Appeal dismissed; court upheld lower court's partial award of enforcement costs based on verified evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court dismissed the solicitor's appeal against a partial order awarding enforcement costs. While the solicitor argued for full reimbursement of postal and banking expenses totaling 640 Lt, the court found the first-instance judgment correct because only costs supported by verified evidence in the enforcement proceedings were compensable. Consequently, the lower court's decision to award only 600 Lt was upheld as legally sound and factually grounded.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR CPK 178 str.; LR CPK 337 str. 1 p.: An appeal court reviews only the contested parts of a lower court's decision and upholds it if the first instance correctly applied procedural law and awarded costs only based on verified evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
PraneÅ¡Äjas Ž. BertaÅ¡ius                                                              CivilinÄ byla Nr. 2S-1820-479/2011TeisÄja G. SeselskytÄ             (Proceso Nr. 2-06-3-09112-2011-8)Procesinio sprendimo kategorija (S) 122.3; 129.4 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. gruodžio 1 d.KlaipÄda             KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos antstolÄs B.
T. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-08-08 nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs B. T. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims D. J., KlaipÄdos apskrities VMI dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja antstolÄ B. T. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ suinteresuoto asmens D. J. 640 Lt vykdymo iÅ¡laidų. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad 2011-04-10 skola sumokÄta, vykdomasis dokumentas visiÅ¡kai įvykdytas. 2011-04-19 patvarkymu vykdomoji byla užbaigta, suinteresuotam asmeniui iÅ¡siųstas siÅ«lymas dÄl vykdymo iÅ¡laidų sumokÄjimo, taÄiau iÅ¡laidos sumokÄtos nebuvo.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2011-08-08 nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ suinteresuoto asmens D. J. 600 Lt vykdymo iÅ¡laidų antstolei B. T., kitÄ pareiÅ¡kimo dalį atmetÄ. AntstolÄ B. T. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-08-08 nutarties dalį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs, tai yra priteisti pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ suinteresuoto asmens 640 Lt vykdymo iÅ¡laidų. AntstolÄ nurodÄ, kad vykdomojoje byloje buvo atliktos 2 bankinÄs operacijos, kurių įkainis â 1,70 Lt už viena operacijÄ .
Teismas neįvertino, kad buvo iÅ¡siųsta 10 registruotų laiÅ¡kų, UAB âJÅ«ros paÅ¡tasâ nustatytas siuntimo įkainis â 3 Lt už vienetÄ bei 2 registruoti laiÅ¡kai su įteikimu, kurių UAB âJÅ«ros paÅ¡tasâ nustatytas įkainis â 5 Lt. Visos Å¡ios iÅ¡laidos sudaro 40 Lt, todÄl turi bÅ«ti atlygintos.Atsiliepimų per teismo nustatytÄ terminÄ negauta.Atskirasis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirųjų skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimtos nutarties tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas atskiruosiuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (LR CPK 329 str., 338 str.).ApeliantÄ atskiruoju skundu nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino kitų vykdymo veiksmų atlikimo iÅ¡laidas bei pažymi, kad vykdant vykdomÄ jÄ bylÄ turÄjo 40 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų bei 3,40 Lt už bankines operacijas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais antstolÄs argumentais ir nurodo, kad gali bÅ«ti priteisiamos tik tos antstolio turÄtos iÅ¡laidos, kurios yra pagrįstos ir patvirtintos vykdomojoje byloje esanÄiais įrodymais (LR CPK 178 str.). NagrinÄjamu atveju antstolÄ pateikÄ sÄ raÅ¡us asmenų, kuriems buvo siunÄiamos paÅ¡to siuntos, tarp kurių įtraukta ir suinteresuotas asmuo D. J., taip pat nurodÄ ir kitas aplinkybes dÄl jos turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų, taÄiau nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių korespondencijos siuntų tarifus.
Teismui nebuvo pateikti neginÄijami įrodymai, kad patvarkymai dÄl lÄšų areÅ¡to bei dÄl areÅ¡to panaikinimo buvo siunÄiami ir antstolÄ patyrÄ iÅ¡laidų. Kartu su atskiruoju skundu antstolÄ pateikÄ Ä¯rodymus tik dÄl registruotų praneÅ¡imų iÅ¡siuntimo. Vykdomojoje byloje taip pat nÄra įrodymų, pagrindžianÄių banko operacijų įkainius. Galima padaryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisÄ tik tas antstolÄs patirtas iÅ¡laidas, kurios yra pagrįstos ir patvirtintos vykdomojoje byloje esanÄiais įrodymais.Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino procesinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuriÄ atskirojo skundo argumentais keisti ar naikinti nÄra pagrindo, todÄl ji paliktina nepakeista (LR CPK 337 str. 1 p.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336?339 straipsniais, teismas n u t a r i a :
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                     ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius