Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f02dfac5-50bb-419b-affa-b1163bbfb076 KI-generiert

Court dismisses appeal against bail extension due to valid detention grounds and lack of new evidence.

Geschäftsnummer f02dfac5-50bb-419b-affa-b1163bbfb076
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the first-instance court's decision to extend his detention period. The defendant argued that the extension was unjustified given his family situation and health issues, but the court found no new evidence to support these claims. Consequently, the court ruled that the original grounds for detention remained valid and sufficient to justify continued pre-trial restriction of liberty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodekso 119 straipsnis; BPK 130 straipsnis: When substantial grounds for detention exist and the defendant has not provided new evidence negating them, an appeal against a bail extension must be dismissed.

Schlagwörter

KI-generiert
pre-trial detention extension bail appeal dismissal sufficient grounds for detention defendant's family situation health care access denial

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodekso 119 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodekso 130 straipsnis

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

? Byla Nr. 1S-507-485/2021 Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00244-2021-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.16.1.2.2; (S) 2.1.16.1.2.1.1; 2.1.16.1.2.1.3 KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugpjūčio 5 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Daivos Jankauskienės, Algirdo Remeikos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Gyčio Večersko, sekretoriaujant Audronei Tulauskienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Å alčiuvienei, teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo kaltinamojo A. A. (A. A.), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, gyvenančio (duomenys neskelbtini), turinčio vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbančio, registruoto Užimtumo tarnyboje, nevedusio, teisto, skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. liepos 19 d. nutarties. Teisėjų kolegija, n u s t a t ė :

1. A. A. kaltinamas tuo, kad neteisėtai disponavo psichotropinėmis medžiagomis, turėdamas tikslÄ jas platinti, o bÅ«tent: ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis, ne vėliau kaip 2021 m. sausio 21 d., turėdamas tikslÄ platinti, neteisėtai įgijo ir savo gyvenamojoje vietoje – bute, esančiame Kaune, Slavų g. 9-3, neteisėtai laikė psichotropinę medžiagÄ â€“ amfetaminÄ , kurio masė yra 0,762 d., iÅ¡ kurios 2021 m. sausio 21 d. apie 9.30 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, vienÄ polietileninį maiÅ¡elį, kuriame psichotropinė medžiaga – metamfetaminas, kurio masė 0,082 g., už 10 Eur pardavė R.

M., o kitÄ dalį psichotropinės medžiagos – meatamfetamino, kurio masė 0,68 g., kuriÄ jis laikė neteisėtais savo namuose (duomenys neskelbtini), 2021 m. sausio 21 d. kratos metu policijos pareigÅ«nai rado ir paėmė. Tokiais veiksmais A. A. kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalyje.

2. Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 19 d. nutartimi kaltinamajam A. A. taikomos kardomosios priemonės – suėmimo terminas pratęstas 3 mėnesiams. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos, dėl kurios padarymo kaltinamas A. A., pobÅ«dį ir pavojingumÄ , duomenis apie ankstesnius kaltinamojo teistumus, jį charakterizuojančias aplinkybes, gresiančios bausmės griežtumÄ , sprendė, kad yra pagrindas manyti, jog kaltinamasis, bÅ«damas laisvėje, gali bėgti (slėptis) nuo teismo, daryti naujus nusikaltimus. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, Å¡velnesnėmis kardomosiomis priemonėmis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 119 straipsnyje numatyti tikslai nebus pasiketi.

3. Skunde kaltinamasis A. A. praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 19 d. nutartį. Kaltinamasis nurodo, kad nebuvo atsižvelgta į jo praÅ¡ymÄ ir kardomosios priemonės – suėmimo terminas vėl pratęstas. Kaltinamasis taip pat nurodo, kad jo dalyvavimas posėdyje bÅ«tinas, nes jis iÅ¡dėstys motyvus, kodėl skundžia apylinkės teismo nutartį.

4. Teismo posėdyje prokurorė prašė kaltinamojo skundÄ atmesti. Kaltinamojo skundas atmetamas.

5. Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas skundus dėl kardomosios priemonės paskyrimo ar termino pratęsimo, patikrina kardomosios priemonės skyrimo ar termino pratęsimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ , taip pat tai, ar yra duomenų, sudarančių pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad asmuo galėjo padaryti nusikalstamÄ veikÄ , kurių padarymu jis kaltinamas. Teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad byloje surinkti duomenys (tarnybiniai praneÅ¡imai, liudytojų parodymai, kratos protokolas, specialistų iÅ¡vados, elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, fiksavimo ir kaupimo protokoluose fiksuoti duomenys, kita baudžiamosios bylos medžiaga) yra pakankami manyti, kad A. A. galėjo padaryti jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ . BPK 121 straipsnio 2 dalies pažeidimai nenustatyti.

6. Kardomosios priemonės pagal BPK 119 straipsnio nuostatas gali bÅ«ti skiriamos ar pratęsiamas jų taikymo terminas siekiant užtikrinti įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ ikiteisminį tyrimÄ , bylos nagrinėjimÄ teisme ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat siekiant užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms. Suėmimas gali bÅ«ti skiriamas arba jo terminas pratęsiamas tik tais atvejais, kai Å¡velnesnėmis kardomosiomis priemonėmis negalima pasiekti iÅ¡vardintų tikslų ir tik tiriant bei nagrinėjant bylas dėl nusikaltimų, už kuriuos baudžiamasis įstatymas numato griežtesnę, negu vienerių metų laisvės atėmimo bausmę. Be Å¡ių, BPK 122 straipsnio 7 ir 8 dalyse nurodytų sÄ lygų, turi bÅ«ti ir bent vienas iÅ¡ BPK 122 straipsnio 1 ar 5 dalyse numatytų pagrindų.

7. Teisėjų kolegija, patikrinusi baudžiamosios bylos duomenis, įvertinusi skundžiamoje nutartyje padarytas iÅ¡vadas, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, pratęsdamas kardomosios priemonės – suėmimo taikymo terminÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 1, 3 punkto pagrindais, baudžiamojo proceso nuostatų nepažeidė. Pritartina skundžiamoje nutartyje padarytai iÅ¡vadai, kad duomenų, pagrindžiančių suėmimo pagrindų, numatytų BPK 122 straipsnio 1 dalies 1, 3 punktuose, buvimÄ , baudžiamojoje byloje yra pakankamai.

8. Skiriant suėmimÄ ar pratęsiant jo terminÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytu pagrindu, atsižvelgiama į BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, t. y. kaltinamojo Å¡eiminę padėtį, nuolatinę gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klę, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje ir kitas aplinkybes, galinčias turėti reikÅ¡mės sprendžiant dėl griežčiausios kardomosios priemonės taikymo tikslingumo. Skundžiamos apylinkės teismo nutarties turinys patvirtina, kad į paminėtas aplinkybes buvo atsižvelgta ir jos nutartyje įvertintos teisingai.

9. Vertinamu atveju BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytÄ suėmimo taikymo pagrindÄ Ä¯rodo baudžiamojoje byloje esančių, kaltinamÄ jį charakterizuojančių duomenų visuma, nusikaltimo, kurio padarymu jis kaltinamas, aplinkybės, pobÅ«dis ir pavojingumas. A. A. kaltinamas padaręs vienÄ tyčinį nusikaltimÄ , pagal BK 11 straipsnio 5 dalies nuostatas priskiriamÄ sunkiems nusikaltimams. Už šį nusikaltimÄ , kvalifikuotÄ pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, baudžiamasis įstatymas numato iÅ¡imtinai tik vienos rūšies bausmę – terminuotÄ laisvės atėmimÄ iki aÅ¡tuonerių metų.

Å iuo aspektu pažymėtina, kad nors gresianti griežta laisvės atėmimo bausmė nėra absoliuti sÄ lyga taikyti griežčiausiÄ kardomÄ jÄ priemonę, tačiau jos pakanka pagrįstai manyti, kad kaltinamasis, bÅ«damas laisvėje, bėgs (slėpsis) nuo teismo, kai byloje yra ir kitų faktinių aplinkybių, pagrindžiančių šį manymÄ . Vertinamu atveju tokį manymÄ pagrindžia duomenys apie kaltinamojo Å¡eiminius, socialinius ryÅ¡ius. A. A. nevedęs, savo vardu registruoto turto neturi, iki suėmimo niekur nedirbo, legalaus ir pastovaus pragyvenimo Å¡altinio neturėjo.

Å ios aplinkybės teikia pagrindÄ manymui, kad tvirti Å¡eiminiai, socialiniai ryÅ¡iai, kurie galėtų bÅ«ti vertinami kaip bėgimo (slėpimosi) tikimybę mažinantis faktorius, kaltinamojo su Lietuvos valstybe nesieja. Kaltinamasis A. A. praeityje yra teistas užsienyje (2014 metais nuteistas Vokietijoje, kur padarė įstatymo uždraustÄ veikÄ (3 t., b. l. 138, 139)), todėl manytina, kad užsienyje kaltinamasis gali turėti ryÅ¡ių, taigi ir jo iÅ¡vykimo į užsienį tikimybė yra reali. Kolegijos vertinimu, paminėtų aplinkybių visuma yra pakankama pagrįsti manymui, kad kaltinamasis, suvokdamas gresiančios bausmės griežtumÄ , bėgs (slėpsis) nuo teismo.

10. BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytu pagrindu suėmimas gali bÅ«ti skiriamas arba pratęsiamas jo terminas, jeigu asmuo kaltinamas bent vieno iÅ¡ BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytų nusikaltimų padarymu, iki nuosprendžio priėmimo gali padaryti naujų labai sunkių, sunkių ar minėtame straipsnyje nurodytų apysunkių nusikaltimų. PagrįstÄ manymÄ , kad asmuo gali padaryti bent vienÄ iÅ¡ BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytų nusikaltimų gali patvirtinti informacija apie to asmens teistumÄ , jo vaidmenį padarant nusikaltimus, kaltinimas kelių nusikaltimų padarymu, pragyvenimo lėšų gavimas iÅ¡ nusikalstamos veiklos ir kiti duomenys.

Nusikaltimas, dėl kurio padarymo kaltinamas A. A., patenka į BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytų nusikaltimų sÄ raÅ¡Ä . Kaltinamasis iki Å¡ioje byloje vertinamo nusikaltimo teistas 17 kartų, tame tarpe ir už nusikaltimus, susijusius su neteisėtu disponavimu narkotinėmis, psichotropinėmis medžiagomis (pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 1 dalį), ankstesniais nuosprendžiais jam ne kartÄ skirtos su laisvės atėmimu susijusios bausmės. Paminėtos aplinkybės rodo, kad kaltinamasis yra linkęs nusikalsti.

Informacija apie ankstesnius teistumus (ne vienÄ kartÄ teistas už turtinio pobÅ«džio nusikaltimus), nusikaltimo, kurio padarymu kaltinamas A. A., pobÅ«dis ir jo galimas aktyvus vaidmuo, kartu įvertinus tai, kad kaltinamasis pajamų iÅ¡ darbinės veiklos negauna, suponuoja manymÄ , jog lėšų pragyvenimui kaltinamasis gauna iÅ¡ nusikalstamų veikų. Å ių aptartų aplinkybių visuma patvirtina pirmosios instancijos teismo nutartyje padarytÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis, bÅ«damas laisvėje, ir toliau gali daryti naujus nusikaltimus, numatytus BPK 122 straipsnio 4 dalyje, todėl BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytas suėmimo pagrindas nėra iÅ¡nykęs.

11. Ä®vertinusi aukščiau paminėtų teisinių ir faktinių aplinkybių visumÄ , teisėjų kolegija sprendžia, kad griežčiausios kardomosios priemonės taikymas neprieÅ¡tarauja teisingumo ir proporcingumo principams. Nors suėmimas ir suvaržo kaltinamojo teises, numatytas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnio 2 dalyje, BPK 44 straipsnio 1 dalyje ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 straipsnio nuostatose, tačiau, kita vertus, aukÅ¡tesnės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo iÅ¡vada, jog Å¡iuo atveju be paminėtų teisių suvaržymo neįmanoma pasiekti BPK 119 straipsnyje įtvirtintų tikslų. Kardomoji priemonė – suėmimas, buvo paskirta laikantis BPK nustatytos tvarkos, nustačius Å¡ios kardomosios priemonės taikymo sÄ lygas ir pagrindus, taigi baudžiamojo proceso reikalavimai nebuvo pažeisti. Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 19 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl jÄ naikinti nėra pagrindo.

12. Skunde kaltinamasis nurodo, kad jo dalyvavimas teismo posėdyje yra bÅ«tinas, nes jis nurodys motyvus, dėl kurių skundžia apylinkės teismo nutartį. BPK 130 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad skundui dėl nutarties, kuria iÅ¡spręstas kardomosios priemonės – suėmimo klausimas, nagrinėti rengiamas posėdis. Ä® jį Å¡aukiami suimtasis ir gynėjas ar vien tik gynėjas. Prokuroro dalyvavimas Å¡iame posėdyje bÅ«tinas. Pagal aptartÄ BPK normÄ kaltinamojo dalyvavimas nėra bÅ«tinas, o tai reiÅ¡kia, kad dėl kaltinamojo dalyvavimo posėdyje kiekvienu atveju sprendžiama individualiai.

Sprendžiant kardomosios priemonės klausimÄ pirmosios instancijos teismo posėdyje kaltinamasis dalyvavo, skundžiama Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 19 d. nutartis kaltinamajam buvo įteikta 2021 m. liepos 19 d. (4 t., b. l. 54), taigi jis turėjo objektyviÄ galimybę susipažinti su nutarties turiniu, sprendimo pratęsti kardomosios priemonės – suėmimo terminÄ argumentais ir skunde nurodyti nesutikimo su nutartyje padarytomis iÅ¡vadomis motyvus ir argumentus, pateikti paaiÅ¡kinimus. Duomenų, kad tokia galimybė kaltinamajam buvo apribota, baudžiamosios bylos medžiagoje nėra.

IÅ¡ Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 19 d. teisiamojo posėdžio protokolo matyti, kad kaltinamasis nurodė aplinkybes, dėl kurių kardomosios priemonės – suėmimo terminas jam neturėtų bÅ«ti pratęstas (yra gydomas dėl akių, turi įsiskolinimÄ kredito įstaigoms, turės darbÄ , namuose yra du mažamečiai vaikai, kuriuos augina, turi sugyventinę, su kuria gyvena 9 metus) (4 t., b. l. 46). Apylinkės teismas dėl Å¡ių aplinkybių skundžiamoje nutartyje atskirai nepasisakė, tačiau įvertinus tai, kad iÅ¡vada, jog kardomosios priemonės – suėmimo taikymo pagrindai nėra iÅ¡nykę, yra pagrįsta ir teisėta, tai nesudaro pagrindo nutartį naikinti.

Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, Å¡eiminius ryÅ¡ius kaltinamasis akcentavo ir sprendžiant kardomosios priemonės – suėmimo termino pratęsimo klausimÄ ikiteisminio tyrimo metu, tačiau tokių ryÅ¡ių buvimÄ Ä¯rodančių duomenų, kaip ir duomenų, kad tardymo izoliatoriuje jam neužtikrinama teisė gauti reikiamÄ medicininę pagalbÄ , nepateikė. Be to, įvertinus informacija apie kaltinamojo teistumus, nusikaltimo, dėl kurio padarymo jis kaltinamas, aplinkybes, akivaizdu, kad kaltinamojo deklaruojami Å¡eiminiai ryÅ¡iai nebuvo faktoriumi, skatinusiu tik tesėtÄ jo elgesį.

Nors byloje yra pateikta MB (duomenys neskelbtini) 2021 m. liepos 16 d. pažyma apie galimybę įdarbinti kaltinamÄ jį (4 t., b. l. 57), kaltinamojo galimybės įsidarbinti buvimas, esant neabejotinai nustatytiems suėmimo taikymo pagrindams, griežčiausios kardomosios priemonės taikymo tikslingumo savaime nepaneigia. Atsižvelgiant į paminėta, spręsti, kad vertinamu atveju kaltinamojo dalyvavimas posėdyje yra bÅ«tinas, pagrindo nėra, teismui pateikta bylos medžiaga yra pakankama skundžiamos nutarties teisėtumui ir pagrįstumui patikrinti.

13. Ä®vertinus visus pateiktus duomenis, darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo metu kaltinamojo A. A. teisės suvaržytos laikantis BPK numatytų reikalavimų, esant reikÅ¡mingiems ir pakankamiems suėmimo pratęsimo pagrindams, toks kaltinamojo teisių suvaržymas yra pateisinamas Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos požiÅ«riu ir neprieÅ¡tarauja BPK normoms. Naikinti Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 19 d. nutartį dėl kardomosios priemonės suėmimo termino pratęsimo nėra pagrindo, todėl kaltinamojo A. A. skundas atmetamas. Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsniu, n u t a r i a : kaltinamojo A. A. (A. A.) skundÄ atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. liepos 19 d. nutartį. Nutartis yra galutinė ir neskundžiama. Teisėjai Daiva Jankauskienė Algirdas Remeika Gytis Večerskas