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 12 d. nutartį. Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.             Kolegijos pirmininkas (paraÅ¡as)                                                Stasys Punys TeisÄjai  (paraÅ¡ai)                                                                                          Virginija Å vedienÄ Leonarda GureviÄienÄ             NuoraÅ¡as tikras:             Kolegijos pirmininkas                                          Stasys Punys             Â