Court convicts defendant of smuggling cigarettes and confiscates vehicle due to lack of mandatory declaration.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by transporting undeclared cigarettes across the border without declaring them to customs. Although the goods were small and the vehicle was not specialized for smuggling, the court ordered the confiscation of the Citroen Berlingo to prevent future similar crimes. The defendant was fined 6,000 Litas and convicted based on the admission of guilt and the value of the contraband.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teises pažeidimų kodekso (ATPK) 210 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos administracinių teises pažeidimų kodekso (ATPK) 301 str.: When goods are transported across the state border without customs declaration, the vehicle used for such transport may be confiscated to prevent future similar offenses, even if the goods' value is low.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Civiline byla NrAdministracine byla Nr. A2.11.-1908-831/2011Teisminio proceso Nr. 4-53-3-01406-2011-0Procesinio sprendimo kategorija: 39.1; 39.2; 50.15.2. (S) VILKAVIÂKIO RAJONO APYLINKES TEISMAS NUTARIMAS 2011 m. rugsejo 14 d.VilkaviÂkis VilkaviÂkio rajono apylinkes teismo teisejas Vitalijus Krivicius, sekretoriaujant Laimutei Drebulienei iÂnagrinejes J. C., a.k., gim. 1978-06-16, gyv. 11-130 Orneta, , Lenkija, Lenkijos Respublikos piliecio, administracine tvarka per metus nebausto, administracinio teises paËeidimo byla, dalyvaujant administracinen atsakomyben traukiamam asmeniui bei vertejai J.
S.,-n u s t a t e:J. C. 2011-08-27 apie 09.30 val. vykdamas i Rusijos Federacijos Kaliningrado srities i Lietuvos Respublika per Lietuvos Respublikos valstybine siena per Kybartu kelio posta automobiliu Citroen Berlingo, valstybinis numeris, registruotu J. C. vardu, ËodËiu deklaravo, kad negabena prekiu privalomu pateikti muitinei.Atlikus automobilio detalu muitini tikrinima automobilio priekineje paneleje ir Âonuose buvo rasta paslepta 190 pakeliu cigareciu âJIN LINGâ su filtru ir Rusijos Federacijos banderolemis, kuriu verte su priskaiciuotais mokesciais yra 1227,70 Lt ( atitinkamai 9,44 MGL, bazinio bausmiu ir nuobaudu dydËio), t.y. padare administracini teises paËeidima, numatyta Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.PaËeidimas teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 210 str. 2 d., kadangi prekes buvo gabenamos per valstybes siena nepateikiant muitines kontrolei, gabentu prekiu verte nevirÂija 50 MGL, bazinio bausmiu ir nuobaudu dydËio.PaËeidejas teismo posedËio metu parode, kad cigaretes isigijo Kaliningrado srityje, Rusijos Federacijoje, degalineje.
Jas paslepe ivairiose automobilio vietose. Muitines pareigunams nedeklaravo, kad gabena cigaretes. PraÂo nekonfiskuoti automobilio. PrisipaËista padares paËeidima ir nuoÂirdËiai gailisi. PaËeidejo kalte padarius ATPK 210 str. 2 d. numatyta paËeidima irodyta: vyresniojo inspektoriaus K. C. tarnybiniu praneÂimu (b.l. 2), administracines teises paËeidimo protokolu Nr. 1KK2003039 (b.l. 3), daiktu (prekiu) ir dokumentu paemimo protokolu (b.l. 4), paËeidejo asmens paso ir transporto priemones registracijos liudijimo kopija (b.l. 5), informacija del cigareciu ivertinimo ( b.l. 6), mokesciu, vertes uË paimtas arba sulaikytas prekes apskaiciavimo paËyma (b.l. 7), transporto priemones technines bukles ir perdavimo ir priemimo aktu (b.l. 8), Kauno teritorines muitines informaciniu praneÂimu (b.l. 9), fotonuotraukomis (b.l. 10),Kauno teritorines muitines raÂtu del administracines teises paËeidimo protokolo pateikimo (b.l. 11), patvirtinanciais paËeidimo fakta ir apibudinanciais paËeidejos asmenybe.PaËeidejos atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta.
PaËeidejos atsakomybe lengvinancia aplinkybe pripaËintina tai, kad prisipaËino padares paËeidima ir nuoÂirdËiai galisi. Skiriant nuobauda atsiËvelgiama i padaryto administracinio teises paËeidimo pobudi, paËeidejo asmenybe (administracine tvarka nebaustas), atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nebuvima bei atsakomybe lengvinancia aplinkybe, todel skirtina nuobauda artima sankcijoje numatytam minimumui â 6000 Lt bauda su kontrabandos daiktu (190 pakeliu cigareciu âJin Lingâ) konfiskavimu.Gabentu prekiu verte ir kiekis nera didelis, automobilis nebuvo specialiai pritaikytas kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybes siena gabenti ir jiems slepti.
Bet be automobilio tokio prekiu kiekio gabenimas yra sudetingas, cigaretes buvo sudetos vietose neskirtose prekems gabenti ir apsunkinanciose ju suradima, todel siekiant uËkirsti galimybe analogiÂku veiku darymui ateityje, taikomas transporto priemones su kuria buvo gabentos prekes â automobilio Citroen Berlingo, valstybinis numeris, registruoto J. C. vardu, konfiskavimas. Teismas sprendËia, jog tokios administracines nuobaudos paskyrimas atitinka administracines nuobaudos tikslus (ATPK 20 str.).Pagrindu taikyti ATPK 301 str. teismas nenustate, kadangi i aplinkybes, nurodytas ATPK 30 str. 2 d. atsiËvelgta paskiriant nuobauda, o ypatingu aplinkybiu del kuriu butu galima taikyti pamineto straipsnio nuostatas nera.Sutinkamai su Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. paËeidejui iÂaiÂkintina, jog bauda paËeidejas turi sumoketi ne veliau kaip per keturiasdeÂimt dienu nuo nutarimo skirti bauda iteikimo jam dienos.
AtsiËvelgdamas i paËeidejo turtine padeti, i paskirtos baudos dydi, kitas reikÂmingas aplinkybes, paËeidejo raÂytiniu praÂymu, teismas ne veliau kaip per keturiasdeÂimt dienu nuo nutarimo priemimo dienos gali paskirtos baudos mokejima iÂdestyti per laikotarpi iki dveju metu. Laiku nesumokejus baudos ir nepapraÂius jos mokejima iÂdestyti per ilgesni laika, paËeidejui gresia papildomos iÂlaidos. Jeigu bauda priverstiniu budu iÂieÂkos antstolis, paËeidejui teks sumoketi ne tik bauda, bet ir atlyginti vykdymo iÂlaidas, kurios gali buti didesnes uË bauda.
Bauda paËeidejas sumoka banke. Bauda mokama Valstybinei mokesciu inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos (VMI prie FM), imones kodas 188659752, saskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas âSwedbankâ, banko kodas 73000, imokos kodas 57439).PaËeidejui iÂaiÂkintina, kad sumokejes bauda, jis privalo pateikti teismui paÂtu, faksu ar kt. priimtinu budu Âios pareigos ivykdymo irodyma (kvita ar kt.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30-32 str., 286-288 str., n u t a r i a:J. C., a.k. 78061612094, pripaËinti kaltu padarius paËeidima, numatyta Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir skirti 6000 Lt (ÂeÂiu tukstanciu litu) bauda.Konfiskuoti kontrabandos daiktus: 190 pakeliu cigareciu âJin Lingâ.Konfiskuoti transporto priemone, su kuria buvo gabentos prekes â automobili Citroen Berlingo, valstybinis numeris, registruotu J.
C. vardu. Nutarimas, per 20 dienu nuo jo paskelbimo dienos, gali buti skundËiamas Kauno apygardos teismui per VilkaviÂkio rajono apylinkes teisma. TeisejasVitalijus Krivicius Nutarimo nuoraÂa gavau: _____________________________________________