Court allows reduced driving ban for drunk driving based on mitigating circumstances and proportionality.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially allowed the defendant's appeal against a 12-month driving ban for drunk driving, reducing it to 6 months. The lower court found the original penalty disproportionate despite the statutory minimum, citing the defendant's good character and lack of prior offenses. The appellate court agreed, ruling that the reduced term still achieves administrative justice goals without being excessively lenient.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (ANK) 22 straipsnio 1 dalis; ANK 422 straipsnio 6 dalis: Administracinio nusižengimo bauda turi bÅ«ti proporcinga padarytam nusižengimui ir atsižvelgiant į visumÄ aplinkybių, teismas gali nustatyti trumpesnį nei minimalaus termino laikotarpÄ , jei tai atitinka teisingumo kriterijus.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
      Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-51-361/2021
       Teisminio proceso Nr. 4-24-3-00173-2020-8
(S)
       Procesinio sprendimo kategorijos: 1.5.3;
16.9.6; 21.11.10
Â
Â
KLAIPÄDOS apygardos teismas
Â
N u t a r t i s
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
Â
2021 m. vasario 15 d.
KlaipÄda
Â
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dalius Jocys
apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2020 m. gruodžio 23 d. nutarties R. K. administracinio nusižengimo byloje.
Â
Teismas
Â
n u s t a t Ä :
Â
1. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių patrulių kuopos 2-ojo bÅ«rio vado 2020 m. liepos 19 d. nutarimu R. K. už nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 422 straipsnio 5 dalyje, padarymÄ skirta 800 Eur bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 12 mÄnesių už tai, kad jis 2020 m. liepos 19 d., 09.33 val. kelyje KlaipÄda â Liepoja (kelio juosta su skiriamÄ ja juosta kairÄ pusÄ) 15 kilometre, vairavo transporto priemonÄ â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus - nustatytas 0,51 promilÄs neblaivumas (paklaida +- 0,02 promilÄs).
2. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2020 m. gruodžio 23 d. nutartimi iÅ¡ dalies tenkintas administracinÄn atsakomybÄn patraukto R. K. skundas. Policijos 2020 m. liepos 19 d. nutarimÄ nutarta pakeisti ir pritaikius ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, R. K. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje padarymÄ , skirta administracinio poveikio priemonÄ â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 6 mÄnesių terminui. Nustatyta, kad teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminas skaiÄiuojamas nuo Sprendimo sustabdyti teisÄ vairuoti transporto priemones dienos, t. y. 2020 m. liepos 19 d. Kita nutarimo dalis palikta nepakeista. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius duomenis padarÄ iÅ¡vadÄ , jog administracinio poveikio priemonÄ â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas â R. K. paskirta pagrįstai, taÄiau nustatytas jos taikymo terminas yra neproporcingas pažeidÄjo asmenybei ir jo padarytam nusižengimui. Teismas sprendÄ, jog ANK 22 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai ir jos paskirtis gali bÅ«ti įgyvendinta nustaÄius ir trumpesnį, nei ANK 422 straipsnio 6 dalyje numatytÄ minimalų administracinio poveikio priemonÄs â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo â terminÄ .
3. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnyba apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 23 nutartį ir palikti galioti policijos 2020 m. liepos 19 d. nutarimÄ . Argumentuoja, jog pagal ANK 34 straipsnio 6 dalį administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ galima Å¡velninti tik ypatingais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, iÅ¡skirtinių aplinkybių, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikoma nuobauda ir administracinio poveikio priemonÄ, naudai. Tokių aplinkybių, apeliantÄs manymu, Å¡ioje byloje nenustatyta, o į R. K. atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes buvo atsižvelgta skiriant ginÄo administracinÄ poveikio priemonÄ. TeisÄs vairuoti reikalingumas dÄl susisiekimo, darbo, rÅ«pinimosi artimaisiais, R. K. turÄjo bÅ«ti žinomos iki padarant administracinį nusižengimÄ . Tai, jog dÄl nusižengimo nekilo neigiamų padarinių, yra laimingas atsitiktinumas, kuris nemažina veikos pavojingumo. Mano, jog apylinkÄs teismas nepagrįstai suteikÄ iÅ¡skirtinÄ reikÅ¡mÄ R. K. ir jo Å¡eimos interesams, netinkamai įvertino bylos medžiagÄ .
4. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas R. K. atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutinka. Mano, jog teismas įsigilino į bylos esmÄ, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ sprendimÄ . Skirdamas nuobaudÄ , teismas vadovavosi teisÄs virÅ¡enybÄs, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
5.  NagrinÄjamu atveju ginÄo dÄl administracinio nusižengimo fakto nÄra, apeliaciniame skunde keliamas tik paskirtos administracinio poveikio priemonÄs individualizavimo klausimas, teigiant, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendÄ taikyti R. K. ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir nustatyti trumpesnį teisÄs vairuoti transporto priemonÄs atÄmimo terminÄ , nei ANK 422 straipsnio 6 dalyje numatytas minimalus Å¡ios administracinio poveikio priemonÄs taikymo terminas. ApeliacinÄs instancijos teismui, patikrinusiam byloje surinktus įrodymus, abejonių dÄl R. K. kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ taip pat nekyla, todÄl byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose.
6. R. K. policijos nutarimu buvo pripažintas padariusiu administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 422 straipsnio 5 dalyje. Už Å¡io nusižengimo padarymÄ asmuo baudžiamas bauda nuo 800 Eur iki 1 100 Eur. Vadovaujantis ANK 422 straipsnio 6 dalimi, už Å¡io straipsnio 5 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ privaloma skirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo 1 metų iki 1 metų 6 mÄnesių.
7. ANK 34 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti. Taigi, įstatymas reglamentuoja visumÄ administracinÄs nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių, į kurias bÅ«tina atsižvelgti taikant ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas. AdministracinÄ nuobauda, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalies nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, liudijanÄių asmens, kuriam taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai, tai gali bÅ«ti veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių lengvinanÄių atsakomybÄ aplinkybių buvimas ir panaÅ¡iai. Konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti.
8. Apygardos teismas, susipažinÄs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga, įvertinÄs skundžiamos teismo nutarties motyvus, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad, priimdamas sprendimÄ taikyti R. K. ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir tokiu bÅ«du sutrumpinti administracinÄs poveikio priemonÄs â specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo, terminÄ , apylinkÄs teismas tinkamai įvertino visas byloje esanÄias aplinkybes ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamu atveju ANK 22 straipsnyje numatyti nuobaudos tikslai bus pasiekti ir paskiriant trumpesnį specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ , nei jis yra numatytas ANK 422 straipsnio 6 dalyje. Savo skunde apeliantÄ nenurodÄ jokių naujų esminių aplinkybių, kurios pirmosios instancijos teismui bÅ«tų nežinomos ar kurios bÅ«tų neįvertintos arba įvertintos netinkamai.
9. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apeliantÄs skundo argumentu, jog aplinkybÄ, kad dÄl nusižengimo nekilo neigiamų padarinių, nemažina aktualios veikos pavojingumo. Neabejotina, kad transporto priemonÄs vairavimas esant neblaiviam turi bÅ«ti vertinamas kaip vienas pavojingiausių administracinių nusižengimų, sukelianÄių pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai. Skiriama pažeidÄjui nuobauda turi jį nubausti, sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes, o tokių pasekmių atsiradimas pats savaime negali lemti administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs Å¡velninimo ar jų neskyrimo. TaÄiau, kaip teisingai motyvavo apylinkÄs teismas, tai nereiÅ¡kia, kad visiems tÄ patį nusižengimÄ padariusiems asmenims turi bÅ«ti paskirtos vienodos nuobaudos. Kiekvienos konkreÄios veikos pavojingumas turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes, o administracinÄs nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimÄ .
10. IÅ¡ skundžiamos nutarties turinio matyti, jog teismo sprendimÄ taikyti R. K. ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas lÄmÄ jo padaryto nusižengimo pavojingumo, asmenybÄs, Å¡eiminių aplinkybių bei jo elgesio po padaryto administracinio nusižengimo įvertinimas. Teismas nurodÄ, jog: R. K. nustatytas lengvas neblaivumo laipsnis (po paklaidos â 0,49 promilÄs), kuris tik itin nežymiai virÅ¡ijo leidžiamÄ ribÄ ; dÄl padaryto pažeidimo nekilo jokios neigiamos pasekmÄs, nebuvo padaryta žala kitų asmenų turtui ir sveikatai, nepažeisti kiti Kelių eismo taisyklių reikalavimai; administracinių nusižengimo registrų iÅ¡raÅ¡o duomenimis R. K. nei karto nÄra baustas administracine tvarka. Be to, praÅ¡ymÄ neskirti ginÄo priemonÄs arba sutrumpinti jos terminÄ grindÄ tuo, jog teisÄs vairuoti reikalingos ne tik dÄl darbo ar tikslu iÅ¡laikyti Å¡eimÄ , bet ir tuo, jog sutuoktinÄ nedirba, yra serganti, jai planuojama operacija, be to, jis prižiÅ«ri kurÄnebylį brolį. Taip pat nurodÄ, jog jis vykdo individualiÄ veiklÄ Ä¯vairiuose objektuose (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir kituose rajonuose, o UAB â(duomenys neskelbtini)â, MB â(duomenys neskelbtini)â vadovų charakterizuojamas teigiamai. Papildomai apygardos teismas pažymi, jog R. K. nebuvo ir teistas už tokio teisÄs pažeidimo padarymÄ . Visuma aptartų aplinkybių leidžia pagrįstai teigti, jog jo elgesys kelyje buvo atsitiktinis. IÅ¡ paminÄtų skundžiamos nutarties motyvų matyti, jog teismas taikÄ ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas nustatÄs ne vienÄ ar dvi aplinkybes, kurios nagrinÄjamos bylos kontekste turi bÅ«ti ir buvo įvertintos pažeidÄjo naudai, o visÄ kompleksÄ tokio pobÅ«džio faktinių duomenų, ir tai leido teismui priimti pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ â nustatyti trumpesnį nubaustajam skirtinos administracinio poveikio priemonÄs terminÄ .
11. Nors apygardos teismas pritaria apylinkÄs teismui, jog nurodytos aplinkybÄs nepateisina R. K. teisei prieÅ¡ingo itin pavojingo poelgio, taÄiau, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu, jos leidžia teigti, kad jo padarytas administracinis nusižengimas yra labiau atsitiktinis, nebÅ«dingas ir nedÄsningas jo elgesio rezultatas. Juolab, kad byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad pažeidÄjas piktnaudžiautų alkoholiu, neblaivus darytų ne tik Kelių eismo taisyklių pažeidimus, bet ir kitos rūšies nusižengimus ar nusikalstamas veikas. Teismas sutrumpino minimalų ANK 422 straipsnio 6 dalyje numatytÄ administracinio poveikio priemonÄs terminÄ tik pusiau, todÄl tai, atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, nelaikytina pernelyg dideliu R. K. atsakomybÄs suÅ¡velninimu.
12. Atsižvelgdamas į aptartų aplinkybių visumÄ , taip pat vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, apeliacinÄs instancijos teismas pritaria apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, jog ANK 22 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti ir sutrumpinus R. K. teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ iki 6 mÄnesių. Atsižvelgiant į R. K. asmenybÄ, jo Å¡eimines aplinkybes, neabejotina, kad net ir atÄmus jam teisÄ vairuoti transporto priemones trumpesniam terminui negu ANK 422 straipsnio 6 dalyje numatytas minimalus terminas, jis vis dÄlto patirs neigiamas pasekmes, susijusias su jo padarytu teisÄs pažeidimu, ir tai jam turÄs akivaizdų prevencinį poveikį. R. K. paskirta nuobauda apylinkÄs teismo buvo suÅ¡velninta nepažeidus ANK nuostatų, reglamentuojanÄių administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių skyrimÄ , ji nÄra akivaizdžiai per Å¡velni, neproporcinga padarytam administraciniam nusižengimui. PrieÅ¡ingai, ji atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinÄs nuobaudos tikslams pasiekti. Naikinti ar keisti apylinkÄs teismo nutartį apeliacinio skundo motyvais pagrindo nÄra, todÄl apeliacinis skundas netenkinamas, o skundžiama teismo nutartis paliekama nepakeista.
Teismas, vadovaudamasis ANK 653Â straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
Â
KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos apeliacinio skundo netenkinti ir KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2020 m. gruodžio 23 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas        Dalius Jocys
Â
Â