Court dismisses probation suspension revocation due to non-payment of fines being insufficient for immediate prison return.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the probation service's request to revoke the defendant's suspended sentence and resume prison execution. Although the defendant failed to pay a fine and avoided probation meetings, the court found these breaches were not sufficiently malicious to justify immediate incarceration. The judge emphasized that the defendant continued to comply with other obligations and offered a plan to pay the fine, prioritizing his rehabilitation over immediate punishment.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 5 dalis; Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas: Nuteistamui atleisti laisvės atėmimo bausmės vykdymą, viena pažeidimo aplinkybė negali būti vienintelis pagrindas grąžinti į kalėjimą, jei pažeidimas nelaikytas itin žiūliu ir piktybišku.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
                                                                     Baudžiamoji byla Nr. T-588-718/2017Proceso Nr. 1-31-1-01131-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.12.; 2.5.19.                               (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. spalio 11 d.KlaipÄda                                          KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja LaimutÄ VenckuvienÄ,sekretoriaujant Jurgitai Venckuvienei,dalyvaujant prokurorui Simonui Geniui, nuteistajam J.
T., KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus atstovui Jorinui JanaviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam J. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini). Teismas n u s t a t Ä :              J. T. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016-12-08 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 1 dalį ir jam paskirtas laisvÄs atÄmimas 1 metams 9 mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu, paskiriant galutinÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimÄ 1 metams 2 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dirbti, bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ- 10 MGL ( 380 eurų) įmoka į nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , kuri turi bÅ«ti sumokÄta per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
Nuosprendis įsiteisÄjo 2017-03-16.              Nuteistojo elgesį probacijos tarnyba kontroliuoja nuo 2017-04-05. Teikimu praÅ¡oma panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ J. T., kadangi nuteistasis per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos nesumokÄjo 10 MGL (380 eurų) įmokos į nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , vengia atvykti į probacijos skyrių. Probacijos tarnybos atstovas praÅ¡o teikimÄ tenkinti. Prokuroras praÅ¡o teikimo netenkinti.
Nuteistasis J. T. praÅ¡o teikimo netenkinti, pasižada vykdyti įpareigojimus. NurodÄ, kad Å¡iuo metu nedirba, skauda nugara, negali dirbti fizinio darbo, neįgalumo neturi. Padeda neįgaliai sugyventinei. Pasižada iki gruodžio mÄnesio pasiskolinti pinigų ir sumokÄti 380 eurų įmokÄ .   Teikimas yra nepagrįstas, todÄl netenkintinas.           Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 5 dalimi, bausmÄs vykdymo atidÄjimo tvarkÄ ir sÄ lygas nustato Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas.
Pagal Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ , jei probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo paskirtų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.Teismas, svarstydamas bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo klausimÄ , patikrino, ar probuojamasis nuteistasis turÄjo realiÄ galimybÄ Ä¯vykdyti teismo įpareigojimus, ir, ar jis dÄjo protingas ir pagrįstas pastangas, kad bÅ«tų įgyvendintas paskirtais įpareigojimais siekiamas tikslas.             Susipažinus su teismui pateiktÄ medžiaga matyti, kad 2017-04-05 J.
T. buvo iÅ¡samiai supažindintas su bausmÄs (probacijos) atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, savo teisÄmis ir pareigomis. Jam paaiÅ¡kintas bausmÄs atlikimo turinys, jis įspÄtas dÄl galimų teisinių pasekmių už vengimÄ atlikti bausmÄ ir teismo skirtų įpareigojimų ar pareigų nevykdymÄ , draudimų nesilaikymÄ , teisÄs pažeidimų padarymÄ . 2017-04-05 nuteistajam buvo atliktas keliamos rizikos ir pakartotinio nusikalstamumo rizikos įvertinimas, naudojant OASys metodikÄ , nustatyta, kad teisÄs pažeidÄjas priklauso vidutinei pakartotinio teistumo rizikos grupei (61 balas iÅ¡ 168 ). 2017-10-06 nuteistajam buvo atliktas pakartotinis keliamos rizikos ir pakartotinio nusikalstamumo rizikos įvertinimas, naudojant OASys metodikÄ , nustatyta, kad teisÄs pažeidÄjas priklauso vidutinei pakartotinio teistumo rizikos grupei (rizika padidÄjo iki 63 balų).
Nuteistasis per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos nesumokÄjo 10 MGL ( 380 eurų) įmokos į nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , net nepradÄjo mokÄti, vengia atvykti į probacijos skyrių.Lietuvos Respublik?s probacijos įstatyme nurodyta, jog probacija â tai sÄ lyginÄ alternatyva paskirtai laisvÄs atÄmimo bausmei (bausmÄs vykdymo atidÄjimas ir lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigų), kurios metu vykdoma probuojamojo priežiÅ«ra. Už probacijos sÄ lygų (teismo ir įstatymo probuojamajam nustatytų pareigų, draudimų, auklÄjamojo ir baudžiamojo poveikio priemonių) nevykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ Ä®statyme probuojamajam numatytos tam tikros pasekmÄs, iÅ¡ kurių griežÄiausia â probacijos panaikinimas ir laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas.
PažymÄtina, kad teismas priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ tik tada, kai yra įstatyme nurodytos sÄ lygos, ir tik tuo atveju, kai, įvertinus visus reikÅ¡mingus duomenis, jų pagrindu nustatomos aplinkybÄs, patvirtinanÄios pagrindÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Kaip matyti, nuteistasis nesumokÄjo įmokos į nukentÄjusiųjų asmenų fondÄ . PažymÄtina, kad vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismo baudžiamojo poveikio priemonÄs- įmokos į nukentÄjusiųjų asmenų fondÄ nevykdymas negali bÅ«ti vienintele priežastimi nuteistÄ jį pasiųsti atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir daryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis itin piktybiÅ¡kai pažeidinÄjo teismo skirtus įpareigojimus.
Nustatyta, kad nuteistasis tinkamai vykdo kitus jam skirtus įpareigojimus, tam tikrÄ laikÄ dirbo, nustatytu laiku bÅ«na namuose, naujų nusikalstamų veikų nepadarÄ, administracine tvarka nebaustas. Jis pasižada sumokÄti įmokÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ iki gruodžio mÄnesio, nurodÄ, kad pasiskolins pinigų. Teismo nuomone, teikime nurodyti pažeidimai nelaikytini itin įžūliu ir piktybiÅ¡ku teismo skirto įpareigojimo nevykdymu. J. T. gali pasitaisyti ir vykdyti teismo skirtus įpareigojimus ir draudimus.
Be to, panaikinus bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , teismo manymu, bus užkirstas kelias ne tik asmens gydymui, bet ir tolesnei resocializacijai ir integracijai į visuomenÄ. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus teikimas netenkintinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus teikimo dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo J.
T. panaikinimo netenkinti.              Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti apskųsta KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                          LaimutÄ VenckuvienÄ               Â