Court imposes fine and license suspension for drunk driving despite plea, rejecting hardship as mitigation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court upheld a decision to impose a fine and a two-year driving license suspension on a driver convicted of drunk driving. Although the defendant pleaded guilty, expressed remorse, and cited difficulties in working and caring for children, the court rejected these as sufficient grounds for leniency. The court ruled that administrative penalties must serve punitive and preventive purposes, and the defendant's personal hardships do not outweigh the severe danger posed to public safety by driving under the influence.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 30 str., 286-287 str.; Administrative penalties must serve punitive and preventive purposes, and personal hardships such as employment difficulties or childcare do not constitute special circumstances justifying a reduced penalty for drunk driving.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-253-840/2016Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00198-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 45.4.3; 52.3               KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S2016 m. gegužÄs 18 d.KaiÅ¡iadorys              KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Joana KvaselytÄ, sekretoriaujant Editai JurÅ¡ienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui M. L.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo M. L., gim. (duomenys neskelbtini) , a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini) , administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. ir              n u s t a t Ä:             Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r. PK VPS PB vyr. patrulis A. K. 2016-04-16 M. L. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. 63P-57531425-16 (b.l.
5) už tai, kad jis 2016-04-16 apie 4.32 val. KaiÅ¡iadorių r. sav., Gudienos k., Sodų g. 1, vairavo UAB âmogo LTâ priklausanÄiÄ transporto priemonÄ â automobilį âAudi A6â, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus (alkoholio koncentracija 1,59 prom.) â padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 str. 4 d. Teismo posÄdžio metu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo M.
L. dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. PaaiÅ¡kino, kad tik pervažiavo iÅ¡ vienos aikÅ¡telÄs į kitÄ . PraÅ¡Ä skirti trumpesnį teisÄs vairuoti atÄmimo terminÄ , kadangi jam sunku vaikÅ¡Äioti, taip pat tai yra jo pragyvenimo Å¡altinis â prekiauja įrankiais, 3-4 kartus važiuoja į Vilnių. E. K. duodamas jam automobilį nežinojo, kad jis yra iÅ¡gÄrÄs.Be visiÅ¡ko administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens M.
L. prisipažinimo, jo kaltÄ padarius ATPK 126 str. 4 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ Ä¯rodyta ir administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄiais ir bylos nagrinÄjimo teisme metu iÅ¡tirtais raÅ¡ytiniais įrodymais: Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r. PK VPS PB vyr. patrulio A. K. 2016-04-16 M. L. suraÅ¡ytu administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 63P-57531425-16 (b.l. 5); tos paÄios dienos to paties pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 6); Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r.
PK VPS PB vyr. patrulio A. K. 2016-04-16 E. K. suraÅ¡ytu administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 63AN-57531992-16 (b.l. 7), iÅ¡ kurio matyti, kad E. K. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2016-04-16 apie 4.32 val. KaiÅ¡iadorių r. sav., Gudienos k., Sodų g. 1, bÅ«damas transporto priemonÄs âAudi A6â, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas, davÄ jÄ vairuoti neblaiviam M. L.; alkotesterio âLion alcolmeter 500â asmens blaivumo testo (testo Nr. 2987) Å¡aknele, iÅ¡ kurios matyti, kad 2016-04-16 4.32 val.
M. L. testo rezultatas â 1,59 prom. (b.l. 8); praneÅ¡imu dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b.l. 9), iÅ¡ kurio matyti, kad 2016-04-16 M. L. nuÅ¡alintas nuo transporto priemonÄs vairavimo iki iÅ¡blaivÄs.Skiriant administracinÄ nuobaudÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui M. L., teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį â padarytas vienas iÅ¡ pavojingiausių Kelių eismo taisyklių pažeidimų, galinÄių sukelti pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių sveikatai bei gyvybei, taip pat į tai, kad nustatytos M.
L. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs â pripažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto pažeidimo, jam yra nustatytas 40 proc. darbingumo lygis (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.), jog atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta (Lietuvos Respublikos ATPK 32 str.). Teismas atsižvelgia ir į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ â ne kartÄ baustas administracine tvarka taip pat ir už vairavimÄ esant neblaiviam, turi galiojanÄiÄ nuobaudÄ (b.l. 13-28), neteistas (b.l. 33), dirba (b.l. 37), todÄl M.
L. skirtina minimalaus dydžio nuobauda, numatyta ATPK 126 str. 4 d. sankcijose. Pagal Lietuvos teismų praktikÄ , vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklÄmis, atsakomybÄ gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens M. L. nurodytos aplinkybÄs nelaikytinos ypatingomis ir iÅ¡imtinÄmis bei tokio ypatingo atvejo, dÄl kurio galÄtų bÅ«ti skiriama mažesnÄ nei įstatymo numatyta administracinÄ nuobauda, nesudaro.
Tai, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamam M. L. neturint teisÄs vairuoti transporto priemonių bus sunku dirbti ir tai, kad jam sunku vaikÅ¡Äioti, teismų praktikoje nepripažįstama ypatingomis aplinkybÄmis, turinÄiomis lemti iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymÄ ir nesuteikia jokio esminio prioriteto, svarstant administracinÄs atsakomybÄs Å¡velninimÄ . Administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų (ATPK 20 str.), o vien tik administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios administracinÄs nuobaudos paskyrimas Å¡iuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų.
M. L. padarytas pažeidimas yra vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų, sukelianÄių pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių sveikatai bei gyvybei. Asmuo turi numatyti galimas pasekmes, kilsianÄias jam, dÄl pažeidimo darymo, todÄl turi prisiimti ir neigiamus tokio veikimo padarinius. Atsižvelgiant į visas aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, nagrinÄjamu atveju ATPK 301 str. netaikytinas.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 286-287 str., teismas             n u t a r i a:             Pripažinti M.
L. padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. bei paskirti jam nuobaudÄ â 579,00 Eur (penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų 00 ct) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams.Nutarimas per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                            Joana KvaselytÄ