Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f02ba6cc-b284-4ff3-9d93-6424a07bc22e KI-generiert

Court dismisses traffic violation due to police failure to obtain video evidence and expert analysis as required by law.

Geschäftsnummer f02ba6cc-b284-4ff3-9d93-6424a07bc22e
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially dismissed the traffic violation decision against the defendant, R. J., ordering the police to reinvest the case. The defendant argued that the police failed to secure video footage and expert analysis despite the presumption of innocence, violating administrative procedure codes. The court agreed, ruling that the initial investigation was incomplete and the decision must be annulled for proper re-evaluation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR ATPK 256 straipsnio 3 dalis; LR ATPK 257 straipsnis: The presumption of innocence requires the investigating authority to obtain all relevant evidence, including video recordings and expert opinions, before a violation can be legally established.

Schlagwörter

KI-generiert
presumption of innocence administrative procedure code video evidence requirement expert analysis mandate traffic violation dismissal incomplete investigation partial annulment

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR ATPK 256 straipsnio 3 dalis
LR ATPK 257 straipsnis
LR ATPK 272 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 3 ir 4 dalimis, 128, 129 straipsniais,n u t a r i a: administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – R.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 128, 129 straipsniai

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. kovo 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-62-318/2008
LR ATPK 272 straipsnio 1 dalyje traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui numatyta teisė, tačiau jokiu bÅ«du ne pareiga teikti įrodymus, patvirtinančius jo nekaltumÄ â€œ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. kovo 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-62-318/2008).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ATP byla Nr. II-1264-815/2010(Proceso Nr. 4-61-3-00938-2010-7)Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I S 2010 m. rugsėjo 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Ernestas Spruogis, sekretoriaujant Santai Buivydaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui – R. J., nukentėjusiajai – H. M., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – R.

J. skundÄ dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010 m. birželio 11 d. nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. F510982 panaikinimo ir bylos nutraukimo. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,n u s t a t ė : I 1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – ir Vilniaus apskrities VPK KPV) Kelių patrulių rinktinės vyresnysis patrulis D. J. 2010 m. birželio 9 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. F510982 (toliau – ir protokolas Nr. F510982) (b. l. 9, 10) R.

J., a. k. (duomenys neskelbtini) dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo už tai, kad R. J. 2010 m. birželio 9 d. 13:00 val. Vilniuje, Geležinio Vilko g. nuvažiavime link Goštauto g., vairuodamas automobilį BMW 730, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) persirikiuodamas nedavė kelio gretima juosta ta pačia kryptimi važiuojančiam automobiliui ir su juo susidūrė (abu automobiliai apgadinti), tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 109 punkto reikalavimus.Protokole Nr. F510982 (b. l. 9, 10) nurodyta, kad R.

J. atsisakė paaiÅ¡kinti dėl pažeidimo, taip pat atsisakė pasiraÅ¡yti, kad su bylos nagrinėjimo data supažindintas, kad įteiktas laikinas vairuotojo pažymėjimas.Prie protokolo Nr. F510982 pridėti vairuotojo pažymėjimas, tarnybinis praneÅ¡imas, eismo įvykio vietos schema, paaiÅ¡kinimas, fotolentelė.2. Vilniaus apskrities VPK KPV Kelių patrulių rinktinės pareigÅ«nas A. D. sudarė eismo įvykio vietos schemÄ (b. l. 11), kurioje, be kita ko, nurodyta, kad automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo R.

J., apgadinta: galinis dešinysis sparnas, galinis bamperis dešinėje, galinis dešinysis ratas, kuro bako dangtelis, kad automobilio „Mazda 3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo H. M., apgadinta: variklio dangtis, priekinis kairysis rūko žibintas, priekinis bamperis kairėje, radiatoriaus grotelės, priekinis kairysis sparnas, priekinis dešinysis sparnas (nuo variklio dangčio), priekinis kairysis ratlankis ir padanga, neatsidaro vairuotojo durelės.3. Vilniaus apskrities VPK KPV Kelių patrulių rinktinės 1 kuopos 3 būrio vyresnysis patrulis D.

J. 2010 m. birželio 9 d. tarnybiniame praneÅ¡ime (b. l. 12-13), be kita ko, nurodė: 2010 m. birželio 9 d. 13:00 val., dirbant su vyresniuoju patruliu A. D., iÅ¡ VPK OVS gautas praneÅ¡imas, jog Geležinio Vilko g., prie nuvažiavimo link GoÅ¡tauto g., įvyko eismo įvykis; atvykus rado du automobilius – „Mazda 3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir BMW 730, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio „Mazda“ vairuotoja H. M. paaiÅ¡kino, jog važiavo Geležinio Vilko g. link Savanorių pr. pirma eismo juosta, kadangi nuvažiavime link GoÅ¡tauto g. vyksta kelio darbai, įvažiuoti į GoÅ¡tauto g. galima tik per Jasinskio g., prieÅ¡ jÄ važiuojantys automobiliai suko į deÅ¡inę, kur užvažiavimas į Geležinio Vilko g., iÅ¡ GoÅ¡tauto g., atvažiavęs antra juosta, automobilis BMW staigiai suko į deÅ¡inę ir apgadino jos vairuojamÄ automobilį „Mazda“; automobilio BMW vairuotojas R.

J. eismo įvykio vietoje paaiškino, kad važiavo Geležinio Vilko g., iš pirmos juostos norėjo sukti į dešinę, kur yra užvažiavimas iš Goštauto g. į Geležinio Vilko g.; pagal apgadinimus matyti, kad automobilis BMW suko ne iš pirmos eismo juostos – jeigu būtų sukęs iš pirmos eismo juostos, automobilis „Mazda“ į automobilį BMW būtų atsitrenkęs priekiu; automobilio „Mazda“ apgadinimai prasideda nuo priekinio kairės pusės sparno arkos; eismo įvykio metu apgadinti abu automobiliai; automobilio BMW vairuotojas R.

J. elgėsi negernoriÅ¡kai, atsisakė nurodyti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , telefono numerį, atsisakė raÅ¡yti paaiÅ¡kinimÄ dėl eismo įvykio, pasiraÅ¡yti eismo įvykio vietos schemoje, atsisakė vykti į Kelių policijos valdybÄ eismo įvykio įforminimui bei automobilių nufotografavimui; R. J. buvo suraÅ¡ytas protokolas Nr. F510982, jame vairuotojas atsisakė pasiraÅ¡yti, protokolo kopija neįteikta; R. J. supažindintas su bylos nagrinėjimo data, jam įteiktas laikinas vairuotojo pažymėjimas Nr. U395910.4.

H. M. 2010 m. birželio 9 d. paaiškinime (b. l.

14) nurodė: 2010 m. birželio 9 d. apie 12:50 val. ji vairavo automobilį „Mazda 3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo Geležinio Vilko g., pervažiavo Geležinio Vilko g. tiltÄ ; dėl kelio darbų nuvažiavimas į GoÅ¡tauto g. buvo uždarytas, ji važiavo tiesiai, link „Vilniaus vartų“, pirma eismo juosta, norėjo už tunelio sukti į deÅ¡inę, į Jasinskio g.; prie uždaryto nuvažiavimo į GoÅ¡tauto g. susidarė automobilių eilė, ji važiavo mažu greičiu, prieÅ¡ jÄ važiuojantys automobiliai suko į deÅ¡inę, į GoÅ¡tauto g. (prieÅ¡ eismÄ ); kai prieÅ¡ais nebeliko automobilių, jai važiuojant tiesiai link tunelio, automobilis BMW, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡suko iÅ¡ antros eilės į pirmÄ prieÅ¡ jos automobilį, ji nespėjo sureaguoti ir sustabdyti automobilio; nuo smÅ«gio su automobiliu BMW jos automobilis pavažiavo į deÅ¡inę pirmos juostos dalį; spėja, kad automobilio BMW vairuotojas manė, kad ji suka į GoÅ¡tauto g. (prieÅ¡ eismÄ ).5. D. M. 2010 m. birželio 9 d. paaiÅ¡kinime (b. l.

15) nurodė: 2010 m. birželio 9 d. apie 12:50 val. važiavo automobiliu „Mazda 3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo jo žmona H. M.; važiavo Geležinio Vilko g., pravažiavę Geležinio Vilko g. tiltÄ , važiavo tiesiai, kadangi dėl kelio remonto darbų nuvažiavimas į GoÅ¡tauto g. buvo uždarytas; važiavo pirma eismo juosta tiesiai, nes norėjo už tunelio sukti į deÅ¡inę, į Jasinskio g., labai mažu greičiu, nes prie nuvažiavimo į GoÅ¡tauto g. buvo susidariusi automobilių eilė; prieÅ¡ jų automobilį važiuojantys automobiliai suko į deÅ¡inę, norėdami (prieÅ¡ eismÄ ) pakliÅ«ti į GoÅ¡tauto g.; važiuojant tiesiai, prieÅ¡ais jų automobilį iÅ¡ antros eilės automobilis BMW, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) staigiai suko į deÅ¡inę, į pirmÄ juostÄ ; jo, D. M., žmona nespėjo sureaguoti, kadangi atstumas buvo labai mažas, ir kliudė automobilį BMW; automobilį sustabdžius ir įjungus avarinį signalÄ , buvo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai.

6. Vilniaus apskrities VPK KPV Administracinės veiklos skyriaus vyresnysis specialistas A. G., iÅ¡nagrinėjęs R. J. Kelių eismo taisyklių pažeidimo administracinę bylÄ (dalyvaujant R. J.) ir nustatęs, kad R. J., 2010 m. birželio 9 d. apie 13:00 val. vairuodamas automobilį ir persirikiuodamas nepraleido gretima juosta ta pačia kryptimi važiavusio automobilio, įvyko transporto priemonių susidÅ«rimas ir buvo apgadintos abi transporto priemonės, kad bylos nagrinėjimo metu R. J. nurodė, jog nuobaudų neturi – visus nutarimus yra apskundęs Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, 2010 m. birželio 11 d. nutarime dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. F510982 (toliau – ir nutarimas Nr. F510982) (b. l. 3, 4, 18) nutarė R.

J. už pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ skirti 150 Lt (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ .7. Skunde (b. l. 1-2) administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – R. J. praÅ¡o panaikinti nutarimÄ Nr. F510982, kuris, jo nuomone, yra nepagrįstas, kadangi nepaisyta ATPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata bei neįrodyta, kad 2010 m. birželio 9 d. jis sukėlė eismo įvykį, taip pat praÅ¡o bylÄ nutraukti, patiekia tokius argumentus.7.1. Protokole Nr. F510982 ir nutarime Nr. F510982 nurodytu laiku jis važiavo pirma, deÅ¡ine, eismo juosta, darydamas aÅ¡trų posÅ«kį į deÅ¡inę pajuto, kaip į jo vairuojamÄ automobilį atsitrenkė iÅ¡ paskos važiavusi transporto priemonė.7.2.

Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, administracinių teisės pažeidimų bylose taikomos baudžiamųjų bylų nagrinėjimo taisyklės, ir patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinį protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o apkaltintasis asmuo neturi pareigos įrodinėti, kad jis yra nekaltas.Nors policijos pareigÅ«nai privalo nustatyti visas įvykio aplinkybes, atvykę į įvykio vietÄ jie iÅ¡ esmės nieko nenustatinėjo, įvykio vietos schemÄ nubraižė iÅ¡ įvykio kaltininkės žodžių, dėl ko jis, R.

J., nepasirašė įvykio vietos schemoje. Akivaizdu, kad eismo įvykio aplinkybių nebuvo galima nustatyti neiÅ¡tyrus automobilių apgadinimo pobÅ«džio. Remiantis Policijos patrulių veiklos instrukcijos 89 punktu, jeigu dėl eismo įvykio sudėtingumo be papildomo tyrimo nėra galimybės nustatyti, kuris eismo dalyvis pažeidė Kelių eismo taisykles, patrulis gali paimti vairuotojų pažymėjimus ir iÅ¡duoti laikinus leidimus vairuoti transporto priemones, kuriuose nurodo, kada vairuotojai turi atvykti į policijos įstaigÄ Ä¯forminti administracinio teisės pažeidimo dokumentų.

IÅ¡ jo, R. J., policijos pareigÅ«nai paėmė vairuotojo pažymėjimÄ , kas leido tikėtis, kad bus atliktas papildomas įvykio tyrimas, tačiau nuvykus į policijos komisariatÄ paaiÅ¡kėjo, kad joks tyrimas neatliktas, ir jam buvo įteiktas skundžiamas nutarimas.7.3. Automobilyje jis važiavo ne vienas. SuraÅ¡ant protokolÄ bei nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylÄ jis nurodė liudytojus, kurie galėjo patvirtinti, jog automobilį jis vairavo nepažeisdamas Kelių eismo taisyklų, tačiau Å¡ių aplinkybių bylÄ nagrinėjęs pareigÅ«nas netyrė, o policijos pareigÅ«no tarnybiniam praneÅ¡imui bei tikrosios įvykio kaltininkės parodymams suteikė aukÅ¡tesnę galiÄ prieÅ¡ kitus įrodymus, nors pagal ATPK 256 straipsnį įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje, be kita ko, nustatomi liudytojų parodymais, asmens, patraukto administracinėn atsakomybėn, paaiÅ¡kinimais.Nuo pat pradžių jis, R.

J., neigė savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo pardarymo. IÅ¡dėstyti duomenys leidžia daryti akivaizdžiÄ iÅ¡vadÄ , kad administracinio teisės pažeidimo, už kurį yra nubaustas, jis, R. J., nepadarė, kadangi nepakanka įrodymų byloje padaryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ . II 1. Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – R. J. prašė tenkinti skundÄ , nurodė, kad: bylos nagrinėjimo metu Giraitės gatvėje jis pasiÅ«lė savo iniciatyva ir už savo lėšas kreiptis į nepriklausomus Vilniaus technikos instituto ekspertus, tačiau buvo atsakyta, kad jais nelabai pasitikima; iÅ¡ automobilių apgadinimo matosi, kad buvo atsitrenkta į jo transporto priemonę, jo automobilis iki Å¡iol nesutvarkytas, jis saugomas ir jeigu reikės atlikti pakartotinę ekspertizę, tai bus galima padaryti;

į eismo įvykio vietÄ atvažiavę policijos pareigÅ«nai pasakė, kad jis yra kaltas dėl eismo įvykio; jis nuvažiavo su savo automobiliu į Vilniaus technikos institutÄ ir jam aiÅ¡kiai pasakė, kad buvo trenktasi į automobilį, o ne jis trenkėsi, nes negali atsitrenkti Å¡onu; jis darė staigų (aÅ¡trų) posÅ«kį į deÅ¡inę, bet tai daryti nebuvo uždrausta; prie tunelio įrengtos kameros, todėl galima bÅ«tų iÅ¡reikalauti kamerų užfiksuotÄ medžiagÄ . R. J. taip pat nurodė, kad po eismo įvykio diskutavo, kÄ daryti, jo klausė, ar pildys deklaracijÄ , jis pasakė, kad reikia kviesti policijos pareigÅ«nus.

2. Teismo posėdyje nukentėjusioji – H. M. su skundu nesutiko, nurodė, kad neturi pagrindo abejoti policijos pareigÅ«nais, kad, jos nuomone, nubraižyta schema yra tiksli. H. M. paaiÅ¡kino, kad: nuvažiavimas į GoÅ¡tauto g. buvo uždarytas, nes buvo remontuojamas kelias, jos važiuojamojoje kelio dalyje nuo pat tilto vidurio buvo susidariusi transporto priemonių spÅ«stis; ji važiavo antra pavara, visos maÅ¡inos suko į prieÅ¡prieÅ¡inę eismo juostÄ , bet nebuvo jokių skiriamųjų ženklų, kad tai daryti galima; paskutinė maÅ¡ina, kuri važiavo ta pačia kryptimi prieÅ¡ jÄ , pasuko, o ji važiavo tiesiai, tuo pačiu keliu tÄ dienÄ važiavo antrÄ kartÄ , žinojo, kad vyksta kelio remonto darbai; iÅ¡ antros juostos R.

J. tiesiog kirto į jos automobilio priekinę dalį, jo automobilio deÅ¡inysis galinis sparnas kliudė jos automobilį nuo priekinio rato ir maÅ¡ina čiuožė, toje situacijoje ji nieko negalėjo padaryti, kad iÅ¡vengtų smÅ«gio. H. M. pabrėžė, kad buvo Å¡oninis smÅ«gis, nuo Å¡oninio smÅ«gio jos automobilis pasislinko į deÅ¡inę eismo juostos pusę. H. M. pateikė nuotraukas, kurios buvo darytos įvykio dienÄ , atspausdintas iÅ¡ „Delfi“ naujienų portalo (b. l. 31).3. Teismo posėdyje liudytojas V.

Ž. paaiÅ¡kino: R. J. yra jo draugas, bendradarbis; eismo įvykis įvyko vasarÄ apie pietus, buvo Å¡viesu, oro sÄ lygos buvo geros; jiems reikėjo įsukti žemyn prieÅ¡ „Vilniaus vartus“ į tunelį link degalinės „Statoil“, kelias buvo remontuojamas, įsukimas padarytas į iÅ¡važiavimÄ Ä¯ pagrindinį keliÄ â€“ atvirkščiu kampu, į deÅ¡inę pusę nebuvo įmanoma pasukti privažiavus prie Å¡aligatvio; jis sėdėjo R. J. vairuojamo automobilio priekinėje keleivio sėdynėje; automobiliu iÅ¡ savo juostos kairės pusės pradėjus sukti, jis, V.

Ž. , pajuto smÅ«gį į automobilio galÄ , atsisukęs pamatė, kad įvyko susidÅ«rimas; R. J. iÅ¡lipo pirmas, buvo nuspręsta pildyti įvykio schemÄ , R. J. patraukė savo automobilį, kad kitos transporto priemonės galėtų pravažiuoti.

4. Teismo posėdyje liudytojas D. M. paaiÅ¡kino: nukentėjusioji yra jo žmona, R. J. iki eismo įvykio nepažinojo; įvykį atsimena, buvo 2010 m. birželio 9 d. apie 13 val., jis su žmona važiavo Geležinio Vilko gatve nuo Neries link Seimo, norėdami pro tunelį patekti į Jasinskio g., jis sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje; pravažiavus tiltÄ , įvažiuojamoji kelio dalis link GoÅ¡tauto g. buvo uždaryta, nes vyko kelio remonto darbai; pirmoje kelio juostoje buvo nemažai automobilių; jis su žmona važiavo pirma eismo juosta, greitis buvo nedidelis, daugelis prieÅ¡ais važiuojančių automobilių suko į deÅ¡inę pusę – į prieÅ¡prieÅ¡inę eismo juostÄ , kuri yra iÅ¡važiuojamoji kelio dalis iÅ¡ GoÅ¡tauto g.

į Geležinio Vilko g.; prieÅ¡ais važiuojantis automobilis suko į deÅ¡inę, jie ruošėsi važiuoti toliau; iÅ¡ kairės pusės į pirmÄ jÄ eismo juostÄ netikėtai prieÅ¡ pat juos įsuko automobilis BMW, susidÅ«rimo nebuvo įmanoma iÅ¡vengti, deÅ¡inysis automobilio BMW Å¡onas atsitrenkė į jų automobilio priekinės dalies kairės pusės kampÄ , smÅ«gis nebuvo ypatingai stiprus, buvo juntamas braukimas; jis su žmona sustojo, iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus, jie atliko tai, kÄ tokiose situacijoje turėjo atlikti ir davė nurodymÄ vykti į Giraitės g.; ten nuvykę užpildė atitinkamus dokumentus, buvo grÄ Å¾intas vairuotojo pažymėjimas, kiti dokumentai;

žmona pristatė automobilį žalų ekspertui, jis, D. M., informavo draudimo brokerį, jie fotografavo, pagal numatytÄ tvarkÄ užpildė dokumentus ir automobilis buvo pristatytas į servisÄ , suremontuotas automobilis buvo grÄ Å¾intas 2010 m. birželio 30 d.

5. Teismo posėdyje liudytojas S. M. paaiškino: nukentėjusiosios nepažįsta, R. J. yra jo draugas; tikslios eismo įvykio datos nepamena, buvo vasara, diena, maždaug 12 val.–13 val.; R. J. važiavo priekyje, jis, S. M., važiavo už dar vienos mašinos automobiliu „Toyota Yaris“; nusileidus nuo Pedagoginio universiteto tilto, kur yra degalinė „Statoil“, kelias buvo remontuojamas; įvažiavimas buvo iš sekančios gatvės, kur yra įvažiavimas; draugas važiavo ratu ir norėjo pasukti į dešinę, iš šono iš kairės pusės atvažiavo sidabro spalvos automobilis „Mazda“ ir trenkėsi į R.

J. automobilio galinį Å¡onÄ , susidÅ«rimo metu automobilio BMW greitis nebuvo didelis – maždaug 30-40 km/h, nes ant tilto buvo transporto priemonių spÅ«stis; jis įvykį matė gerai, apsisuko ir paskambino R. J., jis pasakė, kad viskas gerai ir kad pildys eismo įvykio deklaracijÄ ; pasukimas tuo metu ten buvo leidžiamas, nes nuvažiavimas buvo asfaltuojamas.6. Teismo posėdyje liudytojas A. D. paaiÅ¡kino: jis yra Vilniaus apskrities VPK KPV Kelių patrulių rinktinės vyresnysis patrulis; jis sudarė eismo įvykio vietos schemÄ , patvirtina, kad viskas buvo taip, kaip joje nurodyta;

Geležinio Vilko gatvėje buvo asfaltuojamas nuvažiavimas į GoÅ¡tauto g.; vienas automobilis važiavo kraÅ¡tine deÅ¡iniÄ ja eismo juosta, kitas važiavo kairiau ir darydamas manevrÄ kliudė deÅ¡inėje važiuojantį automobilį; automobilių apgadinimai matėsi, automobilio BMW Å¡onas buvo apgadintas, kito automobilio apgadinimų jis neatsimena; eismo įvykio jis nematė, tačiau iÅ¡ R. J. žodžių suprato, kad R. J. norėjo pasukti į įvažiavimÄ , bet neįsitikino, kad yra praleidžiamas.7.

Teismo posėdyje liudytojas D. J. paaiÅ¡kino: jis yra Vilniaus apskrities VPK KPV vyresnysis patrulis; jis surašė tarnybinį praneÅ¡imÄ , patvirtina, kad Å¡is suraÅ¡ytas teisingai; nuvažiavimas iÅ¡ Geležinio Vilko g. į GoÅ¡tauto g. buvo uždarytas, automobiliai važiavo, kur yra užvažiavimas už GoÅ¡tauto g. į Geležinio Vilko g.; R. J. teigia, kad automobilis „Mazda“ įvažiavo į jo automobilio galÄ , nors sprendžiant pagal padarytus apgadinimus tai yra nerealu ir nelogiÅ¡ka; automobilio „Mazda“ nuotraukos yra byloje; automobilio BMW vairuotojas į Giraitės g. net nevažiavo, todėl nebuvo galimybės padaryti jo transporto priemonės nuotraukų; jeigu automobilio „Mazda“ vairuotoja bÅ«tų įvažiavusi į automobilio BMW galÄ , bÅ«tų apgadintas priekis arba kampas; susidÅ«rimas buvo Å¡oninis, automobilio BMW apgadintos galinės durys ir galiniai bamperiai, tikslių automobilio BMW apgadinimų nepamena, bet galinis sparnas tikrai buvo apgadintas.

Teismask o n s t a t u o j a:

1. Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje, be kita ko, nustatyta, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės vyresnysis patrulis D. J. 2010 m. birželio 9 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. F510982 (b. l. 9, 10) R. J., a. k. (duomenys neskelbtini) dėl ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo už tai, kad R. J. 2010 m. birželio 9 d. 13:00 val. Vilniuje, Geležinio Vilko g. nuvažiavime link GoÅ¡tauto g., vairuodamas automobilį BMW 730, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) persirikiuodamas nedavė kelio gretima juosta ta pačia kryptimi važiuojančiam automobiliui ir su juo susidÅ«rė (abu automobiliai apgadinti), tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 109 punkto reikalavimus; kad Vilniaus apskrities VPK KPV Administracinės veiklos skyriaus vyresnysis specialistas A. G., iÅ¡nagrinėjęs R. J. Kelių eismo taisyklių pažeidimo administracinę bylÄ (dalyvaujant R. J.) ir nustatęs, kad R. J., 2010 m. birželio 9 d. apie 13:00 val. vairuodamas automobilį ir persirikiuodamas nepraleido gretima juosta ta pačia kryptimi važiavusio automobilio, įvyko transporto priemonių susidÅ«rimas ir buvo apgadintos abi transporto priemonės, kad bylos nagrinėjimo metu R.

J. nurodė, jog nuobaudų neturi – visus nutarimus yra apskundęs Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, 2010 m. birželio 11 d. nutarime dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. F510982 (b. l. 3, 4, 18) nutarė R. J. už pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ skirti 150 Lt (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ .Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje nėra ginčo dėl to, kad žala buvo padaryta abiem automobiliams, t. y. administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R.

J. vairuojamam automobiliui BMW 730, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nukentėjusiosios H. M. vairuojamam automobiliui „Mazda 3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tačiau ginčas kyla dėl to, ar R. J. yra kaltas administracinio teisės pažeidimo padarymu, ar ne. Todėl Å¡ioje administracinio teisės pažeidimo byloje bÅ«tina nustatyti, ar R. J. tikrai padarė ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , ar jis kaltas Å¡io pažeidimo padarymu.2. ATPK 127 straipsnio „Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs nežymų sveikatos sutrikdymÄ arba nulėmęs turto sugadinimÄ â€œ (2007 m. gruodžio 13 d. redakcija) 127 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ), užtraukia baudÄ vairuotojams nuo vieno Å¡imto iki dviejų Å¡imtų litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ nuo trijų iki Å¡eÅ¡ių mėnesių, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudÄ nuo vieno tÅ«kstančio iki dviejų tÅ«kstančių litų.Minėta, kad byloje nustatyta, jog žala buvo padaryta abiem automobiliams, t. y. administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R.

J. vairuojamam automobiliui BMW 730, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nukentėjusiosios H. M. vairuojamam automobiliui „Mazda 3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) todėl šiuo aspektu ATPK 127 straipsnio 2 dalies sudėtis yra. Tačiau R. J. kaltės, teismo vertinimu, esami byloje duomenys neabejotinai neįrodo. Administracinio teisės pažeidimo byloje R. J. kaltę įrodo protokolas Nr. F510982 (b. l. 9, 10), eismo įvykio vietos schema (b. l. 11), teismo posėdyje pateikti nukentėjusiosios, liudytojų D.

M., A. D., D. J. paaiškinimai. Tačiau administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kalte leidžia suabejoti jo paties, liudytojų V. Ž. bei S. M. (teismas įvertina, kad V. Ž. bei S. M. yra R. J. pažįstami asmenys) teismo posėdyje pateikti paaiškinimai.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalies, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalies, ATPK 256 straipsnio 3 dalies, 284 straipsnio 1 dalies nuostatomis, administracinių teisės pažeidimų teisenoje galioja nekaltumo prezumpcijos principas, tai yra asmuo laikomas nekaltu tol, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka.

„Nekaltumo prezumpcijos principas taip pat reiÅ¡kia, kad pareiga pateikti traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo įrodymus tenka kaltinimus reiÅ¡kiančiai pusei, tai yra, visų pirma, institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , bei institucijai, nagrinėjančiai administracinio teisės pažeidimo bylÄ (LR ATPK 256 straipsnio 3 dalis). LR ATPK 272 straipsnio 1 dalyje traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui numatyta teisė, tačiau jokiu bÅ«du ne pareiga teikti įrodymus, patvirtinančius jo nekaltumÄ â€œ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. kovo 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-62-318/2008).

Vadinasi, Vilniaus apskrities VPK KPV pareigÅ«nai Å¡ioje byloje turėjo ne tik apklausti liudytojais V. Ž. bei S. M., tačiau, jei tai įmanoma, gauti ir peržiÅ«rėti vaizdo įraÅ¡Ä (minimÄ R. J. paaiÅ¡kinimuose), kuris atspindėtų eismo įvykį. Nesant Å¡io vaizdo įraÅ¡o, bÅ«tina gauti specialisto arba eksperto iÅ¡vadÄ apie tai, dėl kieno smÅ«gio Å¡iame eismo įvykyje kilo žala. Vadinasi, byla vien Å¡iuo pagrindu, nes buvo nesilaikyta ATPK 257 straipsnyje numatyto imperatyvo bylas nagrinėti visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai įvertinant visus įrodymus, turi bÅ«ti grÄ Å¾inama Vilniaus apskrities VPK KPV, įpareigojant jÄ tinkamai kvalifikuoti padarytÄ teisės pažeidimÄ , įvertinant, be kita ko, vaizdo įraÅ¡Ä , pasitelkiant specialiÄ sias žinias turinčius asmenis (specialistus ar ekspertus) (ATPK 256 straipsnio 3 dalis).3.

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas argumentus konstatuotina, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010 m. birželio 11 d. nutarimas dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. F510982 naikintinas ir byla grÄ Å¾intina institucijai, įpareigojant jÄ tinkamai kvalifikuoti padarytÄ teisės pažeidimÄ .Å ioje nutartyje teismas nenutraukia administracinio teisės pažeidimo bylos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu, nes tai taip pat bÅ«tų neteisinga – nebÅ«tų pilnutinai, visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti įrodymai.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 3 ir 4 dalimis, 128, 129 straipsniais,n u t a r i a: administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – R. J. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010 m. birželio 11 d. nutarimÄ dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. F510982 panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti institucijai – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai, įpareigojant jÄ tinkamai kvalifikuoti padarytÄ teisės pažeidimÄ .Nutartis per deÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjas                                                                             Ernestas Spruogis