Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f02dc85e-9671-4ed4-9faa-49d67ccb5f72 KI-generiert

Lithuanian court grants mutual divorce agreement without mediation term due to established separation and mutual consent.

Geschäftsnummer f02dc85e-9671-4ed4-9faa-49d67ccb5f72
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Klaipėdos apylinkės teismas granted the plaintiffs' request to dissolve their marriage by mutual agreement and approve the accompanying settlement agreement. The parties argued they had not lived together for over a year, did not share a household, and could not agree on mediation terms, while the bank consented to the proceedings. The court ruled in favor of the plaintiffs because the facts confirmed the breakdown of the marital relationship and the validity of their signed agreement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR CK 3.89 straipsnio 1 dalis; LR CK 3.90 straipsnio 1 dalis: When spouses mutually agree to divorce and the relationship has broken down, the court may grant the request without assigning a mediation period.

Schlagwörter

KI-generiert
mutual divorce agreement breakdown of marriage mediation term waiver property division settlement joint debt liability separation facts court approval

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR CK 3.89 straipsnio 1 dalis
LR CK 3.90 straipsnio 1 dalis

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

?Civilinė byla Nr. e2YT-11718-867/2022 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-02412-2022-6 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.3.5.2.1; 2.3.2.4.1; 3.2.6.1 (N) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gruodžio 12 d. Gargždai Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rÅ«mų teisėja Inga Sakalauskaitė, dalyvaujant pareiÅ¡kėjams V. S. (V. S.) ir S. S., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų V. S. (V.

S.) ir S. S. praÅ¡ymÄ dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutarimu, suinteresuoti asmenys „Luminor bank AS“. Teismas n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjai praÅ¡o nutraukti jų 2017-07-12 Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje (įraÅ¡o Nr. 556) sudarytÄ santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir patvirtinti jų 2022-11-01 sudarytÄ sutartį dėl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių. Nurodo, kad daugiau kaip metai nebeveda bendro Å«kio, negyvena santuokinio gyvenimo, susitaikyti nenori, Å¡eima faktiÅ¡kai iÅ¡irusi ir nėra galimybės jos iÅ¡saugoti.

PraÅ¡o netaikyti termino susitaikymui, nes toks terminas atitolins bylos pabaigÄ bei sudarys pareiÅ¡kėjams papildomų sunkumų. Sudarytos sutarties turinys, prasmė bei jos sudarymo pasekmės pareiÅ¡kėjams yra žinomos ir suprantamos. Suinteresuotas asmuo Luminor bank AS pateikė atsiliepimÄ , kuriame nurodė, kad neprieÅ¡tarauja pareiÅ¡kimui ir praÅ¡o bylÄ nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant. PareiÅ¡kėjai teismo posėdžio metu palaikė praÅ¡ymÄ ir prašė jį tenkinti. PaaiÅ¡kino, kad nuo vasaros kartu nebegyvena ir nebeveda bendro Å«kio bei negyvena santuokinio gyvenimo.

Mano, kad jų santuoka yra iÅ¡irusi, todėl neprašė skirti termino susitaikymui. PaaiÅ¡kino, kad santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartį skaitė ir jos pasekmes supranta. Nurodė, kad turi tik vienÄ kreditorių. Iki santuokos yra įguję nekilnojamojo turto, o santuokos metu įgijo tik du automobilius. Teismas k o n s t a t u o j a: pareiÅ¡kimas tenkintinas. IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pareiÅ¡kėjai susituokė 2017-07-12 Klaipėdos miesto savivaldybės civilinės metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 556.

Å alys turi du nepilnamečius vaikus, tai yra T. S., gimusiÄ 2009-08-19, ir P. S. (P. S.), gimusį 2018-07-28. Valstybės įmonės Registrų centro nekilnojamojo turto registro duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kėjams asmeninės nuosavybės teise, pagal 2016-11-14 pirkimo–pardavimo sutartį Nr. M-9060, priklauso po ½ buto, esančio (duomenys neskelbtini), ir po 13/151 žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) r., po 1/14 vandentiekio tinklų, po 1/14 vandentiekio tinklų, po 1/14 vandentiekio tinklų, po 1/14 nuotekų Å¡alinimo tinklų, po 1/14 nuotekų Å¡alinimo tinklų, po 1/14 nuotekų Å¡alinimo tinklų.

PareiÅ¡kėjams priklausantis nekilnojamasis turtas yra įkeistas hipotekos lakÅ¡tu. Å i nekilnojamas turtas įgytas iki santuokos sudarymo, todėl nedalintinas. Valstybės įmonės „Regitra“ duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kėjos vardu įregistruotų transporto priemonių nėra, o pareiÅ¡kėjo vardu yra įregistruotos tokios transporto priemonės: SUZUKI VZR 1800, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įgytas iki santuokos sudarymo, todėl nutraukiant santuokÄ nedalintinas; MERCEDES-BENZ G500, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) įgytas santuokos metu; BMW 535 D XDRIVE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įgytas santuokos metu. Suinteresuotas asmuo „Luminor bank AS“ 2016-11-11 Kreditavimo sutartimi NR. 2300-2016-119237 pareiÅ¡kėjams neįknojamojo turto pirkimui suteikė kreditÄ , kredito grÄ Å¾inimo terminas 2046-10-26 ir Å¡ios sutarties sÄ lygų įvykdymo užtikrinimui pareiÅ¡kėjams priklausantis nekilnojamas turtas yra įkeistas kreditoriui. Teismas privalo imtis priemonių sutuoktiniams sutaikyti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 3.75 straipsnio 2 dalis).

To siekdamas teismas gali nustatyti ne ilgesnį kaip 6 mėnesių terminÄ susitaikymui (CK 3.54 straipsnio 2 dalis). Å iuo atveju tokio termino skyrimas netikslingas, pareiÅ¡kėjai tiek pareiÅ¡kime, tiek ir posėdžio metu nurodė, jog tvirtai apsisprendę santuokÄ nutraukti, kartu nebegyvena, bendro Å«kio nebeveda daugiau nei metus, mano, kad susitaikyti nėra jokių galimybių. Ä®vertinus pareiÅ¡kėjų praÅ¡yme ir pareiÅ¡kėjų teismo posėdžio metu nurodytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėjų santuoka faktiÅ¡kai iÅ¡iro ir nėra galimybių jos iÅ¡saugoti (CK 3.53 straipsnio 2 dalis).

Å alys sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių susitarė dėl nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos, iÅ¡laikymo ir bendravimo tvarkos, santuokoje įgyto turto padalinimo bei dėl įsipareigojimų kreditoriui. Kreditorius prieÅ¡taravimų iki teismo posėdžio nepateikė. Å alys teismo posėdžio metu nurodė, jog iÅ¡laikymo vienas iÅ¡ kito nereikalauja ir kad jiems yra žinomos teisinės tokios sutarties patvirtinimo ir santuokos nutraukimo pasekmės. Teismas konstatuoja, jog pareiÅ¡kėjų teismui pateiktos 2022-11-01 santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, nepažeidžia sutuoktinių, kreditorių ar trečiųjų asmenų teisių bei teisėtų interesų, todėl sutartis tvirtintina (CK 3.53 straipsnio 3 ir 4 dalys).

Nuo santuokos sudarymo yra praėję daugiau nei vieneri metai, sutuoktiniai yra sudarę sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, jos turinys atitinka CK 3.53 straipsnio 3 dalies reikalavimus (CK 3.51 straipsnis), nėra duomenų, kad sutuoktiniai yra neveiksnÅ«s. Kadangi yra visos santuokos nutraukimo sÄ lygos, santuoka nutrauktina abiejų sutuoktinių bendru sutarimu (CK 3.51 straipsnio 1 dalis, 3.53 straipsnio 1, 2 dalys). Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina CK 3.53 straipsnio 3 dalyje numatyta sÄ lyga, kad, iÅ¡ esmės pasikeitus aplinkybėms (vieno buvusio sutuoktinio liga, nedarbingumas ir kt.), buvę sutuoktiniai arba vienas iÅ¡ jų gali kreiptis į teismÄ dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–260 straipsniais, 541 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kimÄ tenkinti. SantuokÄ , įregistruotÄ 2017-07-12 Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje (įraÅ¡o Nr. 556) tarp V. S. (V. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio 1983-06-07 ir S. S. (iki santuokos turėta pavardė – (duomenys neskelbtini)), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios 1987-10-07, nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.

Po santuokos nutraukimo pareiÅ¡kėjai S. S. palikti santuokos metu įgytÄ pavardę – „(duomenys neskelbtini)“, o pareiÅ¡kėjui V. S. (V. S.) jo prigimtinę pavardę – „(duomenys neskelbtini)“. Patvirtinti tokio turinio tarp Å¡alių 2022-11-11 sudarytÄ sutartį dėl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių:

1. SÅ«naus P. S. (P. S.), gimusio 2018-07-28, asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir dukros T. S., gimusios 2009-08-­19, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta po santuokos nutraukimo nustatoma su jų mama S. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2. V. S. (V. S.) (asmens kodas (duomenys neskelbtini) sÅ«naus P. S., gimusio 2018-07-28, iÅ¡laikymui iki jo pilnametystės moka po 300,00 Eur (tris Å¡imtus eurų) kiekvienÄ mėnesį periodinėmis iÅ¡mokomis nuo 2022-11-01, Å¡iÄ sumÄ kasmet indeksuojant Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.

3. V. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) dukros T. S., gimusios 2009-08-19, iÅ¡laikymui iki jos pilnametystės moka po 300,00 Eur (tris Å¡imtus eurų) kiekvienÄ mėnesį periodinėmis iÅ¡mokomis nuo 2022-11-01, Å¡iÄ sumÄ kasmet indeksuojant Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.

4. SÅ«naus P. S., gimusio 2018-07-28, ir dukros T. S., gimusios 2009-08-­19, iÅ¡laikymo lėšų tvarkytoja uzufrukto teise paskiriama mama S. S..

5. V. S. ir S. S. kartu rūpinasi sūnaus P. S., gimusio 2018-07-28, ir dukros T. S., gimusios 2009-08-19, auklėjimu, jų priežiūra, fiziniu vystymu, mokymu bei lavinimu, t. y. visapusiškai dalyvauja vaikų auklėjimo procese.

6. V. S. bendrauja su vaikais T. S. ir P. S. tokia tvarka: a. Nelyginiais metų mėnesiais kiekvienÄ savaitę vaikus pasiimant iÅ¡ jų gyvenamosios ar kitos su S. S. sutartos vietos nuo sekmadienio 18.00 val. ir grÄ Å¾inant juos į jų gyvenamÄ jÄ ar kitÄ su S. S. sutartÄ vietÄ iki kitos savaitės ketvirtadienio 18.00 val. b. Lyginiais metų mėnesiais kiekvienÄ savaitę vaikus pasiimant iÅ¡ jų gyvenamosios ar kitos su S. S. sutartos vietos nuo ketvirtadienio 18.00 val. ir grÄ Å¾inant juos į jų gyvenamÄ jÄ ar kitÄ su S. S. sutartÄ vietÄ tos pačios savaitės sekmadienio iki 18.00 val.

7. Pareiškėjai nurodo, kad kitų nepilnamečių vaikų neturi.

8. Remiantis LR CK 3.89 straipsnio 1 dalimi, visas abiejų sutuoktinių įgytas turtas iki santuokos sudarymo, dovanotas ar paveldėtas, išlieka asmeninės nuosavybės teise tai šaliai, kurios vardu jis buvo registruotas. Joks asmenine nuosavybe turimas turtas pareiškėjų nebuvo pagerintas bendromis sutuoktinių lėšomis, todėl nedalytinas.

9. Santuokos metu V. S. vardu įgyta transporto priemonė – keleivinis automobilis „Mercedes-Benz G500“, identifikacijos numeris (VIN kodas) WDC4R49E15X157091, – po santuokos nutraukimo lieka V. S..

10. Santuokos metu V. S. vardu įgyta transporto priemonė – keleivinis automobilis BMW 535D XDRIVE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) identifikacijos numeris (VIN kodas) WBA5N01040D086957, – po santuokos nutraukimo lieka S. S..

11. V. S. ir S. S. įsipareigojimai kreditoriui „Luminor Bank AS“ Lietuvos skyriui pagal 2016-11-11 Kreditavimo sutartį NR. 2300-2016-119237 bus ir toliau vykdomi solidariai V. S. ir S. S..

12. Pareiškėjai vienas iš kito kompensacijų nereikalauja.

13. Pareiškėjai, atsižvelgdami į tai, kad šios sutarties sudarymo metu abu yra darbingi, neturi sveikatos sutrikimų, galinčių lemti būtinybę aptarti tarpusavio išlaikymo klausimus, susitaria, kad išlaikymo vienas iš kito santuokos nutraukimo metu nereikalauja.

14. Banko sÄ skaitose ar ne banko įstaigose esančios ir faktiÅ¡kai kiekvieno iÅ¡ pareiÅ¡kėjų valdomos piniginės lėšos, indėliai lieka to pareiÅ¡kėjo asmenine nuosavybe, kurio vardu yra atidaryta banko sÄ skaita ir / ar iÅ¡duota banko kortelė, ar faktiÅ¡kai valdomos ne banko sÄ skaitose esančios lėšos.

15. Bendrai įgyti namų apstatymo ir apyvokos reikmenys bei visas kitas kilnojamasis turtas yra pasidalintas iki santuokos nutraukimo.

16. Pareiškėjai patvirtina, kad jokio kito dalintino kilnojamojo ar nekilnojamojo turto, dalintinų piniginių lėšų, skolinių ar kitokių įsipareigojimų kreditoriams neturi.

17. PareiÅ¡kėjai pareiÅ¡kia, kad dėl santuokos nutraukimo turtinės ir neturtinės žalos vienas kito atžvilgiu neatsirado. PareiÅ¡kėjams iÅ¡aiÅ¡kinti, kad iÅ¡ esmės pasikeitus aplinkybėms (vieno buvusio sutuoktinio liga, nedarbingumas), buvę sutuoktiniai arba vienas iÅ¡ jų gali kreiptis į teismÄ dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo. Sprendimui įsiteisėjus jo kopijÄ iÅ¡siųsti vieÅ¡o registro tvarkytojams. Sprendimui įsiteisėjus jo kopijÄ per 1 (vienÄ ) dienÄ iÅ¡siųsti santuokÄ Ä¯registravusiai civilinės metrikacijos įstaigai. Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rÅ«mus. Teisėja Inga Sakalauskaitė